[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-30-44":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-30-44":122,"similar-hadiths-ibnmajah-30-44-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},30,"كتاب الأشربة","حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن مجاهد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن حذيفة، قال نهى رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ عن الشرب في آنية الذهب والفضة وقال ‏\"‏ هي لهم في الدنيا وهي لكم في الآخرة ‏\"‏ ‏.‏ 30-44","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ ‏\"‏ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهِيَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏",43,44,"3414","30-44",[16,17,18,19,20,21],"آنية الذهب","آنية الفضة","الشرب","النهي","الدنيا","الآخرة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب","أبو عوانة","أبو بشر","مجاهد","عبد الرحمن بن أبي ليلى","حذيفة",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Drinking from a silver vessel","‏ ‏قَوْله ( هِيَ ) ‏ ‏أَيْ آنِيَة الذَّهَب وَالْفِضَّة ‏ ‏( لَهُمْ ) ‏ ‏أَيْ لِلْكَفَرَةِ بِقَرِينَةِ الْمُقَابَلَة بِلَكُمْ وَلَيْسَ الْمُرَاد بِذَلِكَ أَنَّهَا تُبَاح لَهُمْ وَإِنَّمَا الْمُرَاد أَنَّهُمْ يَنْتَفِعُونَ بِهَا إِلَّا أَنْ يُقَال إِنَّهُ مَبْنِيّ عَلَى أَنَّ الْكَفَّار غَيْر مُكَلَّفِينَ بِالْفُرُوعِ كَمَا هُوَ مَذْهَب الْبَعْض فَلْيُتَأَمَّلْ. ‏","It was\nnarrated that Hudhaifah said:“The Messenger of Allah (ﷺ)\nforbade\ndrinking from vessels of gold and silver. He said: “They are\nfor\nthem in this world and for you in the Hereafter.’”",198,"2026-08-17T18:28:40.195817+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","ينهى هذا الحديث المسلمين عن الشرب في أواني الذهب والفضة. يقول النبي ﷺ إن هذه الأواني الفاخرة يستمتع بها الكفار في الحياة الدنيا، أما في الآخرة فهي للمؤمنين. والمقصود أن المسلم لا ينبغي له أن يتشبه بأهل الدنيا في الترف والإسراف، بل يترك ذلك لهم في هذه الحياة، ويطمع في نعيم الآخرة الذي وعد الله به عباده الصالحين.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"30-43","30-45",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":206},[127,145,160,175,188],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":8,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":35,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"bukhari","74-59","5633","باب آنِيَةِ الْفِضَّةِ","\"‏ لاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَلاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَالدِّيبَاجَ، فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏",[16,17,134,135,20,21],"الحرير","الديباج",[16,17,20,21],4,0.605,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4101,0.0949,0.0667,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F74-59",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":8,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":151,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":137,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":159},"abudawud","27-55","3723","باب فِي الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ","كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلاَّ أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ ‏\"‏ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,16,134,135,153,20,21],"الشرب في الآنية",[16,17,20,21],0.5954,{"weightedTags":140,"matn":157,"coverage":142,"context":158},0.0986,0.02,"\u002Fabudawud\u002F27-55",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":169,"sharedTagCount":137,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"ahmed","13-709","23269","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَآنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَقَالَ هُوَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الْآخِرَةِ","صحيح",[134,135,16,17,20,21],[16,17,20,21],0.5869,{"weightedTags":140,"matn":172,"coverage":142,"context":173},0.099,0.0111,"\u002Fahmed\u002F13-709",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":35,"matn":180,"text":180,"grade":167,"tags":181,"commonTags":182,"sharedTagCount":137,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":187},"darimi","9-44","2066","وَمِنْ كِتَابِ الْأَشْرِبَةِ","قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ حُذَيْفَةَ إِلَى الْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَمَى بِهِ وَجْهَهُ، فَقُلْنَا : اسْكُتُوا، فَإِنَّا إِنْ سَأَلْنَاهُ لَمْ يُحَدِّثْنَا، فَلَمَّا كَانَ بَعْدُ، قَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ رَمَيْتُهُ؟ قُلْنَا : لَا، قَالَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُهُ، وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْف…",[16,17,134,135,20,21],[16,17,20,21],0.5495,{"weightedTags":140,"matn":185,"coverage":142,"context":186},0.054,0.0188,"\u002Fdarimi\u002F9-44",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":22,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":205},"tirmidhi","26-18","1878","كتاب الأشربة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ","اسْتَسْقَى فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ نَهَيْتُهُ فَأَبَى أَنْ يَنْتَهِيَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ وَقَالَ ‏\"‏ هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَالْبَرَاءِ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى…",[17,16,134,135,18,196],"الدنيا والآخرة",[16,17,18],3,0.4795,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":204},0.3462,0.0691,0.05,0.0143,"\u002Ftirmidhi\u002F26-18",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]