[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-32-54":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-32-54":119,"similar-hadiths-ibnmajah-32-54-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},32,"كتاب اللباس","حدثنا أبو بكر، حدثنا عيسى بن يونس، عن هشام بن الغاز، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، قال أقبلنا مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ من ثنية أذاخر فالتفت إلى وعلى ريطة مضرجة بالعصفر فقال ‏\"‏ ما هذه ‏\"‏ ‏.‏ فعرفت ما كره فأتيت أهلي وهم يسجرون تنورهم فقذفتها فيه ثم أتيته من الغد فقال ‏\"‏ يا عبد الله ما فعلت الريطة ‏\"‏ ‏.‏ فأخبرته فقال ‏\"‏ ألا كسوتها بعض أهلك فإنه لا بأس بذلك للنساء ‏\"‏ ‏.‏ 32-54","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ كَسَوْتَهَا بَعْضَ أَهْلِكَ فَإِنَّهُ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ لِلنِّسَاءِ ‏\"‏ ‏.‏",53,54,"3603","32-54",[16,17,18,19],"الريطة","العصفر","الثياب المصبوغة","لباس النساء","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب كَرَاهِيَةِ الْمُعَصْفَرِ لِلرِّجَالِ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر","عيسى بن يونس","هشام بن الغاز","عمرو بن شعيب","عبد الله",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Clothes dyed with safflower are undesirable for men","‏ ‏قَوْله ( رَيْطَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ رَاءٍ وَسُكُون يَاء كُلّ ثَوْب رَقِيق مِنْ كَتَّان لَمْ يَكُنْ رُقْعَتَيْنِ مُتَضَامَّتَيْنِ بَلْ وَاحِدَة ‏ ‏( مُضَرَّجَة ) ‏ ‏اِسْم مَفْعُول مِنْ ضَرَّجْت الثَّوْب تَضْرِيجًا بِالضَّادِ الْمُعْجَمَة وَالرَّاء الْمُهْمَلَة وَالْجِيم إِذَا سَقَيْت بِالْحُمْرَةِ وَهُوَ دُون الْمُشْبَع وَفَوْق الْمُوَرَّد ‏ ‏( وَهُمْ يَسْجُرُونَ ) ‏ ‏مِنْ سَجَرْت التَّنُّور كَنَصَرَ إِذَا حَمَيْته ‏ ‏( مَا فَعَلَتْ الرَّيْطَة ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَالرَّيْطَة بِالرَّفْعِ فَاعِل وَهَذَا كِنَايَة أَيْ مَا حَصَلَ لَهَا وَمَا حَالهَا وَهَذَا يَدُلّ عَلَى كَرَاهَة الْمَصْبُوغ بِالْعُصْفُرِ لِلرِّجَالِ وَقِيلَ بَلْ كَرَاهَة الْأَحْمَر مُطْلَقًا. ‏","It was\nnarrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that his\ngrandfather said:“We came with the Messenger of Allah (ﷺ) was\nThaniyyat Adhakhir. He turned to me, and I was wearing a thin cloak\ndyed with safflower, and said: ‘What is this?’ And I realized\nthat he\ndisliked it. I came to my family when they were heating their\noven and\nthrew it (in the oven). Then I came to him the following day\nand he\nsaid: ‘O ‘Abdullah, what happened to the thin cloak?’ I\ntold him (what\nI had done) and he said: ‘Why did you not give it to\nsome of your\nfamily to wear, for there is nothing wrong with it for\nwomen.’”",147,"2026-08-17T18:29:53.936393+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن النبي ﷺ كره للرجال لبس الثوب المصبوغ بالعصفر أو باللون الأحمر. فقد رأى على عبد الله بن عمرو ريطة مضرجة بالعصفر، فأنكر ذلك. فألقى عبد الله الثوب في التنور. ثم سأله النبي ﷺ عنه، فأخبره بما فعل. فقال له النبي ﷺ: «ألا كسوتها بعض أهلك، فإنه لا بأس بذلك للنساء». وهذا يدل على كراهة لبس المصبوغ بالعصفر للرجال، وقد قيل إن الكراهة للأحمر مطلقاً.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":8},{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"32-53","32-55",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":213},[124,145,166,180,199],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":8,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"abudawud","34-47","4066","باب فِي الْحُمْرَةِ","هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ثَنِيَّةٍ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَعَلَىَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِالْعُصْفُرِ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذِهِ الرَّيْطَةُ عَلَيْكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَعَرَفْتُ مَا كَرِهَ فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورًا