[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-42":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-33-42":121,"similar-hadiths-ibnmajah-33-42-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},33,"كتاب الأدب","حدثنا أبو بكر، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عائشة، أنه أتى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ ناس من اليهود فقالوا السام عليك يا أبا القاسم ‏.‏ فقال ‏\"‏ وعليكم ‏\"‏ ‏.‏ 33-42","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ وَعَلَيْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",41,42,"3698","33-42",[16,17,18,19],"السلام","رد السلام","السام","تحية أهل الكتاب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب رَدِّ السَّلاَمِ عَلَى أَهْلِ الذِّمَّةِ",[25,26,27,28,29,30,31],"أبو بكر","أبو معاوية","الأعمش","مسلم","مسروق","عائشة","أبو القاسم",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Returning (the greeting of) peace to Ahludh-Dhimmah(Non Muslim living under the protectio","‏ ‏قَوْله ( فَقَالُوا السَّام ) ‏ ‏هُوَ الْمَوْت وَقِيلَ الْمَوْت الْعَاجِل وَجَاءَتْ الرِّوَايَة فِي الْجَوَاب بِالْوَاوِ وَحَذْفهَا وَالْحَذْف لِرَدِّ قَوْلهمْ عَلَيْهِمْ لِأَنَّ مُرَادهمْ الدُّعَاء عَلَى الْمُؤْمِنِينَ فَيَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِينَ رَدَّ ذَلِكَ الدُّعَاء عَلَيْهِمْ وَأَمَّا الْوَاو فَإِنَّمَا ذُكِرَتْ تَشْبِيهًا بِالْجَوَابِ وَالْمَقْصُود هُوَ الرَّدّ وَإِمَّا لِلْعَطْفِ وَالْمُرَاد الْإِخْبَار بِأَنَّ الْمَوْت مُشْتَرَك بَيْن الْكُلّ غَيْر مَخْصُوص بِأَحَدٍ فَهُوَ رَدّ بِوَجْهٍ آخَر وَهُوَ أَنَّهُمْ أَرَادُوا بِهَذَا الدُّعَاء إِلْحَاقُ ضَرَر مَعَ أَنَّهُمْ مُخْطِئُونَ فِي هَذَا الِاعْتِقَاد لِعُمُومِ الْمَوْت لِلْكُلِّ وَلَا ضَرَر بِمِثْلِهِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم قَالَ الْخَطَّابِيُّ رِوَايَة سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ بِخَذْفِ الْوَاو قَالَ وَهُوَ الصَّوَاب لَكِنْ قَدْ عَرَفْت تَوْجِيه الْوَاو فَلَا وَجْه لِرَدِّهِ بَعْد ثُبُوتهَا مِنْ حَيْثُ الرِّوَايَة. ‏","It was narrated from Aishah that some of the Jews came to the Prophet(ﷺ) and said:\"Assam o alaika (death be upon you), O Abul-Qasim!\" He said: \"Wa 'alayikum (and also upon you).\"",119,"2026-08-18T15:04:09.042590+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح هذا الشرح معنى كلمة «السام» في حديث عائشة رضي الله عنها، حيث قال اليهود للنبي صلى الله عليه وسلم: «السام عليك يا أبا القاسم»، فكلمة «السام» تعني الموت أو الموت العاجل. كما يوضح الشرح سبب حذف الواو في جواب النبي صلى الله عليه وسلم «وعليكم»، حيث أن اليهود أرادوا الدعاء عليهم بالموت، فرد النبي صلى الله عليه وسلم عليهم بنفس المعنى، مع حذف الواو للدلالة على الرد عليهم. كما يذكر أن الواو جاءت في بعض الروايات تشبيهاً بالجواب أو للعطف، لكن المقصد هو الرد عليهم، وأن الموت مشترك بين الجميع، فلا يختص بأحد دون الآخر.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"33-41","33-43",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":208},[126,145,159,176,192],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","5-9482","13284","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","يَهُودِيًّا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَعَلَيْكَ أَتَدْرُونَ مَا قَالَ قَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقَالُوا أَلَا نَقْتُلُهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنْ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ","صحيح",[17,135,19,16],"أهل الكتاب",[16,17,19],3,0.5296,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4215,0.0331,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F5-9482",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":20,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":137,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"tirmidhi","47-353","3301","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ الْمُجَادَلَةِ","أَنَّ يَهُودِيًّا، أَتَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ الْقَوْمُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَلَّمَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ لاَ وَلَكِنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا رُدُّوهُ عَلَىَّ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَدُّوهُ قَالَ ‏\"‏ قُلْتَ السَّامُ عَلَيْكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَ…",[16,17,19,135,153],"آداب المخاطبة",[16,17,19],0.5116,{"weightedTags":140,"matn":157,"coverage":142,"context":143},0.0151,"\u002Ftirmidhi\u002F47-353",{"collection":127,"uid":160,"number":161,"bookTitle":130,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":133,"tags":164,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"5-11209","15106","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","سَلَّمَ نَاسٌ مِنْ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ وَعَلَيْكُمْ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَغَضِبَتْ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ بَلَى قَدْ سَمِعْتُ فَرَدَدْتُهَا عَلَيْهِمْ إِنَّا نُجَابُ عَلَيْهِمْ وَلَا يُجَابُونَ عَلَيْنَا",[17,19,165,166],"الحلم","الرد بالمثل",[17,19],2,0.4692,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3043,0.1104,0.05,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-11209",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":34,"tags":183,"commonTags":187,"sharedTagCount":168,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":191},"bukhari","88-8","6926","كتاب استتابة المرتدين والمعاندين وقتالهم","باب إِذَا عَرَّضَ الذِّمِّيُّ وَغَيْرُهُ بِسَبِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يُصَرِّحْ نَحْوَ قَوْلِهِ السَّامُ عَلَيْكَ","مَرَّ يَهُودِيٌّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ السَّامُ عَلَيْكَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ وَعَلَيْكَ ‏\"‏‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ قَالَ السَّامُ عَلَيْكَ ‏\"‏‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ، إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ ‏\"‏‏.‏",[17,19,184,185,186],"آداب السلام","التعامل مع اليهود","حسن الخلق",[17,19],0.3877,{"weightedTags":171,"matn":190,"coverage":173,"context":143},0.0334,"\u002Fbukhari\u002F88-8",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":34,"tags":199,"commonTags":202,"sharedTagCount":168,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"muslim","39-9","2164a","كتاب السلام","باب النَّهْىِ عَنِ ابْتِدَاءِ، أَهْلِ الْكِتَابِ بِالسَّلاَمِ وَكَيْفَ يَرُدُّ عَلَيْهِمْ ‏‏","\"‏ إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُلْ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏",[200,201,17,18,184],"اليهود","تحية اليهود",[17,18],0.3845,{"weightedTags":205,"matn":206,"coverage":173,"context":174},0.3024,0.0276,"\u002Fmuslim\u002F39-9",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,383,"hybrid-60-25-10-5-v1"]