[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-3-17":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-3-17":124,"similar-hadiths-ibnmajah-3-17-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},3,"كتاب الأذان والسنة فيها","حدثنا محمد بن يحيى، والعباس بن الوليد الدمشقي، ومحمد بن أبي الحسين، قالوا حدثنا علي بن عياش الألهاني، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته - إلا حلت له الشفاعة يوم القيامة ‏\"‏ ‏.‏ 3-17","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ - إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏",16,17,"722","3-17",[16,17,18,19,20,21,22],"الأذان","دعاء الأذان","الشفاعة","يوم القيامة","الوسيلة","المقام المحمود","الفضيلة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُقَالُ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ‏",[28,29,30,31,32,33,34],"محمد بن يحيى","العباس بن الوليد الدمشقي","محمد بن أبي الحسين","علي بن عياش الألهاني","شعيب بن أبي حمزة","محمد بن المنكدر","جابر بن عبد الله",{"id":13,"tags":36,"grade":23,"category":8,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":26,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":25,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What Should Be Said When The Mu'adh-dhin Calls The Adhan","‏ ‏قَوْله ( رَبّ هَذِهِ الدَّعْوَة ) ‏ ‏بِفَتْحِ الدَّال هِيَ الْأَذَان وَوَضْعهَا بِالتَّمَامِ لِأَنَّهَا ذِكْر اللَّه وَيُدْعَى بِهَا إِلَى الصَّلَوَات فَيَسْتَحِقّ أَنْ يُوصَف بِالْكَمَالِ وَالتَّمَام وَمَعْنَى رَبّ هَذِهِ الدَّعْوَة أَنَّهُ صَاحِبهَا أَوْ الْمُتَمِّم لَهَا وَالزَّائِد فِي أَهْلهَا وَالْمُثِيب عَلَيْهَا أَحْسَن الثَّوَاب وَالْأَمْر بِهَا وَنَحْو ذَلِكَ ‏ ‏قَوْله ( الْقَائِمَة ) ‏ ‏أَيْ الَّتِي سَتَقُومُ ‏ ‏( الْوَسِيلَة ) ‏ ‏قِيلَ هِيَ فِي اللُّغَة الْمُتَرَتِّلَة عِنْد الْمَلِك وَلَعَلَّهَا فِي الْجَنَّة عِنْد اللَّه أَنْ يَكُون كَالْوَزِيرِ عِنْد الْمَلِك بِحَيْثُ لَا يَخْرُج رِزْق وَلَا مَنْزِلَة إِلَّا عَلَى يَدَيْهِ وَبِوَاسِطَتِهِ ‏ ‏قَوْله ( وَالْفَضِيلَة ) ‏ ‏هِيَ الْمَرْتَبَة الزَّائِدَة عَلَى مَرَاتِب الْخَلَائِق ‏ ‏( مَقَامًا مَحْمُودًا ) ‏ ‏عَلَى حِكَايَة لَفْظ الْقُرْآن أَوْ لِلتَّعْظِيمِ وَنَصَبَهُ عَلَى الظَّرْفِيَّة أَيْ وَابْعَثْهُ يَوْم الْقِيَامَة فَأَقِمْهُ مَقَامًا أَوْ ضَمَّنَ اِبْعَثْهُ مَعْنَى أَقِمْهُ أَوْ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُول بِهِ وَمَعْنَى اِبْعَثْهُ أَعْطِهِ أَوْ عَلَى الْحَال أَيْ اِبْعَثْهُ ذَا مَقَام وَالْمَوْصُول فِي الَّذِي وَعَدْته بَدَل مِنْ مَقَامًا أَوْ بَيَان لَا صِفَة لِعَدَمِ الْمُطَابَقَة فِي التَّنْكِير ‏ ‏( إِلَّا حَلَّتْ ) ‏ ‏كَذَا فِي رِوَايَة النَّسَائِيِّ وَأَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيّ بِإِثْبَاتِ إِلَّا وَفِي رِوَايَة الْبُخَارِيّ بِدُونِ إِلَّا وَهُوَ الظَّاهِر وَأَمَّا مَعَ إِلَّا فَيَنْبَغِي أَنْ يُجْعَل فِي قَوْله مَنْ قَالَ اِسْتِفْهَامِيَّة لِلْإِنْكَارِ فَيَرْجِع إِلَى النَّفْي وَقَالَ يَقُول بِمَعْنَى أَيْ مَا مِنْ أَحَد يَقُول ذَلِكَ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ وَمِثْله { مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَع عِنْده إِلَّا بِإِذْنِهِ } { وَهَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانَ } وَأَمْثَاله كَثِيرَة وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was narrated that Jabir bin 'Abdullah said:\"The Messenger of Allah said: 'Whoever says when he hears the call to the prayer: \"Allahumma Rabba hadhihid-da'watit-tammah was-salatil-qa'imah, ati Muhammadanil-wasilata wal-fadilah, wab'athhu maqaman mahmudanilladhi wa'adtah (O Allah, Lord of this perfect call and the prayer to be offered, grant Muhammad the privilege (of intercession) and also the eminence, and resurrect him to the praised position that You have promised),\" my intercession for him will be permitted on the Day of Resurrection.'