[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-59":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-33-59":121,"similar-hadiths-ibnmajah-33-59-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},33,"كتاب الأدب","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا علي بن مسهر، عن ابن أبي ليلى، عن عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله ‏.‏ وليرد عليه من حوله يرحمك الله ‏.‏ وليرد عليهم يهديكم الله ويصلح بالكم ‏\"‏ ‏.‏ 33-59","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏.‏ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ ‏.‏ وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",58,59,"3715","33-59",[16,17,18,19,20],"العطاس","تشميت العاطس","الحمد لله","آداب العطاس","الدعاء","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ",[26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","علي بن مسهر","ابن أبي ليلى","عيسى","عبد الرحمن بن أبي ليلى","علي",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Replying to one who sneezes","‏ ‏قَوْله ( وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْله ) ‏ ‏ظَاهِره عُمُوم الْحُكْم لِكُلِّ الْحَاضِرِينَ وَقِيلَ هُوَ عَلَى الْكِفَايَة وَالْمُرَاد بَعْض مَنْ حَوْله وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده اِبْنُ أَبِي لَيْلَى وَاسْمه مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ضَعِيف. ‏","It was narrated from Ali that the Messenger of Allah(ﷺ) said:\"If anyone of you sneezes, let him say: Alhamdulillah (praise be to Allah). Those around him should respond by saying: Yarhamkullah (may Allah have mercy on you). And he should respond by saying: \"Yahdikum Allah wa yuslaha balakum (may Allah Guide you and set right your state).\"",210,"2026-08-17T18:31:34.727969+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث حكم الرد على من يعطس. فظاهر النص يدل على أن كل من حضر يجب أن يرد على العاطس. وقيل إن الأمر على الكفاية فيكفي أن يرد بعض الحاضرين فقط. وفي سند الحديث راوٍ ضعيف.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"33-58","33-60",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":201},[126,144,158,172,185],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"ahmed","1-925","972","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند الخلفاء الراشدين","مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه","إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ","حسن",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],5,0.9104,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.1675,0.1,0.0429,"\u002Fahmed\u002F1-925",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":8,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":152,"sharedTagCount":136,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":157},"abudawud","43-261","5033","باب كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ","\"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَيَقُولُ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],0.8575,{"weightedTags":139,"matn":155,"coverage":141,"context":156},0.1241,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F43-261",{"collection":127,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":164,"tags":165,"commonTags":166,"sharedTagCount":136,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":171},"13-257","23557","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَلْيَقُلْ الَّذِي يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ هُوَ يَهْدِيكَ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكَ قَالَ حَجَّاجٌ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ","صحيح",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],0.821,{"weightedTags":139,"matn":169,"coverage":141,"context":170},0.1165,0.0045,"\u002Fahmed\u002F13-257",{"collection":127,"uid":173,"number":174,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":175,"text":175,"grade":176,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":136,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":184},"13-533","23853","كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ سَارَ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ قَالَ مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي قَالَ لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ثُمَّ قَا…","ضعيف",[16,17,18,19,20,178],"السلام",[16,17,18,19,20],0.744,{"weightedTags":139,"matn":182,"coverage":141,"context":183},0.044,0,"\u002Fahmed\u002F13-533",{"collection":186,"uid":187,"number":188,"bookTitle":8,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":34,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"bukhari","78-248","6224","باب إِذَا عَطَسَ كَيْفَ يُشَمَّتُ","\"‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ‏.‏ وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالَ لَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ‏.‏ فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,19,192],"الدعاء للعاطس",[16,17,18,19],4,0.7392,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":183},0.5297,0.1294,0.08,"\u002Fbukhari\u002F78-248",{"limit":136,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]