[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-57":3,"ibnmajah-books-meta":42,"similar-hadiths-ibnmajah-33-57-5":118,"hadith-navigation-ibnmajah-33-57":196},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},33,"كتاب الأدب","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، عن سليمان التيمي، عن أنس بن مالك، قال عطس رجلان عند النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فشمت أحدهما - أو سمت - ولم يشمت الآخر فقيل يا رسول الله عطس عندك رجلان فشمت أحدهما ولم تشمت الآخر فقال ‏\"‏ إن هذا حمد الله وإن هذا لم يحمد الله ‏\"‏ ‏.‏ 33-57","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ سَمَّتَ - وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ‏\"‏ ‏.‏",56,57,"3713","33-57",[16,17,18,19],"العطاس","التشميت","حمد الله","آداب العطاس","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَشْمِيتِ الْعَاطِسِ",[25,26,27,28],"أبو بكر بن أبي شيبة","يزيد بن هارون","سليمان التيمي","أنس بن مالك",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Replying to one who sneezes","‏ ‏قَوْله ( فَشَمَّتَ أَحَدهمَا ) ‏ ‏مِنْ التَّشْمِيت بِشِينٍ مُعْجَمَة أَوْ مُهْمَلَة وَجْهَانِ أَيْ دَعَا لَهُ بِالرَّحْمَةِ فَقَالَ لَهُ يَرْحَمك اللَّه ‏ ‏( وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَد اللَّه ) ‏ ‏أَيْ وَمَنْ لَمْ يَحْمَد اللَّه لَا يَسْتَحِقّ أَنْ يُشَمَّت قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ الَّذِي لَمْ يَحْمَد عَامِرُ بْنُ الطُّفَيْلِ مَاتَ كَافِرًا أَسْأَل اللَّه الْعَفْو وَالْعَافِيَة. ‏","It was narrated that Anas bin Malik said:\"Two men sneezed in he presence of the Prophet(ﷺ) and he replied (said: YarhamukAllah; may Allah have mercy on you') to one and not to the other. It was said: 'O Messenger of Allah(ﷺ), two men sneezed in your presence and you replied to one and not to the other?' He said: \"'This one praised Allah(said Al-Hamdulillah fter sneezing) but that one did not.'\"",142,"2026-08-17T18:31:34.727969+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أدباً من آداب العطاس في الإسلام. عطس رجلان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فدعا لأحدهما بالرحمة وقال له «يرحمك الله»، ولم يدعُ للآخر. فلما سُئل عن سبب ذلك قال: «إن هذا حمد الله وإن هذا لم يحمد الله». فالحديث يوضح أن من يحمد الله عند العطاس يستحق الدعاء له بالرحمة، أما من لا يحمد الله فلا يستحق هذا الدعاء.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":119,"meta":192},[120,136,150,164,179],{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":8,"chapter":124,"matn":125,"text":125,"grade":31,"tags":126,"commonTags":127,"sharedTagCount":128,"score":129,"scoreBreakdown":130,"url":135},"bukhari","78-245","6221","باب الْحَمْدِ لِلْعَاطِسِ","عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ فَقَالَ ‏\"‏ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَهَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.8338,{"weightedTags":131,"matn":132,"coverage":133,"context":134},0.6,0.1267,0.1,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F78-245",{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":31,"matn":141,"text":141,"grade":142,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":128,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":149},"darimi","19-31","2578","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","قَالَ : عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتْ الْآخَرَ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْ الْآخَرَ؟، فَقَالَ : \" إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ \" . قَالَ عَبْد اللَّهِ : سُلَيْمَانُ هُوَ : التَّيْمِيُّ","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.8336,{"weightedTags":131,"matn":147,"coverage":133,"context":148},0.1336,0,"\u002Fdarimi\u002F19-31",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":20,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":128,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"tirmidhi","43-9","2742","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي إِيجَابِ التَّشْمِيتِ بِحَمْدِ الْعَاطِسِ","أَنَّ رَجُلَيْنِ، عَطَسَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ الَّذِي لَمْ يُشَمِّتْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدِ اللَّهَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله…",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7826,{"weightedTags":131,"matn":161,"coverage":133,"context":162},0.0701,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F43-9",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":8,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":128,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"abudawud","43-259","5031","باب كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ","كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ سَالِمٌ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلاَ بِشَرٍّ قَالَ إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ عَطَس…","Da'if(Al-Albani)",[16,17,18,19,172],"الاستغفار",[16,17,18,19],0.7407,{"weightedTags":131,"matn":176,"coverage":133,"context":177},0.0074,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F43-259",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":142,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":128,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":191},"ahmed","9-1551","19696","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ فَعَطَسْتُ وَلَمْ يُشَمِّتْنِي وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدْ اللَّهَ تَعَالَى فَلَمْ أُشَمِّتْهُ وَإِنَّهَا عَطَسَتْ فَحَمَدَتْ اللَّهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ…",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.721,{"weightedTags":131,"matn":190,"coverage":133,"context":148},0.021,"\u002Fahmed\u002F9-1551",{"limit":193,"candidateCount":194,"scoreVersion":195},5,143,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":197,"next":198},"33-56","33-58"]