[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-31-27":3,"ibnmajah-books-meta":52,"similar-hadiths-ibnmajah-31-27-5":128,"hadith-navigation-ibnmajah-31-27":218},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},31,"كتاب الطب","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أم قيس بنت محصن، قالت دخلت بابن لي على النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ وقد أعلقت عليه من العذرة فقال ‏\"‏ علام تدغرن أولادكن بهذا العلاق عليكم بهذا العود الهندي فإن فيه سبعة أشفية يسعط به من العذرة ويلد به من ذات الجنب ‏\"‏ ‏.‏حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح المصري، حدثنا عبد الله بن وهب، أنبأنا يونس، عن ابن شهاب، عن عبيد الله، عن أم قيس بنت محصن، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ بنحوه ‏.‏ قال يونس أعلقت يعني غمزت ‏.‏ 31-27","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ بِهِ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ ‏.‏ قَالَ يُونُسُ أَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ ‏.‏",26,27,"3462","31-27",[16,17,18,19,20,21,22,23],"العذرة","العود الهندي","ذات الجنب","الطب النبوي","السعوط","اللدود","الإعلاق","الأشفية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب دَوَاءِ الْعُذْرَةِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْغَمْزِ",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"أبو بكر بن أبي شيبة","محمد بن الصباح","سفيان بن عيينة","الزهري","عبيد الله بن عبد الله","أم قيس بنت محصن","أحمد بن عمرو بن السرح المصري","عبد الله بن وهب","يونس","ابن شهاب",{"id":13,"tags":40,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":27,"chapter_en":43,"text_chakl":10,"youtube_id":41,"explication":44,"english_text":45,"llm_validated":26,"matn_start_char":46,"llm_validation_at":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"Chapter: Treating tonsillitis and the prohibition of using pressure","‏ ‏قَوْله ( الْعُذْرَة ) ‏ ‏بِضَمِّ الْعَيْن الْمُهْلَة وَسُكُون الذَّال الْمُعْجَمَة وَجَع أَوْ وَرَمٌ يَهِيج فِي الْحَلْق مِنْ الدَّم أَيَّام الْحَرّ وَالْأَعْلَاق غَمْز ذَلِكَ الْمَوْضِع لِيَخْرُج مِنْهُ دَم أَسْوَد يُقَال لِلْأَعْلَاقِ الْمَذْكُور الدَّغْر بِالدَّالِ الْمُهْمَلَة وَالْغَيْن الْمُعْجَمَة آخِره رَاءٌ ‏ ‏قَوْله ( عَلَامَ ) ‏ ‏أَيْ لِأَيِّ شَيْء وَهُوَ إِنْكَار لِهَذَا الْعَلَاق أَيْ بِهَذَا الْغَمْز وَالدَّغْر ‏ ‏( وَالْعَلَاق ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْعَيْن اِسْم مِنْ أَعْلَقَ ‏ ‏( يُسْعَط ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ السُّعُوط وَهُوَ صَبّ الدَّوَاء فِي الْأَنْف ‏ ‏( وَيُلَدّ ) ‏ ‏مِنْ اللَّدُود بِالْفَتْحِ وَهُوَ صَبّ الدَّوَاء فِي الْأَنْف. ‏","It was\nnarrated that Umm Qais bint Mihsan said:“I brought a son of\nmine\nto the Prophet (ﷺ), and I had pressed on an area of his throat\ndue\nto tonsillitis. He said: ‘Why do you poke your children with this\npressing?’ You should use this aloeswood, for in it there are seven\ncures. It should be inhaled for pustules in the throat, and given in\nthe side of the mouth for pleurisy.”\n\n(Another chain) from Umm Qais bint Mihsan, from the Prophet (ﷺ) with similar wording.",225,"2026-08-17T18:29:22.685264+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى عن عادة كانت تفعلها بعض الأمهات مع أطفالهن عندما يصابون بورم أو ألم في الحلق. كانت الأم تضغط على حلق الطفل ليخرج منه دم أسود. وقد أنكر النبي ﷺ هذا الفعل وقال: لماذا تفعلن هذا بأولادكن؟ وأرشدهن إلى استخدام العود الهندي بدلاً من ذلك. فهذا العود يُصب في الأنف لعلاج ورم الحلق، وله فوائد أخرى أيضاً في علاج بعض الأمراض.","opus_hadith_validation","validated",{"0":53,"1":55,"2":57,"3":59,"4":61,"5":63,"6":65,"7":67,"8":69,"9":71,"10":73,"11":75,"12":77,"13":79,"14":81,"15":83,"16":85,"17":87,"18":89,"19":91,"20":93,"21":95,"22":97,"23":99,"24":101,"25":103,"26":105,"27":107,"28":109,"29":111,"30":113,"31":115,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126},{"ar":54},"كتاب المقدمة",{"ar":56},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":58},"كتاب الصلاة",{"ar":60},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":64},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":66},"كتاب الجنائز",{"ar":68},"كتاب الصيام",{"ar":70},"كتاب الزكاة",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الكفارات",{"ar":78},"كتاب التجارات",{"ar":80},"كتاب الأحكام",{"ar":82},"كتاب الهبات",{"ar":84},"كتاب الصدقات",{"ar":86},"كتاب