[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-30-57":3,"ibnmajah-books-meta":43,"similar-hadiths-ibnmajah-30-57-5":119,"hadith-navigation-ibnmajah-30-57":201},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},30,"كتاب الأشربة","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا داود بن عبد الله، عن عبد العزيز بن محمد، عن الحارث بن أبي ذباب، عن عمه، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء فإذا أراد أن يعود فلينح الإناء ثم ليعد إن كان يريد ‏\"‏ ‏.‏ 30-57","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الإِنَاءَ ثُمَّ لْيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ ‏\"‏ ‏.‏",56,57,"3427","30-57",[16,17,18,19],"آداب الشرب","التنفس في الإناء","الشرب","الإناء","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","داود بن عبد الله","عبد العزيز بن محمد","الحارث بن أبي ذباب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: Breathing into the vessel","‏ ‏قَوْله ( فَلَا يَتَنَفَّس فِي الْإِنَاء ) ‏ ‏أَيْ مِنْ غَيْر إِبَانَة الْإِنَاء عَنْ الْفَم فَلَا تَعَارُض بَيْنه وَبَيْن مَا سَبَقَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث أَبِي هُرَيْرَةَ صَحِيح رِجَاله ثِقَات. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“When anyone of you drinks, let him not breathe into the vessel.\nIf\nhe wants to continue drinking, let him move the vessel away (in\norder\nto breathe) then bring it back, if he wants.”",252,"2026-08-17T18:28:40.195817+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّم أدباً من آداب الشرب. يقول النبي ﷺ: إذا شرب أحدكم فلا يتنفس في الإناء وهو يشرب. وإذا أراد أن يعود للشرب مرة أخرى فليبعد الإناء عن فمه أولاً ثم يرجع إليه إن شاء.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":120,"meta":197},[121,137,152,170,186],{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":8,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":32,"tags":127,"commonTags":128,"sharedTagCount":129,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":136},"muslim","36-159","267d","باب كَرَاهَةِ التَّنَفُّسِ فِي نَفْسِ الإِنَاءِ وَاسْتِحْبَابِ التَّنَفُّسِ ثَلاَثًا خَارِجَ الإِنَاءِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ ‏.‏",[16,17,19],[16,17,19],3,0.607,{"weightedTags":132,"matn":133,"coverage":134,"context":135},0.4462,0.0715,0.075,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F36-159",{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":146,"sharedTagCount":129,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":151},"ahmed","5-8423","12193","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا","صحيح",[17,16,18],[16,17,18],0.5924,{"weightedTags":149,"matn":133,"coverage":134,"context":150},0.4459,0,"\u002Fahmed\u002F5-8423",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":169},"tirmidhi","26-29","1889","كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ التَّنَفُّسِ فِي الإِنَاءِ","\"‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17],[16,17],2,0.4922,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":168},0.2921,0.1251,0.05,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F26-29",{"collection":138,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":144,"tags":176,"commonTags":181,"sharedTagCount":162,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":185},"9-1208","19419","مسند الكوفيين","حديث أبي قتادة الأنصاري","إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا بَالَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ",[16,17,177,178,179,180],"آداب قضاء الحاجة","الاستنجاء","اليد اليمنى","الخلاء",[16,17],0.4487,{"weightedTags":165,"matn":184,"coverage":167,"context":150},0.1067,"\u002Fahmed\u002F9-1208",{"collection":138,"uid":187,"number":188,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":189,"text":189,"grade":144,"tags":190,"commonTags":194,"sharedTagCount":162,"score":182,"scoreBreakdown":195,"url":196},"9-1226","22534","إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَإِذَا تَمَسَّحَ فَلَا يَتَمَسَّحَنَّ بِيَمِينِهِ",[16,17,191,192,193],"آداب الخلاء","الاستطابة","التيمن",[16,17],{"weightedTags":165,"matn":184,"coverage":167,"context":150},"\u002Fahmed\u002F9-1226",{"limit":198,"candidateCount":199,"scoreVersion":200},5,284,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":202,"next":203},"30-56","30-58"]