[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-33-122":3,"ibnmajah-books-meta":44,"similar-hadiths-ibnmajah-33-122-5":120,"hadith-navigation-ibnmajah-33-122":209},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},33,"كتاب الأدب","حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا أبو أسامة، عن بريد، عن جده أبي بردة، عن أبي موسى، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا مر أحدكم في مسجدنا أو في سوقنا ومعه نبل فليمسك على نصالها بكفه أن تصيب أحدا من المسلمين بشىء أو فليقبض على نصالها ‏\"‏ ‏.‏ 33-122","حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ تُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِشَىْءٍ أَوْ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏",121,122,"3778","33-122",[16,17,18,19,20],"آداب المسجد","آداب السوق","حمل النبال","سلامة المسلمين","دفع الأذى","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَنْ كَانَ مَعَهُ سِهَامٌ فَلْيَأْخُذْ بِنِصَالِهَا",[26,27,28,29,30],"محمود بن غيلان","أبو أسامة","بريد","أبو بردة","أبو موسى",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: A person who has arrows should carry them by their heads","‏ ‏قَوْله ( أَنْ تُصِيب أَحَدًا ) ‏ ‏أَيْ خَوْفًا مِنْ أَنْ تُصِيب أَوْ كَرَاهَة أَنْ تُصِيب وَقِيلَ بِتَقْدِيرِ لَا أَيْ لِئَلَّا تُصِيب وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was narrated from Abu Musa that the Prophet(ﷺ) said:\"When anyone of you passes through our masjid or our marketplace carrying arrows, let him hold them by their heads, lest he hurt any Muslims.\"",177,"2026-08-17T18:31:34.727969+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّم هذا الحديث المسلمين الحرص على سلامة إخوانهم. فإذا مرّ أحدٌ في المسجد أو في السوق ومعه سهام، فعليه أن يمسك برؤوسها الحادة بكفّه، حتى لا تُصيب أحداً من المسلمين. والنبي ﷺ يأمر بذلك خشية أن تُصيب أحداً أو كراهة لذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":8},{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":121,"meta":205},[122,144,158,179,193],{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":33,"tags":129,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"muslim","45-162","2615b","كتاب البر والصلة والآداب","باب أَمْرِ مَنْ مَرَّ بِسِلاَحٍ فِي مَسْجِدٍ أَوْ سُوقٍ أَوْ غَيْرِهِمَا مِنَ الْمَوَاضِعِ الْجَامِعَةِ لِ","\"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا بِكَفِّهِ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا بِشَىْءٍ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ لِيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ‏\"‏ ‏.‏",[130,131,132,133,19,134],"المسجد","السوق","النبل","آداب حمل السلاح","اتقاء الأذى",[19],1,0.3647,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.1189,0.1972,0.02,0.0286,"\u002Fmuslim\u002F45-162",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":117,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":33,"tags":150,"commonTags":152,"sharedTagCount":136,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":157},"bukhari","92-26","7075","باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏\"‏","\"‏ إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي مَسْجِدِنَا أَوْ فِي سُوقِنَا وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نِصَالِهَا ـ أَوْ قَالَ فَلْيَقْبِضْ بِكَفِّهِ ـ أَنْ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْهَا شَىْءٌ ‏\"‏‏.‏",[130,131,132,151,19],"النصال",[19],0.3646,{"weightedTags":139,"matn":155,"coverage":141,"context":156},0.1924,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F92-26",{"collection":159,"uid":160,"number":161,"bookTitle":162,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":170,"sharedTagCount":171,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":178},"ahmed","9-1605","19754","مسند الكوفيين","حديث أبي موسى الأشعري","إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِسُوقٍ أَوْ مَجْلِسٍ أَوْ مَسْجِدٍ وَمَعَهُ نَبْلٌ فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا فَلْيَقْبِضْ عَلَى نِصَالِهَا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو مُوسَى فَمَا زَالَ بِنَا الْبَلَاءُ حَتَّى سَدَّدَ بِهَا بَعْضُنَا فِي وُجُوهِ بَعْضٍ","صحيح",[167,151,168,17,16,169],"حمل النبل","السلامة","آداب المجالس",[16,17],2,0.3295,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":176,"context":177},0.2043,0.0727,0.04,0.0125,"\u002Fahmed\u002F9-1605",{"collection":145,"uid":180,"number":181,"bookTitle":117,"chapter":148,"matn":182,"text":182,"grade":33,"tags":183,"commonTags":186,"sharedTagCount":171,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"92-25","7074","أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا، لاَ يَخْدِشُ مُسْلِمًا‏.‏",[130,16,184,19,185],"حمل السلاح","الأسهم",[16,19],0.2506,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":176,"context":191},0.2,0.0106,0,"\u002Fbukhari\u002F92-25",{"collection":123,"uid":194,"number":195,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":196,"text":196,"grade":33,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":171,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":204},"45-159","2614b","جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَىْ لاَ يَخْدِشَ مُسْلِمًا ‏.‏",[130,16,198,199,19],"السلاح","تجنب الأذى",[16,19],0.2492,{"weightedTags":189,"matn":203,"coverage":176,"context":191},0.0092,"\u002Fmuslim\u002F45-159",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,212,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":210,"next":211},"33-121","33-123"]