[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-32-90":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-32-90":120,"similar-hadiths-ibnmajah-32-90-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},32,"كتاب اللباس","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن أيوب بن موسى، عن نافع، عن ابن عمر، قال اتخذ رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ خاتما من ورق ثم نقش فيه محمد رسول الله فقال ‏\"‏ لا ينقش أحد على نقش خاتمي هذا ‏\"‏ ‏.‏ 32-90","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ ‏\"‏ لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ‏\"‏ ‏.‏",89,90,"3639","32-90",[16,17,18,19,20],"الخاتم","الفضة","النقش","نقش الخاتم","التختم","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب نَقْشِ الْخَاتَمِ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","سفيان بن عيينة","أيوب بن موسى","نافع","ابن عمر",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Inscriptions on rings","‏ ‏قَوْله ( مِنْ وَرِقٍ ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَكَسْر أَيْ فِضَّة ‏ ‏( ثُمَّ نَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ) ‏ ‏ثُمَّ لِتَرَاخِي الْأَخْبَار وَمَعْنَى نَقَشَ أَمَرَ بِالنَّقْشِ وَقَالَ الْحَافِظ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِالرَّفْعِ عَلَى الْحِكَايَة قُلْت بَلْ رَفَعَهُ عَنِّي الِابْتِدَاء وَالْخَبَرِيَّة وَالْجُمْلَة مَفْعُول نَقَشَ عَلَى أَنَّ الْمُرَاد بِمَجْمُوعِ الْجُمْلَة هَذَا اللَّفْظ لَا بِالنَّظَرِ إِلَى الْوُجُود اللَّفْظِيّ بَلْ النَّظَر إِلَى الْوُجُود الْكُتُبِيّ ‏ ‏( عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي ) ‏ ‏أَيْ لِئَلَّا تَفُوت مَصْلَحَة نَقْش الِاسْم بِوُقُوعِ الِاشْتِرَاك. ‏","It was\nnarrated that Ibn ‘Umar said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nwore\na ring of silver, then he had engraved on it (the words)\n‘Muhammad\nRasul Allah’ (Muhammad the Messenger of Allah). And he said:\n‘No\none should have his ring engraved like this ring of mine.’”",149,"2026-08-17T18:29:53.936393+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يخبرنا هذا الحديث أن رسول الله ﷺ اتخذ خاتماً من الفضة، وأمر بنقش عبارة «محمد رسول الله» عليه. ثم قال: «لا ينقش أحد على نقش خاتمي هذا». والحكمة من هذا النهي أن يبقى نقش الاسم خاصاً به ﷺ، فلا يفقد فائدته إذا شاركه فيه كثير من الناس.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"32-89","32-91",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":206},[125,142,160,176,191],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":33,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"muslim","37-93","2092a","كتاب اللباس والزينة","بَاب لُبْسِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلُبْسِ الْخُلَفَاءِ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ","أَنَّوسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّاسِ ‏\"‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,20],[16,17,18,20],4,0.6504,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.4713,0.0991,0.08,0,"\u002Fmuslim\u002F37-93",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"abudawud","36-6","4219","كتاب الخاتم","باب مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْخَاتَمِ","فَنَقَشَ فِيهِ ‏\"‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ لاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,18,19],[16,18,19],3,0.6314,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.3667,0.1713,0.06,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F36-6",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":169,"sharedTagCount":134,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"ahmed","5-2664","6271","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ","صحيح",[16,20,17,19],[16,17,19,20],0.6173,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":139,"context":174},0.4667,0.0606,0.01,"\u002Fahmed\u002F5-2664",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":21,"tags":183,"commonTags":185,"sharedTagCount":134,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"nasai","48-168","5207","كتاب الزينة من السنن","باب لُبْسِ خَاتَمِ صُفْرٍ ‏‏","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدِ اتَّخَذَ حَلْقَةً مِنْ فِضَّةٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ أَرَادَ أَنْ يَصُوغَ عَلَيْهِ فَلْيَفْعَلْ وَلاَ تَنْقُشُوا عَلَى نَقْشِهِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,184],"الحلقة",[16,17,18,19],0.5747,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":139,"context":140},0.4737,0.021,"\u002Fnasai\u002F48-168",{"collection":177,"uid":192,"number":193,"bookTitle":180,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":21,"tags":196,"commonTags":199,"sharedTagCount":152,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":205},"48-177","5216","باب نَزْعِ الْخَاتَمِ عِنْدَ دُخُولِ الْخَلاَءِ ‏‏","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَقَالَ ‏\"‏ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ ‏.‏",[16,197,198,19,20],"خاتم الذهب","خاتم الفضة",[16,19,20],0.5577,{"weightedTags":202,"matn":203,"coverage":157,"context":204},0.3596,0.1167,0.0214,"\u002Fnasai\u002F48-177",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,250,"hybrid-60-25-10-5-v1"]