[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-31-86":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-31-86":120,"similar-hadiths-ibnmajah-31-86-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},31,"كتاب الطب","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان، عن عبد ربه، عن عمرة، عن عائشة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان مما يقول للمريض ببزاقه بإصبعه ‏\"‏ بسم الله بتربة أرضنا بريقة بعضنا ليشفى سقيمنا بإذن ربنا ‏\"‏ ‏.‏ 31-86","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ مِمَّا يَقُولُ لِلْمَرِيضِ بِبُزَاقِهِ بِإِصْبَعِهِ ‏\"‏ بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏ ‏.‏",85,86,"3521","31-86",[16,17,18,19,20],"الرقية","الشفاء","الدعاء","التربة","الريق","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا عَوَّذَ بِهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَا عُوِّذَ بِهِ",[26,27,28,29,30],"أبو بكر بن أبي شيبة","سفيان","عبد ربه","عمرة","عائشة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: What the Prophet (saws) recited to seek refuge for others and what was recited (in that regard) for him","‏ ‏( بِبُزَاقِهِ بِأُصْبُعِهِ ) ‏ ‏أَيْ كَانَ يَأْخُذ مِنْ رِيقه عَلَى أُصْبُعه شَيْئًا ثُمَّ يَضَعهَا عَلَى التُّرَاب فَيَتَعَلَّق بِهَا مِنْهُ شَيْء فَيَمْسَح بِهَا عَلَى الْمَوْضِع الْجَرِيح وَيَقُول هَذِهِ الْكَلِمَات ‏ ‏( تُرْبَة أَرْضنَا ) ‏ ‏أَيْ هَذِهِ تُرْبَة أَرْضنَا بِرِيقِ بَعْضنَا أَيْ مَمْزُوجَة بِرِيقِهِ ‏ ‏( يُشْفَى ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول عِلَّة لِلْمُمَزِّجِ ‏ ‏( بِإِذْنِ رَبّنَا ) ‏ ‏مُتَعَلِّق يُشْفَى. ‏","It was\nnarrated from ‘Aishah that one of the things that the Prophet\n(ﷺ)\nused to say for the sick person, with saliva on his finger\n(dipped in\ndust), was:“Bismillah, turbatu ardina, biriqati ba’dina,\nliyushfa\nsaqimuna. Bi’dhni Rabbina (In the Name of Allah, the dust of\nour\nland mixed with the saliva of one of us, to cure our sick one by\nthe\npermission of our Lord).”",119,"2026-08-17T18:29:22.685264+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث طريقة كان النبي ﷺ يعالج بها المريض. كان يأخذ شيئاً من ريقه على إصبعه، ثم يضعه على تراب الأرض فيعلق به شيء منه، ثم يمسح به على موضع الألم ويقول: «بسم الله، بتراب أرضنا، بريق بعضنا، ليُشفى سقيمنا بإذن ربنا». يوضح الحديث أن الشفاء يأتي بإذن الله وحده، وأن النبي ﷺ كان يجمع بين الفعل البسيط والدعاء والتوكل على الله.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"31-85","31-87",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":206},[125,145,162,178,196],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","15-594","24617","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي الْمَرِيضِ بِسْمِ اللَّهِ بِتُرْبَةِ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا","صحيح",[16,134,17,18,135],"المريض","التداوي",[16,17,18],3,0.5413,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.2761,0.1838,0.06,0.0214,"\u002Fahmed\u002F15-594",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":8,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":137,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"abudawud","29-41","3895","باب كَيْفَ الرُّقَى","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِلإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ ‏\"‏ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,17,153,135,20,154],"المرض","التراب",[16,17,20],0.5163,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":142,"context":160},0.3563,0.0889,0.0111,"\u002Fabudawud\u002F29-41",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":33,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":137,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"muslim","39-73","2194","كتاب السلام","باب اسْتِحْبَابِ الرُّقْيَةِ مِنَ الْعَيْنِ وَالنَّمْلَةِ وَالْحُمَةِ وَالنَّظْرَةِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الإِنْسَانُ الشَّىْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جَرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا ‏\"‏ بِاسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ‏\"‏ يُشْفَى ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ زُهَيْرٌ…",[16,17,18,135,153,170,171],"الجرح","ذكر الله",[16,17,18],0.437,{"weightedTags":140,"matn":175,"coverage":142,"context":176},0.0759,0.025,"\u002Fmuslim\u002F39-73",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":8,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":33,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"bukhari","76-60","5745","باب رُقْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم","\"‏ بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا‏.‏ بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا ‏\"‏‏.‏",[16,17,185,135,186],"الدعاء للمريض","عيادة المريض",[16,17],2,0.3675,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.2077,0.0921,0.04,0.0278,"\u002Fbukhari\u002F76-60",{"collection":179,"uid":197,"number":198,"bookTitle":8,"chapter":182,"matn":199,"text":199,"grade":33,"tags":200,"commonTags":201,"sharedTagCount":137,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":205},"76-57","5742","دَخَلْتُ أَنَا وَثَابِتٌ، عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ ثَابِتٌ يَا أَبَا حَمْزَةَ اشْتَكَيْتُ‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ أَلاَ أَرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ مُذْهِبَ الْبَاسِ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شَافِيَ إِلاَّ أَنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,153],[16,17,18],0.3639,{"weightedTags":140,"matn":204,"coverage":142,"context":194},0,"\u002Fbukhari\u002F76-57",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]