[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-31-29":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-31-29":123,"similar-hadiths-ibnmajah-31-29-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},31,"كتاب الطب","حدثنا هشام بن عمار، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا عبد العزيز بن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل بن سعد الساعدي، قال جرح رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يوم أحد وكسرت رباعيته وهشمت البيضة على رأسه فكانت فاطمة تغسل الدم عنه وعلي يسكب عليه الماء بالمجن فلما رأت فاطمة أن الماء لا يزيد الدم إلا كثرة أخذت قطعة حصير فأحرقتها حتى إذا صار رمادا ألزمته الجرح فاستمسك الدم ‏.‏ 31-29","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ جُرِحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ أُحُدٍ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ عَلَيْهِ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا حَتَّى إِذَا صَارَ رَمَادًا أَلْزَمَتْهُ الْجُرْحَ فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ ‏.‏",28,29,"3464","31-29",[16,17,18,19,20,21,22],"غزوة أحد","الجراح","وقف الدم","الرماد","كسر الرباعية","الحصير","البيضة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب دَوَاءِ الْجِرَاحَةِ",[28,29,30,31,32,33],"هشام بن عمار","محمد بن الصباح","عبد العزيز بن أبي حازم","سهل بن سعد الساعدي","فاطمة","علي",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Treatment for wounds","‏ ‏قَوْله ( رُبَاعِيَّته ) ‏ ‏الثَّانِيَة ‏ ‏( وَهُشِمَتْ ) ‏ ‏كُسِرَتْ ‏ ‏( يَسْكُب ) ‏ ‏يَصُبّ بِالْمِجَنِّ بِكَسْرِ الْمِيم وَتَشْدِيد النُّون وَهُوَ التُّرْس. ‏","It was\nnarrated that Sahl bin Sa’d As-Sa’idi said:“The Messenger of\nAllah (ﷺ) was wounded on the Day of Uhud. His molar was broken and\nhis helmet was crushed on his head. Fatimah was washing the blood\nfrom\nhim and ‘Ali was pouring water on him from a shield. When\nFatimah\nrealized that the water was only making the bleeding worse,\nshe took a\npiece of a mat and burnt it, and when it had turned to\nashes, she\napplied it to the wound to stop the bleeding.",179,"2026-08-18T14:57:32.432809+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي إصابة النبي صلى الله عليه وسلم يوم أحد، حيث جرح وكسرت رباعيته (سنه) وهشمت البيضة (الخوذة) على رأسه. فقامت فاطمة رضي الله عنها بغسل الدم عنه، بينما كان علي رضي الله عنه يسكب الماء عليه باستخدام الترس (المجن) لحماية رأسه. وعندما لم ينفع الماء في وقف النزيف، أحرقت فاطمة قطعة من الحصير حتى صارت رماداً، ثم ألصقت الرماد على الجرح فوقف النزيف.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"31-28","31-30",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":216},[128,147,165,184,201],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":36,"tags":135,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"bukhari","56-124","2911","كتاب الجهاد والسير","باب لُبْسِ الْبَيْضَةِ","جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لاَ يَزِيدُ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ، فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ‏.‏",[16,136,20,22,137,19,21],"جراح النبي","إيقاف النزيف",[16,19,20,21,22],5,0.6295,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.4236,0.1158,0.0714,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F56-124",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":132,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":36,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"muslim","32-124","1790a","باب غَزْوَةِ أُحُدٍ ‏‏","جُرِحَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ فَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُ الدَّمَ وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يَسْكُبُ عَلَيْهَا بِالْمِجَنِّ فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةَ حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْصَقَتْهُ بِا…",[16,154,20,137,155,19,21],"جرح الوجه","التداوي",[16,19,20,21],4,0.5458,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.3263,0.1573,0.0571,0.005,"\u002Fmuslim\u002F32-124",{"collection":129,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":36,"tags":171,"commonTags":175,"sharedTagCount":176,"score":177,"scoreBreakdown":178,"url":183},"64-120","4075","كتاب المغازى","باب مَا أَصَابَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِرَاحِ يَوْمَ أُحُدٍ","أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْرِفُ مَنْ كَانَ يَغْسِلُ جُرْحَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَنْ كَانَ يَسْكُبُ الْمَاءَ وَبِمَا دُووِيَ ـ قَالَ كَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَغْسِلُهُ وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لاَ يَزِيدُ الدَّمَ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ قِطْعَةً مِنْ حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْص…",[172,20,173,21,154,174],"معالجة الجراح","المجن","إيقاف الدم",[20,21],2,0.31,{"weightedTags":179,"matn":180,"coverage":181,"context":182},0.1644,0.1071,0.0286,0.01,"\u002Fbukhari\u002F64-120",{"collection":129,"uid":185,"number":186,"bookTitle":8,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":36,"tags":189,"commonTags":194,"sharedTagCount":176,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"76-37","5722","باب حَرْقِ الْحَصِيرِ لِيُسَدَّ بِهِ الدَّمُ","لَمَّا كُسِرَتْ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَيْضَةُ، وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْ وَجْهِهِ الدَّمَ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و…",[190,191,22,192,21,193],"الجرح","الدم","الرباعية","المداواة",[21,22],0.2692,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":181,"context":199},0.1739,0.0501,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F76-37",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":208,"tags":209,"commonTags":211,"sharedTagCount":176,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"ahmed","12-885","22799","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي","بِأَيِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ يَجِيءُ بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَأَخَذَ حَصِيرًا فَأَحْرَقَهُ فَحَشَا بِهِ جُرْحَهُ","صحيح",[210,193,191,21,19],"الجروح",[19,21],0.2324,{"weightedTags":197,"matn":145,"coverage":181,"context":214},0.0111,"\u002Fahmed\u002F12-885",{"limit":139,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},273,"hybrid-60-25-10-5-v1"]