[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-3-13":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-3-13":121,"similar-hadiths-ibnmajah-3-13-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},3,"كتاب الأذان والسنة فيها","حدثنا أبو إسحاق الشافعي، إبراهيم بن محمد بن العباس حدثنا عبد الله بن رجاء المكي، عن عباد بن إسحاق، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا أذن المؤذن فقولوا مثل قوله ‏\"‏ ‏.‏ 3-13","حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ فَقُولُوا مِثْلَ قَوْلِهِ ‏\"‏ ‏.‏",12,13,"718","3-13",[16,17,18,19],"الأذان","المؤذن","ترديد الأذان","إجابة المؤذن","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُقَالُ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ‏",[25,26,27,28,29,30,31],"إبراهيم بن محمد بن العباس","أبو إسحاق الشافعي","عبد الله بن رجاء المكي","عباد بن إسحاق","ابن شهاب","سعيد بن المسيب","أبو هريرة",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: What Should Be Said When The Mu'adh-dhin Calls The Adhan","‏ ‏قَوْله ( إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّن فَقُولُوا مِثْل قَوْله ) ‏ ‏أَيْ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَأْتِي بِلَا حَوْل وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّهِ لِحَدِيثِ عُمَر وَغَيْره فَهُوَ عَامّ مَخْصُوص وَهَذَا هُوَ الَّذِي يُؤَيِّدهُ النَّظَر فِي الْمَعْنَى لِأَنَّ إِجَابَة حَيَّ عَلَى الصَّلَاة بِمِثْلِهِ يُعَدّ اِسْتِهْزَاء وَهَذَا التَّخْصِيص قَدْ صَرَّحَ بِهِ عُلَمَاؤُنَا الْحَنَفِيَّة أَيْضًا فَيُمْكِن أَنْ يُقَال مِثْل هَذَا التَّخْصِيص مِمَّا يُؤَيِّدهُ الْعَقْل وَالنَّقْل جَمِيعًا ثُمَّ طَرِيق الْقَوْل الْمَرْوِيّ أَنْ يَقُول كُلّ كَلِمَة عَقِب فَرَاغ الْمُؤَذِّن مِنْهَا لَا أَنْ يَقُول الْكُلّ بَعْد فَرَاغ الْمُؤَذِّن مِنْ الْأَذَان وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاد أَبِي هُرَيْرَة مَعْلُوم وَمَحْفُوظ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاء عَنْ أَبِي سَعِيد كَمَا أَخْرَجَهُ الْأَئِمَّة السِّتَّة فِي كُتُبهمْ وَرَوَاهُ أَحْمَد فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث عَلِيّ وَأَبِي رَافِع وَالْبَزَّار فِي مُسْنَده مِنْ حَدِيث أَنَس. ‏","It was narrated that Abu Hurairah said:\"The Messenger of Allah said: 'When the Mu'adh-dhin calls the Adhan, say as he says.'\"",299,"2026-08-17T18:36:49.099745+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يأمرنا النبي ﷺ في هذا الحديث أن نردد ما يقوله المؤذن في الأذان. فإذا قال المؤذن 'الله أكبر' نقول مثله، وهكذا في باقي كلمات الأذان. أما عندما يقول 'حي على الصلاة' أو 'حي على الفلاح'، فلا نردد نفس الكلمات، بل نقول 'لا حول ولا قوة إلا بالله'. وذلك لأن تكرار عبارة 'تعالوا إلى الصلاة' بنفس الصيغة يُعد استهزاء. ويُفضل أن نردد كل جملة فور انتهاء المؤذن منها، لا أن ننتظر حتى ينتهي من الأذان كله.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"3-12","3-14",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":198},[126,145,157,172,184],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","8-91","16896","مسند الشاميين","حديث معاوية بن أبي سفيان","كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَقَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّ…","صحيح",[16,19,18,135,17],"الحوقلة",[16,17,18,19],4,0.7336,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.6,0.0336,0.1,0,"\u002Fahmed\u002F8-91",{"collection":127,"uid":146,"number":147,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":148,"text":148,"grade":133,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":7,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":156},"8-113","16922","إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ قَالَ مِثْلَ مَا يَقُولُ",[16,17,19],[16,17,19],0.6245,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":143},0.4137,0.1359,0.075,"\u002Fahmed\u002F8-113",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":51,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":34,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":7,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":171},"muslim","4-12","383","باب اسْتِحْبَابِ الْقَوْلِ مِثْلَ قَوْلِ الْمُؤَذِّنِ لِمَنْ سَمِعَهُ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ لَهُ الْوَسِيلَةَ","\"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,19,18,164],"الذكر",[16,18,19],0.618,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":155,"context":170},0.455,0.0834,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F4-12",{"collection":173,"uid":174,"number":175,"bookTitle":176,"chapter":34,"matn":177,"text":177,"grade":133,"tags":178,"commonTags":179,"sharedTagCount":7,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":183},"darimi","2-18","1177","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" إِذَا سَمِعْتُمْ الْمُؤَذِّنَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ \"",[16,19,18],[16,18,19],0.6063,{"weightedTags":168,"matn":182,"coverage":155,"context":143},0.0763,"\u002Fdarimi\u002F2-18",{"collection":185,"uid":186,"number":187,"bookTitle":188,"chapter":189,"matn":190,"text":190,"grade":34,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":7,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":197},"bukhari","10-9","611","كتاب الأذان","باب مَا يَقُولُ إِذَا سَمِعَ الْمُنَادِي","\"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ ما يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏\"‏‏.‏",[16,17,19,192],"النداء",[16,17,19],0.5792,{"weightedTags":153,"matn":169,"coverage":155,"context":196},0.0071,"\u002Fbukhari\u002F10-9",{"limit":199,"candidateCount":200,"scoreVersion":201},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]