[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-32-73":3,"ibnmajah-books-meta":45,"similar-hadiths-ibnmajah-32-73-5":121,"hadith-navigation-ibnmajah-32-73":187},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},32,"كتاب اللباس","حدثنا أبو بكر، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن الأجلح، عن عبد الله بن بريدة، عن أبي الأسود الديلي، عن أبي ذر، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن أحسن ما غيرتم به الشيب الحناء والكتم ‏\"‏ ‏.‏ 32-73","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏\"‏ ‏.‏",72,73,"3622","32-73",[16,17,18,19,20],"الشيب","الحناء","الكتم","خضاب الشعر","تغيير الشيب","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ",[26,27,28,29,30,31],"أبو بكر","عبد الله بن إدريس","الأجلح","عبد الله بن بريدة","أبو الأسود الديلي","أبو ذر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Dyeing (hair) with henna","‏ ‏قَوْله ( الْحِنَّاء وَالْكَتَم ) ‏ ‏هُوَ بِكَافٍ وَتَاء مُثَنَّاة مِنْ فَوْق مَفْتُوحَتَيْنِ وَالْمَشْهُور تَخْفِيف التَّاء وَبَعْضهمْ يُشَدِّدهَا نَبْت يُخْلَط بِالْحِنَّاءِ وَيُخْضَب بِهِ الشَّعْر ثُمَّ قِيلَ الْمُرَاد هَاهُنَا اِسْتِعْمَال كُلّ مِنْهُمَا بِالِانْفِرَادِ وَإِلَّا فَعِنْد اِجْتِمَاعهمَا يَحْصُل السَّوَاد وَهُوَ مَنْهِيّ عَنْهُ وَيُحْتَمَل أَنَّ الْمُرَاد الْمَجْمُوع وَالنَّهْي عَنْ السَّوَاد الْخَالِص. ‏","It was\nnarrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“The\nbest things with which you change gray hair are henna and\nKatam.”*",229,"2026-08-17T18:29:53.936393+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ إن أفضل ما يُغيّر به الشيب هو الحناء والكتم. والكتم نبات يُخلط بالحناء ويُصبغ به الشعر. فالحديث يرشد إلى استخدام هذين النوعين لتغيير لون الشيب. أما إذا اجتمعا معاً فقد ينتج لون أسود، والنبي ﷺ نهى عن السواد الخالص، فيُفهم أن المقصود استخدامهما بطريقة لا توصل إلى السواد الشديد.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":184},[123,140,147,162,174],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":21,"tags":130,"commonTags":131,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":134,"url":139},"nasai","48-39","5078","كتاب الزينة من السنن","باب الْخِضَابِ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ‏‏","\"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏\"‏ ‏.‏",[20,16,17,18,19],[16,17,18,19,20],5,0.9833,{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":138},0.6,0.25,0.1,0.0333,"\u002Fnasai\u002F48-39",{"collection":124,"uid":141,"number":142,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":21,"tags":143,"commonTags":144,"sharedTagCount":132,"score":133,"scoreBreakdown":145,"url":146},"48-42","5081",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],{"weightedTags":135,"matn":136,"coverage":137,"context":138},"\u002Fnasai\u002F48-42",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":132,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"abudawud","35-47","4205","كتاب الترجل","باب فِي الْخِضَابِ","\"‏ إِنَّ أَحْسَنَ مَا غُيِّرَ بِهِ هَذَا الشَّيْبُ الْحِنَّاءُ وَالْكَتَمُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,18,20,19],[16,17,18,19,20],0.87,{"weightedTags":135,"matn":159,"coverage":137,"context":160},0.145,0.025,"\u002Fabudawud\u002F35-47",{"collection":124,"uid":163,"number":164,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":21,"tags":165,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"48-43","5082",[20,17,18,166,16],"الخضاب",[16,17,18,20],4,0.8251,{"weightedTags":171,"matn":136,"coverage":172,"context":138},0.4618,0.08,"\u002Fnasai\u002F48-43",{"collection":124,"uid":175,"number":176,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":177,"text":177,"grade":21,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":168,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":183},"48-40","5079","\"‏ إِنَّ مِنْ أَحْسَنِ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءَ وَالْكَتَمَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,20,166],[16,17,18,20],0.8068,{"weightedTags":171,"matn":182,"coverage":172,"context":138},0.2317,"\u002Fnasai\u002F48-40",{"limit":132,"candidateCount":185,"scoreVersion":186},149,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":188,"next":189},"32-72","32-74"]