[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-31-30":3,"ibnmajah-books-meta":43,"similar-hadiths-ibnmajah-31-30-5":119,"hadith-navigation-ibnmajah-31-30":214},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},31,"كتاب الطب","حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا ابن أبي فديك، عن عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي، عن أبيه، عن جده، قال إني لأعرف يوم أحد من جرح وجه رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ومن كان يرقئ الكلم من وجه رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ويداويه ومن يحمل الماء في المجن وبما دووي به الكلم حتى رقأ ‏.‏ قال أما من كان يحمل الماء في المجن فعلي وأما من كان يداوي الكلم ففاطمة أحرقت له حين لم يرقأ قطعة حصير خلق فوضعت رماده عليه فرقأ الكلم ‏.‏ 31-30","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَيُدَاوِيهِ وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ ‏.‏ قَالَ أَمَّا مَنْ كَانَ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ فَعَلِيٌّ وَأَمَّا مَنْ كَانَ يُدَاوِي الْكَلْمَ فَفَاطِمَةُ أَحْرَقَتْ لَهُ حِينَ لَمْ يَرْقَأْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ خَلَقٍ فَوَضَعَتْ رَمَادَهُ عَلَيْهِ فَرَقَأَ الْكَلْمُ ‏.‏",29,30,"3465","31-30",[16,17,18,19],"غزوة أحد","علاج الجروح","إيقاف النزيف","رماد الحصير","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب دَوَاءِ الْجِرَاحَةِ",[25,26,27,28,29],"عبد الرحمن بن إبراهيم","ابن أبي فديك","عبد المهيمن بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي","علي","فاطمة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Treatment for wounds","‏ ‏قَوْله ( وَمَنْ كَانَ يَرْقَأ ) ‏ ‏بِهَمْزَةٍ فِي آخِره يُقَال لَهُ رَقَأَ الدَّم إِذَا سَكَنَ وَانْقَطَعَ عَنْ الْجَرْي وَأَرْقَأَ الدَّمْعَة إِذَا سَكَنَتْ. ‏","It was\nnarrated from ‘Abdul-Muhaimin bin ‘Abbas bin Sahl bin Sa’d\nAs-\nSa’idi, from his father, that his grandfather said:“On the\nDay of\nUhud, I recognized the one who wounded the face of the\nMessenger of\nAllah (ﷺ), the one who was washing the blood from the\nface of the\nMessenger of Allah (ﷺ) and treating him, and the one\nwho was\nbringing the water in a shield, and with what the wound was\ntreated\nuntil the bleeding stopped. The one who was carrying the\nwater in the\nshield was ‘Ali. The one who was treating the wound\nwas Fatimah. When\nthe bleeding would not stop, she burned a piece of\na worn out mat and\napplied the ashes to it (the wound), then the\nbleeding stopped.",195,"2026-08-18T14:57:43.176614+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الحديث قصة يوم أحد، حيث يذكر الراوي من جرح وجه النبي صلى الله عليه وسلم، ومن كان يسكن الدم من وجهه ويداويه، ومن كان يحمل الماء في الترس. ويذكر أن علياً كان يحمل الماء، وأن فاطمة رضي الله عنها كانت تداوي الجرح بوضع رماد قطعة حصير عليه بعد حرقها، مما أدى إلى توقف نزيف الجرح.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":120,"meta":210},[121,141,160,175,193],{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":125,"chapter":126,"matn":127,"text":127,"grade":128,"tags":129,"commonTags":132,"sharedTagCount":133,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":140},"ahmed","12-914","22829","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي","رَأَيْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَحْرَقَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ ثُمَّ أَخَذَتْ تَجْعَلُهُ عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي بِوَجْهِهِ قَالَ وَأُتِيَ بِتُرْسٍ فِيهِ مَاءٌ فَغَسَلَتْ عَنْهُ الدَّمَ","صحيح",[16,17,130,131],"الدم","إحراق الحصير",[16,17],2,0.3479,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":138,"context":139},0.2662,0.0261,0.05,0.0056,"\u002Fahmed\u002F12-914",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":32,"tags":148,"commonTags":154,"sharedTagCount":133,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":159},"bukhari","56-124","2911","كتاب الجهاد والسير","باب لُبْسِ الْبَيْضَةِ","جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لاَ يَزِيدُ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ، فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ‏.‏",[16,149,150,151,18,152,153],"جراح النبي","كسر الرباعية","البيضة","الرماد","الحصير",[16,18],0.341,{"weightedTags":136,"matn":157,"coverage":138,"context":158},0.0123,0.0125,"\u002Fbukhari\u002F56-124",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":145,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":32,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":133,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"muslim","32-124","1790a","باب غَزْوَةِ أُحُدٍ ‏‏","جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْصَقَتْهُ بِا…",[16,167,150,18,168,152,153],"جرح الوجه","التداوي",[16,18],0.3384,{"weightedTags":136,"matn":172,"coverage":138,"context":173},0.0221,0,"\u002Fmuslim\u002F32-124",{"collection":142,"uid":176,"number":177,"bookTitle":145,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":32,"tags":180,"commonTags":184,"sharedTagCount":185,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":192},"56-243","3037","باب دَوَاءِ الْجُرْحِ بِإِحْرَاقِ الْحَصِيرِ وَغَسْلِ الْمَرْأَةِ عَنْ أَبِيهَا الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَحَمْلِ الْمَاءِ فِي التُّرْسِ","مَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ، وَكَانَتْ ـ يَعْنِي فَاطِمَةَ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَأُخِذَ حَصِيرٌ فَأُحْرِقَ، ثُمَّ حُشِيَ بِهِ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[17,181,182,153,183],"تضميد الجراح","غسل الدم","الطب النبوي",[17],1,0.2135,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":190,"context":191},0.1599,0.0175,0.025,0.0111,"\u002Fbukhari\u002F56-243",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":20,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":185,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"tirmidhi","28-50","2085","كتاب الطب عن رسول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","باب التَّدَاوِي بِالرَّمَادِ","سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، بِأَىِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[17,201,202,203],"المداواة","الجروح","الدماء",[17],0.2119,{"weightedTags":188,"matn":207,"coverage":190,"context":208},0.017,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F28-50",{"limit":211,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},5,158,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":215,"next":216},"31-29","31-31"]