[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-3-11":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-3-11":119,"similar-hadiths-ibnmajah-3-11-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},3,"كتاب الأذان والسنة فيها","حدثنا عمرو بن رافع، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن بلال، أنه أتى النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يؤذنه بصلاة الفجر فقيل هو نائم ‏.‏ فقال الصلاة خير من النوم الصلاة خير من النوم فأقرت في تأذين الفجر فثبت الأمر على ذلك ‏.‏ 3-11","حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُؤْذِنُهُ بِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَقِيلَ هُوَ نَائِمٌ ‏.‏ فَقَالَ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي تَأْذِينِ الْفَجْرِ فَثَبَتَ الأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏",10,11,"716","3-11",[16,17,18],"الأذان","صلاة الفجر","التثويب","Da'if(Darussalam)",false,true,"باب السُّنَّةِ فِي الأَذَانِ ‏",[24,25,26,27,28,29],"عمرو بن رافع","عبد الله بن المبارك","معمر","الزهري","سعيد بن المسيب","بلال",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: The Sunnah Regarding The Adhan","‏ ‏قَوْله ( يُؤْذَن ) ‏ ‏مِنْ الْإِيذَان بِمَعْنَى الْإِعْلَام أَيْ يُخْبِرهُ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ثِقَات إِلَّا أَنَّ فِيهِ اِنْقِطَاعًا سَعِيد بْن الْمُسَيِّب لَمْ يَسْمَع مِنْ بِلَال. ‏","It was narrated that Bilal came to the Prophet to call him for the Fajr prayer, and was told:\"He is sleeping.\" He said: \"As-salatu khairum minan-nawm, As-salatu khairum minan-nawm (The prayer is better than sleep, the prayer is better than sleep). These words were approved of in the Adhan for the Fajr, and that is how it remained.",158,"2026-08-18T13:53:54.565868+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يوضح معنى كلمة «يُؤْذِنُ» في الحديث، حيث تعني إعلام النبي صلى الله عليه وسلم بصلاة الفجر. كما يذكر أن إسناد الحديث فيه ثقات، لكنه منقطع لأن سعيد بن المسيب لم يسمع من بلال رضي الله عنه.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":8},{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"3-10","3-12",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":201},[124,144,160,175,187],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":49,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":136,"sharedTagCount":7,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"abudawud","2-114","504","باب كَيْفَ الأَذَانُ","أَلْقَى عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا ر…","Sahih(Al-Albani)",[16,132,133,134,135,17,18],"تعليم الأذان","ألفاظ الأذان","التكبير","الشهادتان",[16,17,18],0.7714,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.0548,0.1,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F2-114",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":32,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":7,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":159},"darimi","2-9","1168","كِتَاب الصَّلَاةِ","\" سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \"، قَالَ حَفْصٌ : حَدَّثَنِي أَهْلِي ، أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ، فَقَالُوا : إِنَّهُ نَائِمٌ، \" فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ، فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ صَلَاةِ الْفَجْرِ \" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يُقَالُ : سَعْدٌ…","ضعيف",[16,17,18,152,153],"المؤذن","المسجد النبوي",[16,17,18],0.7648,{"weightedTags":139,"matn":157,"coverage":141,"context":158},0.0557,0.0091,"\u002Fdarimi\u002F2-9",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":150,"tags":167,"commonTags":169,"sharedTagCount":7,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"ahmed","6-92","15378","مسند المكيين","أبو محذورة المؤذن","كُنْتُ أُؤَذِّنُ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ فَإِذَا قُلْتُ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قُلْتُ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ الْأَذَانُ الْأَوَّلُ",[16,17,18,168],"الأذان الأول",[16,17,18],0.7642,{"weightedTags":139,"matn":172,"coverage":141,"context":173},0.0642,0,"\u002Fahmed\u002F6-92",{"collection":125,"uid":176,"number":177,"bookTitle":49,"chapter":128,"matn":178,"text":178,"grade":32,"tags":179,"commonTags":182,"sharedTagCount":7,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"2-111","501","\"‏ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ الصَّلاَةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ فِي الأُولَى مِنَ الصُّبْحِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ مُسَدَّدٍ أَبْيَنُ قَالَ فِيهِ قَالَ وَعَلَّمَنِي الإِقَامَةَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ‏\"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّ…",[16,180,18,17,181],"الإقامة","التبرك",[16,17,18],0.751,{"weightedTags":139,"matn":185,"coverage":141,"context":142},0.0344,"\u002Fabudawud\u002F2-111",{"collection":161,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":150,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":7,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":200},"13-587","23912","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا أُثَوِّبَ فِي شَيْءٍ مِنْ الصَّلَاةِ إِلَّا صَلَاةَ الْفَجْرِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَذَّنْتَ فَلَا تُثَوِّبْ",[18,16,17,194],"الصلاة",[16,17,18],0.724,{"weightedTags":139,"matn":198,"coverage":141,"context":199},0.0194,0.0045,"\u002Fahmed\u002F13-587",{"limit":202,"candidateCount":203,"scoreVersion":204},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]