[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-32-76":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-32-76":121,"similar-hadiths-ibnmajah-32-76-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},32,"كتاب اللباس","حدثنا أبو هريرة الصيرفي، محمد بن فراس حدثنا عمر بن الخطاب بن زكريا الراسبي، حدثنا دفاع بن دغفل السدوسي، عن عبد الحميد بن صيفي، عن أبيه، عن جده، صهيب الخير قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن أحسن ما اختضبتم به لهذا السواد أرغب لنسائكم فيكم وأهيب لكم في صدور عدوكم ‏\"‏ ‏.‏ 32-76","حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الصَّيْرَفِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ فِرَاسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بْنِ زَكَرِيَّا الرَّاسِبِيُّ، حَدَّثَنَا دَفَّاعُ بْنُ دَغْفَلٍ السَّدُوسِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، صُهَيْبِ الْخَيْرِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا اخْتَضَبْتُمْ بِهِ لَهَذَا السَّوَادُ أَرْغَبُ لِنِسَائِكُمْ فِيكُمْ وَأَهْيَبُ لَكُمْ فِي صُدُورِ عَدُوِّكُمْ ‏\"‏ ‏.‏",75,76,"3625","32-76",[16,17,18,19,20],"الخضاب","السواد","الزينة","الهيبة","النساء","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الْخِضَابِ بِالسَّوَادِ",[26,27,28,29,30,31],"أبو هريرة الصيرفي","محمد بن فراس","عمر بن الخطاب بن زكريا الراسبي","دفاع بن دغفل السدوسي","عبد الحميد بن صيفي","صهيب الخير",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Dyeing (hair) black","‏ ‏قَوْله ( لِهَذَا السَّوَاد ) ‏ ‏بِفَتْحِ اللَّام وَجُمْلَة أَرْغَب إِلَخْ بَيَان لِكَوْنِ السَّوَاد أَحْسَن فَإِنَّهُ يُصَيِّر الْمَرْء بِهِ كَالشَّابِّ الْجَمِيل فَتَرْغَب فِيهِ النِّسَاء وَيَخَاف مِنْهُ الْعَدُوّ وَهَذَا الْحَدِيث مُعَارِض لِحَدِيثِ النَّهْي عَنْ السَّوَاد وَهُوَ أَقْوَى إِسْنَادًا وَأَيْضًا النَّهْي يُقَدَّم عَنْهُ الْمُعَارَضَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن. ‏","It was\nnarrated that Suhaib Al-Khair said:“The Messenger of Allah\n(ﷺ)\nsaid: ‘The best thing with which you can dye your hair is this\nblack (dye). It makes your women desire you and creates fear in the\nhearts of your enemies.’”",323,"2026-08-17T18:29:53.936393+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول الحديث إن أفضل ما يُصبغ به الشعر هو السواد. لأن السواد يجعل الرجل يبدو كالشاب الجميل، فترغب فيه النساء ويخاف منه الأعداء. لكن هذا الحديث يتعارض مع حديث آخر ينهى عن السواد، والنهي أقوى إسناداً فيُقدم عليه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"32-75","32-77",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":199},[126,146,159,175,187],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","5-9773","13588","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلَا تُقَرِّبُوهُ السَّوَادَ","صحيح",[135,136,16,17],"الشيب","تغيير الشيب",[16,17],2,0.3036,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.2544,0.0092,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F5-9773",{"collection":127,"uid":147,"number":148,"bookTitle":130,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":133,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":138,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"5-10749","14641","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي قُحَافَةَ أَوْ جَاءَ عَامَ الْفَتْحِ وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوْ مِثْلُ الثَّغَامَةِ قَالَ حَسَنٌ فَأَمَرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ قَالَ غَيِّرُوا هَذَا الشَّيْبَ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ أَقَالَ جَنِّبُوهُ السَّوَادَ قَالَ لَا",[135,136,16,17,152,153],"عام الفتح","اللحية",[16,17],0.3027,{"weightedTags":141,"matn":157,"coverage":143,"context":144},0.0083,"\u002Fahmed\u002F5-10749",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":138,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":174},"abudawud","35-54","4212","كتاب الترجل","باب مَا جَاءَ فِي خِضَابِ السَّوَادِ","\"‏ يَكُونُ قَوْمٌ يَخْضِبُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ بِالسَّوَادِ كَحَوَاصِلِ الْحَمَامِ لاَ يَرِيحُونَ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,168,169],"آخر الزمان","الجنة",[16,17],0.3009,{"weightedTags":141,"matn":173,"coverage":143,"context":144},0.0065,"\u002Fabudawud\u002F35-54",{"collection":127,"uid":176,"number":177,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":178,"text":178,"grade":133,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":138,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"5-8849","12635","سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ خِضَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ شَابَ إِلَّا يَسِيرًا وَلَكِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَعْدَهُ خَضَبَا بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ قَالَ وَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِيهِ أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَحْمِلُهُ حَتَّى وَضَعَهُ…",[16,135,180,181,17],"الحناء","الكتم",[16,17],0.3001,{"weightedTags":141,"matn":185,"coverage":143,"context":144},0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-8849",{"collection":127,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":133,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":138,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":198},"7-617","16678","مسند المدنيين","بقية حديث الصعب بن جثامة","رَأَيْتُ الزُّهْرِيَّ صَابِغًا رَأْسَهُ بِالسَّوَادِ",[16,194,17],"صبغ الشعر",[16,17],0.2944,{"weightedTags":141,"matn":144,"coverage":143,"context":144},"\u002Fahmed\u002F7-617",{"limit":200,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},5,384,"hybrid-60-25-10-5-v1"]