[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-30-62":3,"ibnmajah-books-meta":44,"similar-hadiths-ibnmajah-30-62-5":120,"hadith-navigation-ibnmajah-30-62":210},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},30,"كتاب الأشربة","حدثنا أحمد بن منصور أبو بكر، حدثنا يونس بن محمد، حدثنا فليح بن سليمان، عن سعيد بن الحارث، عن جابر بن عبد الله، قال دخل رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ على رجل من الأنصار وهو يحول الماء في حائطه فقال له رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن كان عندك ماء بات في شن فاسقنا وإلا كرعنا ‏\"‏ ‏.‏ قال عندي ماء بات في شن ‏.‏ فانطلق وانطلقنا معه إلى العريش فحلب له شاة على ماء بات في شن فشرب ثم فعل مثل ذلك بصاحبه الذي معه ‏.‏ 30-62","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلاَّ كَرَعْنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ ‏.‏ فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ ‏.‏",61,62,"3432","30-62",[16,17,18,19,20],"ضيافة","شرب الماء","حلب الشاة","الكرع","ماء الشن","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ",[26,27,28,29,30],"أحمد بن منصور أبو بكر","يونس بن محمد","فليح بن سليمان","سعيد بن الحارث","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: Drinking from one’s hand and lapping up water (like an animal)","‏ ‏قَوْله ( عَلَى رَجُل مِنْ الْأَنْصَار ) ‏ ‏قِيلَ هُوَ أَبُو الْهَيْثَمِ ‏ ‏قَوْله ( يُحَوِّل الْمَاء ) ‏ ‏أَيْ يُجْرِيه مِنْ جَانِب إِلَى جَانِب فِي بُسْتَانه وَقِيلَ يَنْقُلهُ عَنْ عُمْق الْبِئْر إِلَى ظَاهِرهَا ‏ ‏قَوْله ( فِي شَنّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ شِين وَتَشْدِيد نُون الْقِرْبَة الْخَلِقَة وَهِيَ أَشَدّ تَبْرِيدًا لِلْمَاءِ مِنْ الْجَدِيدَة ‏ ‏( وَإِلَّا ) ‏ ‏أَيْ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ ‏ ‏( كَرَعْنَا ) ‏ ‏قِيلَ أُرِيد بِالْكَرْعِ هَاهُنَا الِاغْتِرَاف بِالْيَدَيْنِ أَوْ يُحْمَل عَلَى أَنَّهُ كَانَ الشُّرْب بِالْيَدَيْنِ فِي ذَلِكَ الْوَقْت مُتَعَذِّرًا فَأَدَّتْ الضَّرُورَة إِلَى الْكَرْع وَقِيلَ لَا يَتَعَذَّر مِنْ عَدَم تَكَلُّفه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْعَل أَحْيَانَا مِثْل ذَلِكَ وَقِيلَ إِنْ ثَبَتَ النَّهْي يُجْعَل هَذَا لِبَيَانِ الْجَوَاز وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم بِالصَّوَابِ. ‏","It was\nnarrated that Jabir bin ‘Abdullah said:“The Messenger of\nAllah\n(ﷺ) entered upon a man among the Ansar when he was watering\nhis\ngarden. The Messenger of Allah (ﷺ) said to him: ‘If you have any\nwater that has been kept overnight in a water skin, then give us some\nto drink, otherwise we will drink by putting out mouths in the\nbasin.’\nHe said: ‘I have water that has been kept in a water\nskin. So he went\nand we went with him, to the shelter, where he\nmilked a sheep for him\nand (mixed it with) the water that had been\nkept overnight in a water\nskin. He drank from it, then he did\nlikewise for his Companion who was\nwith him.”",192,"2026-08-17T18:28:40.195817+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي ﷺ دخل على رجل من الأنصار وهو يجري الماء في بستانه، فطلب منه ماءً بات في قربة قديمة لأنها أشد تبريداً. وقال له: إن لم يكن عندك ماء كذلك فسنشرب بأيدينا مباشرة. فلما وجد الرجل ماءً بات في قربة قديمة، حلب له شاة عليه وسقاه. ويبين الحديث أن الشرب بتلك الطريقة جائز عند الحاجة، ويظهر تواضع النبي ﷺ وبساطته في قبول ما يُقدم له دون تكلف.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":121,"meta":206},[122,142,163,180,192],{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":129,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"ahmed","5-10932","14825","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فَقَالَ هَلْ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ…","صحيح",[16,131,132,18],"شرب اللبن","إكرام الضيف",[16,18],2,0.4126,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.2341,0.1242,0.04,0.0143,"\u002Fahmed\u002F5-10932",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":8,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"abudawud","27-56","3724","باب فِي الْكَرْعِ","دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلاَّ كَرَعْنَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ بَلْ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[150,151,152,19,153],"الماء","الشرب","الضيافة","بيات الماء",[19],1,0.2902,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.1203,0.1285,0.02,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F27-56",{"collection":123,"uid":164,"number":165,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":173,"sharedTagCount":155,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"5-10808","14700","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ وَرَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فِي حَائِطٍ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فَقَالَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ اللَّيْلَةَ فِي شَنٍّ وَإِلَّا كَرَعْنَا فَقَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَائِتٌ فَانْطَلَقَ إِلَى عَرِيشٍ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مَاءً بَائِتًا ثُمَّ سَقَاهُ وَصَنَعَ بِصَاحِبِهِ مِثْلَ ذَلِكَ","حسن",[16,132,169,170,171,172],"آداب الشرب","الحلب","الماء البائت","زيارة الأنصار",[16],0.2626,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":160,"context":178},0.1112,0.1251,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-10808",{"collection":123,"uid":181,"number":182,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":183,"text":183,"grade":167,"tags":184,"commonTags":186,"sharedTagCount":155,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":191},"5-10629","14519","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ فَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِي شَنَّةٍ وَإِلَّا كَرَعْنَا قَالَ وَالرَّجُلُ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطٍ فَقَالَ الرَّجُلُ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى الْعَرِيشِ فَسَكَبَ مَاءً فِي قَدَحٍ ثُمَّ…",[152,17,131,185,169],"السلام",[17],0.2466,{"weightedTags":189,"matn":190,"coverage":160,"context":178},0.1149,0.1054,"\u002Fahmed\u002F5-10629",{"collection":143,"uid":193,"number":194,"bookTitle":8,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":148,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":155,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"27-50","3718","باب فِي الشُّرْبِ قَائِمًا","أَنَّ عَلِيًّا، دَعَا بِمَاءٍ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رِجَالاً يَكْرَهُ أَحَدُهُمْ أَنْ يَفْعَلَ هَذَا وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي أَفْعَلُهُ ‏.‏",[198,17,199],"الشرب قائما","الاقتداء بالسنة",[17],0.1547,{"weightedTags":189,"matn":203,"coverage":160,"context":204},0.0073,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F27-50",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,17,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":211,"next":212},"30-61","30-63"]