[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-63":3,"ibnmajah-books-meta":49,"hadith-navigation-ibnmajah-33-63":125,"similar-hadiths-ibnmajah-33-63-5":128},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},33,"كتاب الأدب","حدثنا أبو بكر، حدثنا وكيع، عن زمعة بن صالح، عن الزهري، عن وهب بن عبد بن زمعة، عن أم سلمة، ح وحدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، حدثنا زمعة بن صالح، عن الزهري، عن عبد الله بن وهب بن زمعة، عن أم سلمة، قالت خرج أبو بكر في تجارة إلى بصرى قبل موت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ بعام ومعه نعيمان وسويبط بن حرملة وكانا شهدا بدرا وكان نعيمان على الزاد وكان سويبط رجلا مزاحا فقال لنعيمان أطعمني ‏.‏ قال حتى يجيء أبو بكر ‏.‏ قال فلأغيظنك ‏.‏ قال فمروا بقوم فقال لهم سويبط تشترون مني عبدا لي قالوا نعم ‏.‏ قال إنه عبد له كلام وهو قائل لكم إني حر ‏.‏ فإن كنتم إذا قال لكم هذه المقالة تركتموه فلا تفسدوا على عبدي ‏.‏ قالوا لا بل نشتريه منك ‏.‏ فاشتروه منه بعشر قلائص ثم أتوه فوضعوا في عنقه عمامة أو حبلا ‏.‏ فقال نعيمان إن هذا يستهزئ بكم وإني حر لست بعبد ‏.‏ فقالوا قد أخبرنا خبرك ‏.‏ فانطلقوا به فجاء أبو بكر فأخبروه بذلك ‏.‏ قال فاتبع القوم ورد عليهم القلائص وأخذ نعيمان ‏.‏ قال فلما قدموا على النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأخبروه ‏.‏ قال فضحك النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأصحابه منه حولا ‏.‏ 33-63","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ فِي تِجَارَةٍ إِلَى بُصْرَى قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِعَامٍ وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكَانَا شَهِدَا بَدْرًا وَكَانَ نُعَيْمَانُ عَلَى الزَّادِ وَكَانَ سُوَيْبِطٌ رَجُلاً مَزَّاحًا فَقَالَ لِنُعَيْمَانَ أَطْعِمْنِي ‏.‏ قَالَ حَتَّى يَجِيءَ أَبُو بَكْرٍ ‏.‏ قَالَ فَلأُغِيظَنَّكَ ‏.‏ قَالَ فَمَرُّوا بِقَوْمٍ فَقَالَ لَهُمْ سُوَيْبِطٌ تَشْتَرُونَ مِنِّي عَبْدًا لِي قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ عَبْدٌ لَهُ كَلاَمٌ وَهُوَ قَائِلٌ لَكُمْ إِنِّي حُرٌّ ‏.‏ فَإِنْ كُنْتُمْ إِذَا قَالَ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ تَرَكْتُمُوهُ فَلاَ تُفْسِدُوا عَلَىَّ عَبْدِي ‏.‏ قَالُوا لاَ بَلْ نَشْتَرِيهِ مِنْكَ ‏.‏ فَاشْتَرَوْهُ مِنْهُ بِعَشْرِ قَلاَئِصَ ثُمَّ أَتَوْهُ فَوَضَعُوا فِي عُنُقِهِ عِمَامَةً أَوْ حَبْلاً ‏.‏ فَقَالَ نُعَيْمَانُ إِنَّ هَذَا يَسْتَهْزِئُ بِكُمْ وَإِنِّي حُرٌّ لَسْتُ بِعَبْدٍ ‏.‏ فَقَالُوا قَدْ أَخْبَرَنَا خَبَرَكَ ‏.‏ فَانْطَلَقُوا بِهِ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ فَاتَّبَعَ الْقَوْمَ وَرَدَّ عَلَيْهِمُ الْقَلاَئِصَ وَأَخَذَ نُعَيْمَانَ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَخْبَرُوهُ ‏.‏ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ مِنْهُ حَوْلاً ‏.‏",62,63,"3719","33-63",[16,17,18,19,20],"التجارة","المزاح","البيع","الحرية","الضحك","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب الْمِزَاحِ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"أبو بكر","وكيع","زمعة بن صالح","الزهري","وهب بن عبد بن زمعة","أم سلمة","علي بن محمد","عبد الله بن وهب بن زمعة","نعيمان","سويبط بن حرملة",{"id":13,"tags":37,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":24,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":23,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Joking","‏ ‏قَوْله ( وَمَعَهُ نَعِيمَانِ وَسُوَيْبِطُ ) ‏ ‏هُمَا مَضْبُوطَانِ بِالتَّصْغِيرِ ‏ ‏( مَزَّاحًا ) ‏ ‏كَعَلَّامًا ‏ ‏( لَأَغِيظَنَّكَ ) ‏ ‏مِنْ الْإِغَاظَة بِنُونِ التَّوْكِيد الثَّقِيلَة ‏ ‏( بِعَشْرَةِ قَلَائِص ) ‏ ‏أَيْ بِعَشْرِ نُوق ‏ ‏( حَوْلًا ) ‏ ‏أَيْ عَامًا وَالظَّاهِر أَنَّ الصَّحَابَة هُمْ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ هَذَا الْكَلَام فِيمَا بَيْنهمْ الْعَام وَيُضْحَكُونَ مِنْهُ فَهَذَا قَيْد لِضَحِكِهِمْ فَقَطْ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده زُمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ وَهُوَ وَإِنْ أَخْرُج لَهُ مُسْلِمٌ فَإِنَّمَا رَوَى لَهُ مَقْرُونًا بِغَيْرِهِ وَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرهمَا. ‏","It was narrated that Umm Salamah said:\"Abu Bakr went out to trade in Busra, one year before the Prophet (ﷺ) died, and with him were Nu`aiman and Suwaibit the sons of Harmalah, who had been present at Badr. Nu`aiman was in charge of the provisions, and Suwaibit was a man who joked a lot. He said to Nu`aiman: 'Feed me'. He said: 'Not until Abu Bakr comes'. He said: 'Then I will have to annoy you'. Then they passed by some people, and Suwaibit said to them: 'Will you buy a slave from me?' They said: 'Yes'. He said 'He is a slave who talks a lot and he will tell you, \"I am a free man\". If you are going to let him go when he says that to you, do not bother buying him.' They said: 'We will buy him from you.' So they bought him from him in return for ten young she-camels, then they brought him and tied a turban or a rope around his neck. Nu`aiman said: 'This man is making fun of you. I am a free man, not a slave.' They said: 'He has already told us about you; and they took him off.' Then Abu Bakr came and he (Suwaibit) told him about that. So he followed those people and returned their camels to them, and took Nu`aiman back. When they came to the Prophet (ﷺ) they told him what had happened, and the Prophet (ﷺ) and his companions laughed about it for a year.\"",340,"2026-08-17T18:30:25.811929+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتناول نفس الحديث من حيث ألفاظه ومعانيه ورواته، ويتضمن شرحاً لغوياً لبعض الكلمات مثل «نَعِيمَانِ» و«سُوَيْبِطُ» و«مَزَّاحًا» و«لَأَغِيظَنَّكَ» و«قَلَائِص»، كما يشرح معنى «حَوْلًا» في سياق الضحك من الحادثة. كما أن الشرح يشير إلى حكم الإسناد من خلال ذكر تضعيف زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ عند بعض العلماء، مما يجعله مرتبطاً بالحديث نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":50,"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":88,"20":90,"21":92,"22":94,"23":96,"24":98,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123},{"ar":51},"كتاب المقدمة",{"ar":53},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":61},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":63},"كتاب الجنائز",{"ar":65},"كتاب الصيام",{"ar":67},"كتاب الزكاة",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الكفارات",{"ar":75},"كتاب التجارات",{"ar":77},"كتاب الأحكام",{"ar":79},"كتاب الهبات",{"ar":81},"كتاب الصدقات",{"ar":83},"كتاب الرهون",{"ar":85},"كتاب الشفعة",{"ar":87},"كتاب اللقطة",{"ar":89},"كتاب العتق",{"ar":91},"كتاب الحدود",{"ar":93},"كتاب الديات",{"ar":95},"كتاب الوصايا",{"ar":97},"كتاب الفرائض",{"ar":99},"كتاب الجهاد",{"ar":101},"كتاب المناسك",{"ar":103},"كتاب الأضاحي",{"ar":105},"كتاب الذبائح",{"ar":107},"كتاب الصيد",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الأشربة",{"ar":113},"كتاب الطب",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":118},"كتاب الدعاء",{"ar":120},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":122},"كتاب الفتن",{"ar":124},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":126,"next":127},"33-62","33-64",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":222},[130,150,167,187,207],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":134,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":137,"tags":138,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"ahmed","15-2587","26687","مسند النساء","حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ تَاجِرًا إِلَى بُصْرَى وَمَعَهُ نُعَيْمَانُ وَسُوَيْبِطُ بْنُ حَرْمَلَةَ وَكِلَاهُمَا بَدْرِيٌّ وَكَانَ سُوَيْبِطٌ عَلَى الزَّادِ فَجَاءَهُ نُعَيْمَانُ فَقَالَ أَطْعِمْنِي فَقَالَ لَا حَتَّى يَأْتِيَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ نُعَيْمَانُ رَجُلًا مِضْحَاكًا مَزَّاحًا فَقَالَ لَأَغِيظَنَّكَ فَذَهَبَ إِلَى أُنَاسٍ جَلَبُوا ظَهْرًا فَقَالَ ابْتَاعُوا مِنِّي غُلَامًا عَرَبِيًّا فَارِهًا وَهُوَ ذُو لِس…","ضعيف",[17,20,16,139,140],"السفر","الطعام",[16,17,20],3,0.5181,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.367,0.0661,0.06,0.025,"\u002Fahmed\u002F15-2587",{"collection":131,"uid":151,"number":152,"bookTitle":134,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"15-2193","26277","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَأَنَا جَارِيَةٌ لَمْ أَحْمِلْ اللَّحْمَ وَلَمْ أَبْدُنْ فَقَالَ لِلنَّاسِ تَقَدَّمُوا فَتَقَدَّمُوا ثُمَّ قَالَ لِي تَعَالَيْ حَتَّى أُسَابِقَكِ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى إِذَا حَمَلْتُ اللَّحْمَ وَبَدُنْتُ وَنَسِيتُ خَرَجْتُ مَعَهُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ لِلنَّاسِ تَقَدَّمُوا فَتَقَدَّمُوا ثُمَّ قَالَ…","حسن",[157,139,17,20],"المسابقة",[17,20],2,0.309,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.2608,0.0082,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F15-2193",{"collection":131,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":173,"tags":174,"commonTags":181,"sharedTagCount":159,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"5-8862","12648","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ كَانَ اسْمُهُ زَاهِرًا كَانَ يُهْدِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْهَدِيَّةَ مِنْ الْبَادِيَةِ فَيُجَهِّزُهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ حَاضِرُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّهُ وَكَانَ رَ…","صحيح",[17,175,176,177,178,179,180,18],"الهدية","المحبة","البادية","الملاطفة","التواضع","منزلة العبد",[17,18],0.275,{"weightedTags":184,"matn":185,"coverage":164,"context":165},0.2256,0.0093,"\u002Fahmed\u002F5-8862",{"collection":188,"uid":189,"number":190,"bookTitle":191,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":201,"sharedTagCount":159,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"abudawud","24-84","3499","كتاب الإجارة","باب فِي بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى","ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لاَ تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّ…","Hasan li ghairih(Al-Albani)",[18,196,197,198,199,16,200],"الشراء","القبض","السوق","الربح","السلع",[16,18],0.2513,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":164,"context":165},0.1998,0.0115,"\u002Fabudawud\u002F24-84",{"collection":131,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":38,"tags":213,"commonTags":217,"sharedTagCount":159,"score":218,"scoreBreakdown":219,"url":221},"9-1158","19362","مسند الكوفيين","حديث عروة بن أبي الجعد البارقي، عن النبي صلى الله عليه وسلم","عَرَضَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَبٌ فَأَعْطَانِي دِينَارًا وَقَالَ أَيْ عُرْوَةُ ائْتِ الْجَلَبَ فَاشْتَرِ لَنَا شَاةً فَأَتَيْتُ الْجَلَبَ فَسَاوَمْتُ صَاحِبَهُ فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ فَجِئْتُ أَسُوقُهُمَا أَوْ قَالَ أَقُودُهُمَا فَلَقِيَنِي رَجُلٌ فَسَاوَمَنِي فَأَبِيعُهُ شَاةً بِدِينَارٍ فَجِئْتُ بِالدِّينَارِ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا دِينَار…",[18,196,214,16,215,216,199],"البركة","المساومة","الدعاء",[16,18],0.25,{"weightedTags":204,"matn":220,"coverage":164,"context":165},0.0102,"\u002Fahmed\u002F9-1158",{"limit":223,"candidateCount":224,"scoreVersion":225},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]