[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-149":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-33-149":118,"similar-hadiths-ibnmajah-33-149-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},33,"كتاب الأدب","حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا أبو عاصم، عن شبيب بن بشر، عن أنس، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ ما أنعم الله على عبد نعمة فقال الحمد لله ‏.‏ إلا كان الذي أعطاه أفضل مما أخذ ‏\"‏ ‏.‏ 33-149","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ ‏.‏ إِلاَّ كَانَ الَّذِي أَعْطَاهُ أَفْضَلَ مِمَّا أَخَذَ ‏\"‏ ‏.‏",148,149,"3805","33-149",[16,17,18,19],"النعمة","الحمد","الشكر","فضل الحمد","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ الْحَامِدِينَ",[25,26,27,28],"الحسن بن علي الخلال","أبو عاصم","شبيب بن بشر","أنس",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: The Virtue Of Those Who Praise Allah","‏ ‏قَوْله ( كَانَ الَّذِي أَعْطَاهُ ) ‏ ‏أَدَّى وَفَعَلَ مِنْ الْحَمْد ‏ ‏( أَفْضَل مِمَّا أَخَذَ ) ‏ ‏أَيْ مِنْ النِّعْمَة عَنْ بَعْض الشُّرُوح قَالَ اِبْنُ أَبِي الدُّنْيَا بَلَغَنِي عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيث فَقَالَ لَا يَكُون فِعْل الْعَبْد أَفْضَل مِنْ فِعْل اللَّه قَالَ الْبَيْهَقِيُّ هَذِهِ غَفْلَة مِنْ عَالِم وَذَلِكَ لِأَنَّ الْعَبْد لَا يَصِل إِلَى حَمْد اللَّه وَشُكْره إِلَّا بِتَوْفِيقِهِ وَإِنَّمَا فَضَلَهُ لِمَا فَضُلَ مِنْ حُسْنِ الثَّنَاء عَلَى اللَّه وَمَدْحه إِيَّاهُ وَلَيْسَ كَذَلِكَ فِي النِّعْمَة الْأُولَى رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ الْحَكِيمُ بِلَفْظِ لَوْ أَنَّ الدُّنْيَا كُلّهَا بِحَذَافِيرِهَا فِي يَد رَجُل مِنْ أُمَّتِي ثُمَّ قَالَ الْحَمْد لِلَّهِ لَكَانَ الْجِهَاد أَفْضَل مِنْ ذَلِكَ وَقَالَ فِي مَعْنَاهُ لِأَنَّ الدُّنْيَا فَانِيَة وَالْكَلِمَة الْبَاقِيَة هِيَ مِنْ الْبَاقِيَات الصَّالِحَات وَقَدْ ذَكَرَ كَلَام الْبَيْهَقِيِّ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَته أَيْضًا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَسَن شَبِيبُ بْنُ بَشِيرٍ مُخْتَلَف فِيهِ وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was narrated from Anas that :the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Allah does not bestow a blessing upon any slave and he says: 'Al-hamdu Lillah (praise is to Allah),' except that what he gives (the praise) is better than what he received (the blessing).\"",167,"2026-08-17T18:31:34.727969+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل الحمد لله عند تلقي النعم. يقول النبي ﷺ: إذا أنعم الله على عبده بنعمة فقال العبد «الحمد لله»، كان هذا الحمد أفضل من النعمة التي أخذها. والسبب أن النعمة الدنيوية فانية تنتهي، أما كلمة الحمد فهي من الباقيات الصالحات التي تبقى وتنفع صاحبها عند الله. فالحمد يرفع درجة العبد ويجلب له الخير أكثر من النعمة المادية نفسها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"33-148","33-150",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":210},[123,145,162,175,191],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","5-9194","12988","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى ا…","صحيح",[17,132,133,134,19,135],"الذكر","الملائكة","الصلاة","كتابة الأعمال",[17,19],2,0.3825,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3112,0.0142,0.05,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-9194",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":137,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"nasai","11-26","901","كتاب الافتتاح","باب نَوْعٌ آخَرُ مِنَ الذِّكْرِ بَعْدَ التَّكْبِيرِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ‏\"‏ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّ…","Sahih(Darussalam)",[132,17,154,133,134,155,19],"التكبير","دخول المسجد",[17,19],0.3817,{"weightedTags":140,"matn":159,"coverage":142,"context":160},0.0156,0.005,"\u002Fnasai\u002F11-26",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":31,"tags":169,"commonTags":170,"sharedTagCount":137,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":174},"muslim","5-189","600","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب مَا يُقَالُ بَيْنَ تَكْبِيرَةِ الإِحْرَامِ وَالْقِرَاءَةِ","أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا ‏.…",[17,132,134,133,19],[17,19],0.3794,{"weightedTags":140,"matn":173,"coverage":142,"context":160},0.0132,"\u002Fmuslim\u002F5-189",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":108,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":31,"tags":181,"commonTags":184,"sharedTagCount":137,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":190},"malik","48-2","1653","باب ما جاء في لبس الثياب للجمال بها","إِذَا أَوْسَعَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَوْسِعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ",[182,16,18,183],"التوسعة","اللباس",[16,18],0.3468,{"weightedTags":187,"matn":188,"coverage":142,"context":189},0.2888,0.008,0,"\u002Fmalik\u002F48-2",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":198,"tags":199,"commonTags":204,"sharedTagCount":137,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"tirmidhi","48-88","3457","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[200,201,17,202,203,18],"الأكل","الشرب","الدعاء","آداب الطعام",[17,18],0.3445,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":142,"context":189},0.2578,0.0366,"\u002Ftirmidhi\u002F48-88",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,367,"hybrid-60-25-10-5-v1"]