الرهون",{"ar":88},"كتاب الشفعة",{"ar":90},"كتاب اللقطة",{"ar":92},"كتاب العتق",{"ar":94},"كتاب الحدود",{"ar":96},"كتاب الديات",{"ar":98},"كتاب الوصايا",{"ar":100},"كتاب الفرائض",{"ar":102},"كتاب الجهاد",{"ar":104},"كتاب المناسك",{"ar":106},"كتاب الأضاحي",{"ar":108},"كتاب الذبائح",{"ar":110},"كتاب الصيد",{"ar":112},"كتاب الأطعمة",{"ar":114},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":117},"كتاب اللباس",{"ar":119},"كتاب الأدب",{"ar":121},"كتاب الدعاء",{"ar":123},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":125},"كتاب الفتن",{"ar":127},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":129,"meta":215},[130,149,163,183,199],{"collection":131,"uid":132,"number":133,"bookTitle":8,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"abudawud","29-23","3877","باب فِي الْعِلاَقِ","دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ عَلاَمَ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي بِالْعُودِ الْقُسْطَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,16,18,20,21,23,138,139],"العلاق","علاج الأطفال",[16,17,18,20,21,23],6,0.6638,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.4563,0.1218,0.075,0.0107,"\u002Fabudawud\u002F29-23",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":8,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":41,"tags":155,"commonTags":157,"sharedTagCount":141,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":162},"bukhari","76-30","5713","باب اللَّدُودِ","دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ، وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ‏\"‏‏.‏ فَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ بَيَّنَ لَنَا اثْنَيْنِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا خ…",[17,18,16,156,20,21,23],"التداوي",[16,17,18,20,21,23],0.6075,{"weightedTags":144,"matn":160,"coverage":146,"context":161},0.0729,0.0033,"\u002Fbukhari\u002F76-30",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"ahmed","15-2879","26997","مسند النساء","حديث أم قيس بنت محصن أخت عكاشة بن محصن","دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ الطَّعَامَ فَبَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ وَدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ وَقَالَ مَرَّةً عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُسْطِ وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ بِهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ي…","صحيح",[172,16,173,17,156,18,20,21],"بول الصبي","القسط الهندي",[16,17,18,20,21],5,0.5525,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.372,0.1104,0.0625,0.0077,"\u002Fahmed\u002F15-2879",{"collection":150,"uid":184,"number":185,"bookTitle":8,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":41,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":191,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":198},"76-32","5715","باب الْعُذْرَةِ","أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِابْنٍ لَهَا، قَدْ أَعْلَقَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ عَلَى مَا تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ ‏\"‏‏.‏ يُرِيدُ الْكُسْتَ، وَهْوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَإِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيّ…",[17,189,16,18,139,23],"الكست",[16,17,18,23],4,0.4684,{"weightedTags":194,"matn":195,"coverage":196,"context":197},0.3078,0.0964,0.05,0.0143,"\u002Fbukhari\u002F76-32",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":41,"tags":206,"commonTags":208,"sharedTagCount":191,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":214},"muslim","39-116","287d","كتاب السلام","باب التَّدَاوِي بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ وَهُوَ الْكُسْتُ ‏‏","دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏قَالَتْ وَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ ‏\"‏ عَلاَمَهْ تَدْغَرْنَ أَوْلاَدَكُنَّ بِهَذَا الْعِلاَقِ عَلَيْكُنَّ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ وَيُلَدُّ مِ…",[172,207,16,17,18,19,156,139],"رش الماء",[16,17,18,19],0.4574,{"weightedTags":211,"matn":212,"coverage":196,"context":213},0.2788,0.112,0.0167,"\u002Fmuslim\u002F39-116",{"limit":175,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},181,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":219,"next":220},"31-26","31-28"]