[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-32-77":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-32-77":121,"similar-hadiths-ibnmajah-32-77-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},32,"كتاب اللباس","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عبيد الله بن عمر، عن سعيد بن أبي سعيد، أن عبيد بن جريج، سأل ابن عمر قال رأيتك تصفر لحيتك بالورس فقال ابن عمر أما تصفيري لحيتي فإني رأيت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يصفر لحيته ‏.‏ 32-77","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ جُرَيْجٍ، سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْوَرْسِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَمَّا تَصْفِيرِي لِحْيَتِي فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏",76,77,"3626","32-77",[16,17,18,19,20],"تصفير اللحية","الورس","صبغ اللحية","اللحية","الاقتداء","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ",[26,27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو أسامة","عبيد الله بن عمر","سعيد بن أبي سعيد","عبيد بن جريج","ابن عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Dyeing (hair) yellow","‏ ‏قَوْله ( يُصَفِّر لِحْيَته ) ‏ ‏قِيلَ إِنَّهُ يَغْسِل رَأْسه وَلِحْيَته بِالزَّعْفَرَانِ وَنَحْوه تَنْظِيفًا وَتَطْيِيبًا لِأَنَّهُ يَخْضِب قَصْدًا. ‏","It was\nnarrated from Sa’eed bin Abu Sa’eed that ‘Ubaid bin Juraij\nasked Ibn ‘Umar:“I see that you dye your beard yellow with\nWars.” Ibn\n‘Umar said: “As for my dyeing of my beard yellow\nwith Wars, I saw the\nMessenger of Allah (ﷺ) dyeing his beard\nyellow.”",197,"2026-08-18T15:02:25.907129+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى صبغ اللحية بالورس أو الزعفران، حيث كان النبي صلى الله عليه وسلم يفعل ذلك لغسل الشعر وتنظيفه وتطييبه، كما أنه يخضب الشعر عمداً لأجل التجميل والتطيب.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"32-76","32-78",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":211},[126,146,161,179,191],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":21,"tags":133,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"nasai","48-46","5085","كتاب الزينة من السنن","باب الْخِضَابِ بِالصُّفْرَةِ ‏‏","رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْخَلُوقِ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ بِالْخَلُوقِ ‏.‏ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ بِهَا لِحْيَتَهُ وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَلَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ مِن…",[16,134,18,135,136,20],"الخلوق","صبغ الثياب","العمامة",[16,18,20],3,0.5337,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3746,0.0491,0.06,0.05,"\u002Fnasai\u002F48-46",{"collection":127,"uid":147,"number":148,"bookTitle":130,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":21,"tags":151,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"48-204","5243","باب تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ ‏‏","رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ ‏.‏",[16,19],[16,19],2,0.3791,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.2505,0.0841,0.04,0.0045,"\u002Fnasai\u002F48-204",{"collection":127,"uid":162,"number":163,"bookTitle":130,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":172,"sharedTagCount":153,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":178},"48-205","5244","باب تَصْفِيرِ اللِّحْيَةِ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ‏‏","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[168,16,17,169,170,171],"النعال السبتية","الزعفران","الزينة","اللباس",[16,17],0.3388,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":158,"context":177},0.2517,0.0421,0.005,"\u002Fnasai\u002F48-205",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":153,"score":173,"scoreBreakdown":189,"url":190},"abudawud","35-52","4210","كتاب الترجل","باب مَا جَاءَ فِي خِضَابِ الصُّفْرَةِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَيُصَفِّرُ لِحْيَتَهُ بِالْوَرْسِ وَالزَّعْفَرَانِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[168,16,17,169],[16,17],{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":158,"context":177},"\u002Fabudawud\u002F35-52",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":196,"matn":197,"text":197,"grade":198,"tags":199,"commonTags":204,"sharedTagCount":153,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":210},"ahmed","5-1118","4672","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ أَرْبَعُ خِلَالٍ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُهُنَّ لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُنَّ قَالَ مَا هِيَ قَالَ رَأَيْتُكَ تَلْبَسُ هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ لَا تَسْتَلِمُ غَيْرَهُمَا وَرَأَيْتُكَ لَا تُهِلُّ حَتَّى تَضَعَ رِجْلَكَ فِي الْغَرْزِ وَرَأَيْتُكَ تُصَفِّرُ لِحْيَتَكَ قَالَ أَمَّا لُبْسِي هَذِهِ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ فَإِنَّ ر…","صحيح",[168,200,201,16,202,20,203],"استلام الأركان","الركن اليماني","الإهلال","الحج",[16,20],0.3296,{"weightedTags":207,"matn":208,"coverage":158,"context":209},0.2305,0.049,0.01,"\u002Fahmed\u002F5-1118",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,335,"hybrid-60-25-10-5-v1"]