[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-30-40":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-30-40":122,"similar-hadiths-ibnmajah-30-40-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},30,"كتاب الأشربة","حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ أنه قال ‏\"‏ غطوا الإناء وأوكوا السقاء وأطفئوا السراج وأغلقوا الباب فإن الشيطان لا يحل سقاء ولا يفتح بابا ولا يكشف إناء فإن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا ويذكر اسم الله فليفعل فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم ‏\"‏ ‏.‏ 30-40","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏",39,40,"3410","30-40",[16,17,18,19,20,21,22,23],"تغطية الإناء","إيكاء السقاء","إطفاء السراج","إغلاق الباب","ذكر اسم الله","الشيطان","الفويسقة","حماية البيت","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب تَخْمِيرِ الإِنَاءِ",[29,30,31,32],"محمد بن رمح","الليث بن سعد","أبو الزبير","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":34,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":27,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":26,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32],"Chapter: Covering vessels","‏ ‏قَوْله ( غَطُّوا ) ‏ ‏مِنْ التَّغْطِيَة وَهَذَا كُلّه مُقَيَّد بِاللَّيْلِ كَمَا يَدُلّ عَلَيْهِ السَّوْق وَيُحْتَمَل إِطْلَاق الْأَوَّلَيْنِ وَتَقْيِيد الْآخَرَيْنِ بِاللَّيْلِ ‏ ‏( وَأَوْكُوا ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْهَمْزَة وَضَمّ الْكَاف ‏ ‏( السِّقَاء ) ‏ ‏بِكَسْرِ السِّين الْقِرْبَة أَيْ شُدُّوا رَأْسهَا وَارْبُطُوهَا بِالْوِكَاءِ وَهُوَ الْخَيْط ‏ ‏( وَأَطْفِئُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِطْفَاء ‏ ‏( وَأَغْلِقُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِغْلَاق ‏ ‏( لَا يَحُلّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ الْيَاء وَضَمَّ الْحَاء ‏ ‏( وَإِنْ الْفُوَيْسِقَة ) ‏ ‏أَرَادَ بِهَا الْفَأْرَة ‏ ‏( تُضْرِم ) ‏ ‏بِضَمِّ التَّاء وَكَسْر الرَّاء أَيْ تُوقِد. ‏","It was\nnarrated from Jabir bin ‘Abdullah that the Messenger of Allah\n(ﷺ)\nsaid:“Cover your vessels, tie your water skins, extinguish your\nlamps and lock your doors, for Satan does not untie a water skin,\nopen\na door or uncover a vessel. If a person cannot find anything but\na\nstick with which to cover his vessel and mention the Name of Allah,\nthen let him do so. And the mouse could set fire to the house with\nits\npeople inside.”",189,"2026-08-17T18:28:40.195817+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يرشد المسلم إلى احتياطات بسيطة قبل النوم. يأمرنا النبي ﷺ بتغطية الأواني، وربط أفواه القرب والأسقية، وإطفاء المصابيح، وإغلاق الأبواب. والحكمة أن الشيطان لا يقدر على حل رباط أو فتح باب أو كشف إناء إذا أُحكم إغلاقه. فإن لم يجد الإنسان غطاءً، فليضع عوداً على فم الإناء ويذكر اسم الله. ويحذر الحديث من الفأرة التي قد تشعل النار في البيت إذا تركت الأشياء مكشوفة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":8},{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"30-39","30-41",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":215},[127,145,165,182,202],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":8,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":35,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"muslim","36-120","2012a","باب الأَمْرِ بِتَغْطِيَةِ الإِنَاءِ وَإِيكَاءِ السِّقَاءِ وَإِغْلاَقِ الأَبْوَابِ وَذِكْرِ اسْمِ اللَّهِ عَلَيْهَا وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ النَّوْمِ وَكَفِّ الصِّبْيَانِ وَالْمَوَاشِي بَعْدَ الْمَغْرِبِ","‏\"‏ غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ وَأَغْلِقُوا…",[16,17,134,18,20,135,21,22],"إغلاق الأبواب","آداب النوم",[16,17,18,20,21,22],6,0.7302,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4213,0.2196,0.075,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F36-120",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"ahmed","5-11247","15145","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الْإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غُلُقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ","صحيح",[134,17,154,18,21,22,155],"تخمير الإناء","الحريق",[17,18,21,22],4,0.4359,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.2795,0.0993,0.05,0.0071,"\u002Fahmed\u002F5-11247",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":8,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":157,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"abudawud","27-64","3732","باب فِي إِيكَاءِ الآنِيَةِ","\"‏ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلاَ يَحُلُّ وِكَاءً وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ بُيُوتَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[21,134,17,16,22,173,174],"إحراق البيوت","آداب البيت",[16,17,21,22],0.4229,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":162,"context":180},0.2727,0.0835,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F27-64",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":24,"tags":189,"commonTags":193,"sharedTagCount":194,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":201},"tirmidhi","25-25","1812","كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي تَخْمِيرِ الإِنَاءِ وَإِطْفَاءِ السِّرَاجِ وَالنَّارِ عِنْدَ الْمَنَامِ","\"‏ أَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَوْكِئُوا السِّقَاءَ وَأَكْفِئُوا الإِنَاءَ أَوْ خَمِّرُوا الإِنَاءَ وَأَطْفِئُوا الْمِصْبَاحَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ غُلُقًا وَلاَ يَحِلُّ وِكَاءً وَلاَ يَكْشِفُ آنِيَةً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ…",[134,17,16,190,21,191,192,135],"إطفاء المصباح","الفأر","الوقاية من الحريق",[16,17,21],3,0.296,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":199,"context":200},0.1928,0.0532,0.0375,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F25-25",{"collection":166,"uid":203,"number":204,"bookTitle":8,"chapter":169,"matn":205,"text":205,"grade":171,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":194,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"27-63","3731","\"‏ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[134,207,21,190,16,17,135,208],"ذكر الله","التسمية",[16,17,21],0.2669,{"weightedTags":197,"matn":212,"coverage":199,"context":213},0.0366,0,"\u002Fabudawud\u002F27-63",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]