\"",339,"2026-08-17T18:36:49.099745+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول هذا الحديث إن من سمع الأذان ثم قال: «اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمداً الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاماً محموداً الذي وعدته» فإن الله يجعل له الشفاعة يوم القيامة.\n\nوالدعوة التامة هي الأذان، لأنه ذكر الله ودعوة إلى الصلاة. والصلاة القائمة هي الصلاة التي ستقام. والوسيلة هي أعلى منزلة عند الله، كالوزير عند الملك. والفضيلة هي المرتبة التي تفوق مراتب الخلق. والمقام المحمود هو المكان الذي يشفع فيه النبي ﷺ للناس يوم القيامة.\n\nفمن قال هذا الدعاء بعد الأذان نال شفاعة النبي ﷺ يوم القيامة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":99},"كتاب المناسك",{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"3-16","3-18",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":204},[129,148,162,178,191],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":54,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"abudawud","2-139","529","باب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الأَذَانِ","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[17,137,138,20,22,21,18,19],"الدعوة التامة","الصلاة القائمة",[17,18,19,20,21,22],6,0.8914,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.539,0.25,0.0857,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F2-139",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":37,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":140,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"bukhari","10-12","614","كتاب الأذان","باب الدُّعَاءِ عِنْدَ النِّدَاءِ","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏",[17,20,22,21,18,19],[17,18,19,20,21,22],0.8551,{"weightedTags":143,"matn":159,"coverage":145,"context":160},0.2116,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F10-12",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":172,"sharedTagCount":140,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"ahmed","5-10924","14817","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي أَنْتَ وَعَدْتَهُ إِلَّا حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ","صحيح",[16,171,20,22,21,18,19],"دعاء",[16,18,19,20,21,22],0.8281,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":145,"context":160},0.4849,0.2388,"\u002Fahmed\u002F5-10924",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":152,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":23,"tags":184,"commonTags":185,"sharedTagCount":140,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":190},"nasai","7-55","680","باب الدُّعَاءِ عِنْدَ الأَذَانِ","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,137,20,22,21,18,19],[16,18,19,20,21,22],0.7825,{"weightedTags":175,"matn":188,"coverage":145,"context":189},0.2074,0.0045,"\u002Fnasai\u002F7-55",{"collection":149,"uid":192,"number":193,"bookTitle":194,"chapter":195,"matn":196,"text":196,"grade":37,"tags":197,"commonTags":199,"sharedTagCount":140,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"65-241","4719","كتاب التفسير","باب قَوْلِهِ ‏{‏عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا‏}‏","\"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ، آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏ رَوَاهُ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏",[16,198,20,22,21,18,19],"الدعاء",[16,18,19,20,21,22],0.7492,{"weightedTags":175,"matn":202,"coverage":145,"context":146},0.1619,"\u002Fbukhari\u002F65-241",{"limit":205,"candidateCount":206,"scoreVersion":207},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]