لَهُمْ فَقَذَفْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ ‏\"‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا فَعَلَتِ الرَّيْطَةُ ‏\"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ كَسَوْتَهَا بَ…","Hasan(Al-Albani)",[132,17,16,133,134,135],"اللباس","المعصفر","لباس الرجال","زينة النساء",[16,17],2,0.6069,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3195,0.2041,0.05,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F34-47",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"ahmed","5-3231","6852","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","هَبَطْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَنِيَّةِ أَذَاخِرَ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا عَلَيَّ رَيْطَةٌ مُضَرَّجَةٌ بِعُصْفُرٍ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَرِهَهَا فَأَتَيْتُ أَهْلِي وَهُمْ يَسْجُرُونَ تَنُّورَهُمْ فَلَفَفْتُهَا ثُمَّ أَلْقَيْتُهَا فِيهِ ثُمَّ أَتَيْتُ رَ…","حسن",[132,17,154,155,156],"ثياب الرجال","الصلاة","السترة",[17],1,0.274,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.1545,0.0777,0.025,0.0167,"\u002Fahmed\u002F5-3231",{"collection":125,"uid":167,"number":168,"bookTitle":8,"chapter":128,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":174,"sharedTagCount":158,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"34-49","4068","رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ أَبُو عَلِيٍّ اللُّؤْلُؤِيُّ أُرَاهُ - وَعَلَىَّ ثَوْبٌ مَصْبُوغٌ بِعُصْفُرٍ مُوَرَّدٍ فَقَالَ ‏\"‏ مَا هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ فَأَحْرَقْتُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَحْرَقْتُهُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَفَلاَ كَسَوْتَهُ بَعْضَ أَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ثَوْرٌ عَنْ خَالِدٍ فَقَالَ مُوَرَّدٌ وَطَا…","Da'if(Al-Albani)",[132,172,17,173],"الثياب المعصفرة","كسوة الأهل",[17],0.1948,{"weightedTags":161,"matn":177,"coverage":163,"context":178},0.0152,0,"\u002Fabudawud\u002F34-49",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":32,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":193,"sharedTagCount":158,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"darimi","12-23","2213","وَمِنْ كِتَابِ الطَّلَاقِ","قَالَ : \" لَا تَحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا : لَا تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَلَا تَكْتَحِلُ، وَلَا تَمَسُّ طِيبًا إِلَّا فِي أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ مَحِيضِهَا : نُبْذَةً مِنْ كُسْتٍ وَأَظْفَارٍ \"","صحيح",[188,189,190,191,192,18],"الإحداد","عدة الوفاة","الحداد على الزوج","الطيب","الكحل",[18],0.178,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":163,"context":178},0.1455,0.0075,"\u002Fdarimi\u002F12-23",{"collection":125,"uid":200,"number":201,"bookTitle":65,"chapter":202,"matn":203,"text":203,"grade":204,"tags":205,"commonTags":208,"sharedTagCount":158,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":212},"13-128","2302","باب فِيمَا تَجْتَنِبُهُ الْمُعْتَدَّةُ فِي عِدَّتِهَا","\"‏ لاَ تُحِدُّ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا لاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَمَسُّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرَتِهَا إِذَا طَهُرَتْ مِنْ مَحِيضِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ أَوْ أَظْفَارٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ مَكَانَ عَصْبٍ ‏\"‏ إِلاَّ مَغْسُولاً ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ يَعْقُوبُ ‏\"‏ وَلاَ تَخْتَضِبُ ‏\"‏ ‏…","Sahih(Al-Albani)",[188,189,190,206,192,191,18,207],"الزينة","الطهر من الحيض",[18],0.1775,{"weightedTags":196,"matn":211,"coverage":163,"context":178},0.0071,"\u002Fabudawud\u002F13-128",{"limit":214,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},5,30,"hybrid-60-25-10-5-v1"]