[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-31-113":3,"ibnmajah-books-meta":42,"hadith-navigation-ibnmajah-31-113":118,"similar-hadiths-ibnmajah-31-113-5":121},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":29},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},31,"كتاب الطب","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثني عيينة بن عبد الرحمن، حدثني أبي، عن عثمان بن أبي العاص، قال لما استعملني رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ على الطائف جعل يعرض لي شىء في صلاتي حتى ما أدري ما أصلي فلما رأيت ذلك رحلت إلى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقال ‏\"‏ ابن أبي العاص ‏\"‏ ‏.‏ قلت نعم يا رسول الله ‏.‏ قال ‏\"‏ ما جاء بك ‏\"‏ ‏.‏ قلت يا رسول الله عرض لي شىء في صلاتي حتى ما أدري ما أصلي ‏.‏ قال ‏\"‏ ذاك الشيطان ادنه ‏\"‏ ‏.‏ فدنوت منه فجلست على صدور قدمى ‏.‏ قال فضرب صدري بيده وتفل في فمي وقال ‏\"‏ اخرج عدو الله ‏\"‏ ‏.‏ ففعل ذلك ثلاث مرات ثم قال ‏\"‏ الحق بعملك ‏\"‏ ‏.‏ قال فقال عثمان فلعمري ما أحسبه خالطني بعد ‏.‏ 31-113","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عُيَيْنَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ لَمَّا اسْتَعْمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى الطَّائِفِ جَعَلَ يَعْرِضُ لِي شَىْءٌ فِي صَلاَتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ رَحَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏\"‏ ابْنُ أَبِي الْعَاصِ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَا جَاءَ بِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَرَضَ لِي شَىْءٌ فِي صَلاَتِي حَتَّى مَا أَدْرِي مَا أُصَلِّي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ذَاكَ الشَّيْطَانُ ادْنُهْ ‏\"‏ ‏.‏ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَجَلَسْتُ عَلَى صُدُورِ قَدَمَىَّ ‏.‏ قَالَ فَضَرَبَ صَدْرِي بِيَدِهِ وَتَفَلَ فِي فَمِي وَقَالَ ‏\"‏ اخْرُجْ عَدُوَّ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ الْحَقْ بِعَمَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ فَلَعَمْرِي مَا أَحْسِبُهُ خَالَطَنِي بَعْدُ ‏.‏",112,113,"3548","31-113",[16,17,18,19],"الصلاة","الشيطان","الوسوسة","الرقية","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْفَزَعِ وَالأَرَقِ وَمَا يُتَعَوَّذُ مِنْهُ",[25,26,27,28],"محمد بن بشار","محمد بن عبد الله الأنصاري","عيينة بن عبد الرحمن","عثمان بن أبي العاص",{"id":13,"tags":30,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":31,"narrators":32,"chapter_ar":23,"chapter_en":33,"text_chakl":10,"youtube_id":31,"explication":34,"english_text":35,"llm_validated":22,"matn_start_char":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28],"Chapter: Anxiety and sleeplessness, and seeking refuge from them","‏ ‏قَوْله ( اِلْحَقْ بِعَمَلِك ) ‏ ‏أَيْ اِشْتَغِلْ بِهِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ هَذَا حَدِيث صَحِيح الْإِسْنَاد. ‏","It was\nnarrated that ‘Uthman bin Abul-‘As said:“When the Messenger\nof\nAllah (ﷺ) appointed me as governor of Ta’if, I began to get\nconfused during my prayer, until I no longer knew what I was doing.\nWhen I noticed that, I travelled to the Messenger of Allah (ﷺ), and\nhe said: ‘The son of Abul-‘As?’ I said: ‘Yes, O Messenger of\nAllah.’\nHe said: ‘What brings you here?’ He said: ‘O\nMessenger of Allah, I get\nconfused during my prayer, until I do not\nknow what I am doing.’ He\nsaid: ‘That is Satan. Come here.’ So\nI came close to him, and sat upon\nthe front part of my feet then he\nstruck my chest with his hand and\nput some spittle in my mouth and\nsaid: ‘Get out, O enemy of Allah!’ He\ndid that three times, then\nhe said: ‘Get on with your work.’” ‘Uthman\nsaid: “Indeed, I\nnever felt confused (during my prayer) after that.”",200,"2026-08-17T18:29:22.675525+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتحدث عن نفس الحديث، ويذكر حكمه ودرجته، ويتضمن تخريجاً له من كتب أخرى مثل الزوائد والحاكم، مما يجعله مرتبطاً بالنص الأصلي.","opus_hadith_validation","validated",{"0":43,"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116},{"ar":44},"كتاب المقدمة",{"ar":46},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":8},{"ar":107},"كتاب اللباس",{"ar":109},"كتاب الأدب",{"ar":111},"كتاب الدعاء",{"ar":113},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":115},"كتاب الفتن",{"ar":117},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":119,"next":120},"31-112","31-114",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":122,"meta":194},[123,145,159,172,180],{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","8-991","17897","مسند الشاميين","حديث عثمان بن أبي العاص عن النبي صلى الله عليه وسلم","يَا رَسُولَ اللَّهِ حَالَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَبَيْنَ قِرَاءَتِي قَالَ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خَنْزَبٌ فَإِذَا أَنْتَ حَسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا قَالَ فَفَعَلْتُ ذَاكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِّي حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَن سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَن يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَن عُثْم…","صحيح",[17,18,16,132,133,134,135],"القراءة","خنزب","الاستعاذة","التفل",[16,17,18],3,0.5291,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4312,0.0228,0.075,0,"\u002Fahmed\u002F8-991",{"collection":124,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":130,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":137,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"5-4044","7694","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ",[17,16,18,152,153],"سجود السهو","السهو",[16,17,18],0.5162,{"weightedTags":140,"matn":157,"coverage":142,"context":143},0.01,"\u002Fahmed\u002F5-4044",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":31,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":137,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":171},"bukhari","22-10","1232","كتاب السهو","باب السَّهْوِ فِي الْفَرْضِ وَالتَّطَوُّعِ","\"‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏\"‏‏.‏",[16,17,18,153,152],[16,17,18],0.5159,{"weightedTags":140,"matn":170,"coverage":142,"context":143},0.0097,"\u002Fbukhari\u002F22-10",{"collection":124,"uid":173,"number":174,"bookTitle":148,"chapter":149,"matn":175,"text":175,"grade":130,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":137,"score":168,"scoreBreakdown":178,"url":179},"5-3660","7286","يَأْتِي أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ حَتَّى لَا يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ",[17,16,18,153,152],[16,17,18],{"weightedTags":140,"matn":170,"coverage":142,"context":143},"\u002Fahmed\u002F5-3660",{"collection":124,"uid":181,"number":182,"bookTitle":148,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":130,"tags":185,"commonTags":189,"sharedTagCount":137,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"5-7764","11513","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَ إِنَّكَ قَدْ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ مَا لَمْ يَجِدْ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ يَسْمَعْ صَوْتًا بِأُذُنِهِ",[18,17,16,186,187,188],"الشك واليقين","نقض الوضوء","الحدث في الصلاة",[16,17,18],0.5158,{"weightedTags":140,"matn":192,"coverage":142,"context":143},0.0096,"\u002Fahmed\u002F5-7764",{"limit":195,"candidateCount":196,"scoreVersion":197},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]