[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-3-12":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-3-12":119,"similar-hadiths-ibnmajah-3-12-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},3,"كتاب الأذان والسنة فيها","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يعلى بن عبيد، حدثنا الإفريقي، عن زياد بن نعيم، عن زياد بن الحارث الصدائي، قال كنت مع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ في سفر فأمرني فأذنت فأراد بلال أن يقيم فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إن أخا صداء قد أذن ومن أذن فهو يقيم ‏\"‏ ‏.‏ 3-12","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا الإِفْرِيقِيُّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ فَأَمَرَنِي فَأَذَّنْتُ فَأَرَادَ بِلاَلٌ أَنْ يُقِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِنَّ أَخَا صُدَاءٍ قَدْ أَذَّنَ وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيمُ ‏\"‏ ‏.‏",11,12,"717","3-12",[16,17,18],"الأذان","الإقامة","السفر","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب السُّنَّةِ فِي الأَذَانِ ‏",[24,25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","يعلى بن عبيد","الإفريقي","زياد بن نعيم","زياد بن الحارث الصدائي","بلال",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: The Sunnah Regarding The Adhan","‏ ‏قَوْله ( وَمَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيم ) ‏ ‏أَيْ فَهُوَ أَحَقّ بِالْإِقَامَةِ فَلَا يُقِيم غَيْره إِلَّا لِدَاعٍ إِلَى ذَلِكَ كَمَا فِي إِقَامَة عَبْد اللَّه اِبْن زَيْد رَائِي الْأَذَان وَالْأَفْرِيقِيّ فِي إِسْنَاد الْحَدِيث وَإِنْ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْن سَعِيد وَالْقَطَّان وَأَحْمَد لَكِنْ قَوَّى أَمْره مُحَمَّد بْن إِسْمَاعِيل الْبُخَارِيّ فَقَالَ هُوَ مُقَارِب الْحَدِيث وَقَالَ التِّرْمِذِيّ وَالْعَمَل عَلَى هَذَا عِنْد أَكْثَر أَهْل الْعِلْم أَنَّ مَنْ أَذَّنَ فَهُوَ يُقِيم وَتَلَقِّيهمْ الْحَدِيث بِالْقَبُولِ مِمَّا يُقَوِّي الْحَدِيث أَيْضًا فَالْحَدِيث صَالِح فَلِذَلِكَ سَكَتَ عَلَيْهِ أَبُو دَاوُدَ. ‏","It was narrated that Ziyad bin Harith As-Suda'i said:\"I was with the Messenger of Allah on a journey, and he commanded me to call the Adhan. Bilal wanted to call the Iqamah, but the Messenger of Allah said: 'The brother of Suda' called the Adhan, and the one who calls the Adhan is the one who calls the Iqamah.'\"",184,"2026-08-17T18:36:49.099745+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن من أذن للصلاة فهو أحق بأن يقيم لها. فقد كان النبي ﷺ في سفر مع أحد الصحابة من قبيلة صداء، فأمره أن يؤذن. فلما أراد بلال أن يقيم، قال النبي ﷺ: «إن أخا صداء قد أذن، ومن أذن فهو يقيم». والمقصود أن الإقامة حق للمؤذن، فلا يقيم غيره إلا إذا وجد سبب يدعو إلى ذلك. وقد عمل بهذا الحديث أكثر أهل العلم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"3-11","3-13",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":206},[124,145,157,175,189],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":137,"sharedTagCount":7,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"nasai","6-126","621","كتاب المواقيت","باب كَيْفَ يُقْضَى الْفَائِتُ مِنَ الصَّلاَةِ","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَسْرَيْنَا لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَامَ وَنَامَ النَّاسُ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ إِلاَّ بِالشَّمْسِ قَدْ طَلَعَتْ عَلَيْنَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ حَدَّثَنَ…","Hasan(Darussalam)",[133,134,18,135,16,17,136],"النوم عن الصلاة","قضاء الفوائت","سنة الفجر","علامات الساعة",[16,17,18],0.7262,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.6,0.0262,0.1,0,"\u002Fnasai\u002F6-126",{"collection":146,"uid":14,"number":147,"bookTitle":49,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":32,"tags":150,"commonTags":152,"sharedTagCount":7,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":156},"malik","158","باب النداء في السفر وعلى غير وضوء","إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَذِّنَ وَتُقِيمَ فَعَلْتَ وَإِنْ شِئْتَ فَأَقِمْ وَلَا تُؤَذِّنْ قَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَقُولُ لَا بَأْسَ أَنْ يُؤَذِّنَ الرَّجُلُ وَهُوَ رَاكِبٌ",[16,17,18,151],"الأذان راكبا",[16,17,18],0.7238,{"weightedTags":140,"matn":155,"coverage":142,"context":143},0.0238,"\u002Fmalik\u002F3-12",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":49,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":169,"sharedTagCount":7,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"abudawud","2-54","444","باب فِي مَنْ نَامَ عَنِ الصَّلاَةِ، أَوْ نَسِيَهَا","كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَنَامَ عَنِ الصُّبْحِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ تَنَحُّوا عَنْ هَذَا الْمَكَانِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ تَوَضَّئُوا وَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[133,165,18,16,17,166,167,168],"قضاء الفائتة","ركعتا الفجر","صلاة الصبح","التنحي عن المكان",[16,17,18],0.7197,{"weightedTags":140,"matn":172,"coverage":142,"context":173},0.0161,0.0036,"\u002Fabudawud\u002F2-54",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":49,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":32,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":7,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"tirmidhi","2-57","205","باب مَا جَاءَ فِي الأَذَانِ فِي السَّفَرِ","قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي فَقَالَ لَنَا ‏\"‏ إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الأَذَانَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَّمَا الأَذَانُ عَلَى مَنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ ‏.…",[16,17,18,182],"الإمامة",[16,17,18],0.7156,{"weightedTags":140,"matn":186,"coverage":142,"context":187},0.0031,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F2-57",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":7,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"ahmed","5-714","4307","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه","سَرَيْنَا لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ امْتَسَسْنَا الْأَرْضَ فَنِمْنَا وَرَعَتْ رِكَابُنَا قَالَ فَفَعَلَ قَالَ فَقَالَ لِيَحْرُسْنَا بَعْضُكُمْ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْتُ أَنَا أَحْرُسُكُمْ قَالَ فَأَدْرَكَنِي النَّوْمُ فَنِمْتُ لَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ وَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…","حسن",[133,134,18,198,16,17,199],"الحراسة","صلاة الفجر",[16,17,18],0.708,{"weightedTags":140,"matn":203,"coverage":142,"context":204},0.0034,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-714",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]