[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-31-88":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-31-88":122,"similar-hadiths-ibnmajah-31-88-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},31,"كتاب الطب","حدثنا بشر بن هلال الصواف، حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، أن جبرائيل، أتى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال يا محمد اشتكيت قال ‏\"‏ نعم ‏\"‏ ‏.‏ قال بسم الله أرقيك من كل شىء يؤذيك من شر كل نفس أو عين أو حاسد الله يشفيك بسم الله أرقيك ‏.‏ 31-88","حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ جِبْرَائِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنٍ أَوْ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ‏.‏",87,88,"3523","31-88",[16,17,18,19,20],"الرقية","الشفاء","العين","الحسد","المرض","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا عَوَّذَ بِهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَا عُوِّذَ بِهِ",[26,27,28,29,30,31,32],"بشر بن هلال الصواف","عبد الوارث","عبد العزيز بن صهيب","أبو نضرة","أبو سعيد","جبرائيل","محمد",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":24,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":23,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32],"Chapter: What the Prophet (saws) recited to seek refuge for others and what was recited (in that regard) for him","‏ ‏قَوْله ( بِسْمِ اللَّه أَرْقِيك ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْقَاف ‏ ‏( يَشْفِيك ) ‏ ‏مِنْ الشِّفَاء. ‏","It was\nnarrated from Abu Sa’eed that Jibra’il came to the Prophet\n(ﷺ)\nand said:“O Muhammad, you are ill. He said: ‘Yes.’ He said:\nBismillahi arqika, min kulli shay’in yu’dhika, min sharri kulli\nnafsin\naw ‘aynin aw hasidin. Allahu yashfika, bismillahi arqika (In\nthe Name\nof Allah I perform Ruqyah for you, from everything that is\nharming\nyou, from the evil of every soul or envious eye, may Allah\nheal you.\nIn the Name of Allah I perform Ruqyah for you).",153,"2026-08-18T14:59:10.741349+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى عبارة «بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ» و«يَشْفِيكَ» في الحديث، حيث يفسر «أَرْقِيكَ» بمعنى أرفع عنك السوء أو أطلب الشفاء لك، و«يَشْفِيكَ» بمعنى الله يشفيك من الداء. كما يشرح أن «بِسْمِ اللَّهِ» هو بداية الدعاء وطلب الشفاء من الله تعالى.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"31-87","31-89",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":200},[127,144,159,175,186],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":35,"tags":134,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"muslim","39-54","2186","كتاب السلام","باب الطِّبِّ وَالْمَرَضِ وَالرُّقَى ‏‏","أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ فَقَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ ‏.‏",[16,20,19,18,17],[16,17,18,19,20],5,0.9342,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.1967,0.1,0.0375,"\u002Fmuslim\u002F39-54",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":21,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":136,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"tirmidhi","10-8","972","كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي التَّعَوُّذِ لِلْمَرِيضِ","أَنَّ جِبْرِيلَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ اشْتَكَيْتَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ وَعَيْنِ حَاسِدٍ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ ‏.‏",[16,17,20,18,19,152],"الاستعاذة",[16,17,18,19,20],0.8782,{"weightedTags":139,"matn":156,"coverage":141,"context":157},0.1632,0.015,"\u002Ftirmidhi\u002F10-8",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":169,"sharedTagCount":136,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"ahmed","5-7960","11710","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَكَى فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ كُلِّ حَاسِدٍ وَعَيْنٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ","صحيح",[16,17,20,19,18,168],"الأذى",[16,17,18,19,20],0.8148,{"weightedTags":139,"matn":172,"coverage":141,"context":173},0.1058,0.0091,"\u002Fahmed\u002F5-7960",{"collection":160,"uid":176,"number":177,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":178,"text":178,"grade":166,"tags":179,"commonTags":180,"sharedTagCount":136,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":185},"5-7806","11557","اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ جِبْرِيلُ فَرَقَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ كُلِّ عَيْنٍ وَحَاسِدٍ يَشْفِيكَ أَوْ قَالَ اللَّهُ يَشْفِيكَ",[16,17,20,18,19],[16,17,18,19,20],0.8079,{"weightedTags":139,"matn":183,"coverage":141,"context":184},0.1034,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-7806",{"collection":160,"uid":187,"number":188,"bookTitle":189,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":192,"tags":193,"commonTags":194,"sharedTagCount":136,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":199},"15-1229","25272","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى رَقَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ","ضعيف",[16,17,19,18,20],[16,17,18,19,20],0.783,{"weightedTags":139,"matn":197,"coverage":141,"context":198},0.0796,0.0033,"\u002Fahmed\u002F15-1229",{"limit":136,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]