[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-99":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-29-99":119,"similar-hadiths-ibnmajah-29-99-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا هشام بن عبد الملك الحمصي، حدثنا محمد بن حرب، حدثتني أمي، عن أمها، أنها سمعت المقدام بن معديكرب، يقول سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ ما ملأ آدمي وعاء شرا من بطن حسب الآدمي لقيمات يقمن صلبه فإن غلبت الآدمي نفسه فثلث للطعام وثلث للشراب وثلث للنفس ‏\"‏ ‏.‏ 29-99","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي، عَنْ أُمِّهَا، أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الآدَمِيِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِيَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ ‏\"‏ ‏.‏",98,99,"3349","29-99",[16,17,18,19,20,21],"الاعتدال في الطعام","الأكل","الشبع","ملء البطن","الطعام والشراب","التقليل من الطعام","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الاِقْتِصَادِ فِي الأَكْلِ وَكَرَاهِيَةِ الشِّبَعِ",[27,28,29],"هشام بن عبد الملك الحمصي","محمد بن حرب","المقدام بن معديكرب",{"id":13,"tags":31,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":25,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":24,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29],"Chapter: Being economical with food and the undesirability of eating one’s fill","‏ ‏قَوْله ( شَرًّا مِنْ بَطْنه ) ‏ ‏قِيلَ لِأَنَّهُ سَبَب غَالِب أَمْرَاض الْبَدَن قُلْت مَعَ أَنَّهُ يَمْنَع عَنْ الطَّاعَة وَيُفْضِي إِلَى الْبَطَالَة وَالْمَعْصِيَة وَاللَّهُ أَعْلَم ‏ ‏( لُقَيْمَات ) ‏ ‏تَصْغِير لُقْمَة ‏ ‏( يُقِمْنَ ) ‏ ‏مِنْ الْإِقَامَة وَهَذَا إِشَارَة إِلَى الْغِذَاء الضَّرُورِيّ ‏ ‏وَقَوْله ( فَإِنْ غَلَبَتْ إِلَخْ ) ‏ ‏إِشَارَة إِلَى الْمُعْتَدِل وَالْمُرَاد بِالثُّلُثِ الثُّلُث تَخْمِينًا ‏ ‏( لِلنَّفَسِ ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ بِخِلَافٍ فَإِنْ غَلَبَتْ الْأُدْمَة نَفَسه فَإِنَّهُ بِفَتْحٍ فَسُكُون قَالَ الْغَزَالِيّ ذُكِرَ هَذَا الْحَدِيث لِبَعْضِ الْفَلَاسِفَة مِنْ الْأَطِبَّاء فَعَجِبَ مِنْهُ وَقَالَ مَا سَمِعْت كَلَامًا فِي قِلَّة الْأَكْل أَعْظَم مِنْ هَذَا وَاللَّهِ إِنَّهُ لَكَلَام حَكِيمٍ. ‏","Miqdam\nbin Madikarib said:“I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:\n‘A\nhuman being fills no worse vessel than his stomach. It is\nsufficient\nfor a human being to eat a few mouthfuls to keep his spine\nstraight.\nBut if he must (fill it), then one third of food, one third\nfor drink\nand one third for air.’”",244,"2026-08-17T18:28:18.848819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من الإفراط في الأكل. يقول النبي ﷺ إن الإنسان لا يملأ وعاءً أسوأ من بطنه، فالبطن سبب كثير من أمراض الجسم، ويمنع الإنسان من العبادة، ويؤدي إلى الكسل والمعصية. ويكفي الإنسان لقيمات قليلة تقيم صلبه وتحفظ قوته. فإن غلبه الطعام فليجعل ثلثاً للطعام وثلثاً للشراب وثلثاً للنفس. وقد ذُكر هذا الحديث لأطباء قدماء فتعجبوا من حكمته.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":95},"كتاب المناسك",{"ar":97},"كتاب الأضاحي",{"ar":99},"كتاب الذبائح",{"ar":101},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"29-98","29-100",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":206},[124,143,165,180,191],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":8,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":32,"tags":130,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"bukhari","70-21","5393","باب الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ‏","كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَأْكُلُ حَتَّى يُؤْتَى بِمِسْكِينٍ يَأْكُلُ مَعَهُ، فَأَدْخَلْتُ رَجُلاً يَأْكُلُ مَعَهُ فَأَكَلَ كَثِيرًا فَقَالَ يَا نَافِعُ لاَ تُدْخِلْ هَذَا عَلَىَّ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ الْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏\"‏‏.‏",[17,131,16,132,133,134],"إطعام المسكين","المؤمن","الكافر","الشره",[16,17],2,0.2186,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":140},0.1852,0,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F70-21",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":22,"tags":150,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"tirmidhi","36-77","2380","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ كَثْرَةِ الأَكْلِ","\"‏ مَا مَلأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ بِحَسْبِ ابْنِ آدَمَ أُكُلاَتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ كَانَ لاَ مَحَالَةَ فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ ‏\"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَالَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏…",[151,19,152,153,154,155],"الاعتدال في الأكل","آداب الأكل","الطعام","الشراب","الزهد",[19],1,0.2144,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.1118,0.0788,0.0167,0.0071,"\u002Ftirmidhi\u002F36-77",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":136,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"ahmed","5-2714","6321","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ وَإِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ","صحيح",[17,153,18,174],"القناعة",[17,18],0.1962,{"weightedTags":178,"matn":140,"coverage":141,"context":140},0.1629,"\u002Fahmed\u002F5-2714",{"collection":166,"uid":181,"number":182,"bookTitle":169,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":172,"tags":185,"commonTags":188,"sharedTagCount":136,"score":176,"scoreBreakdown":189,"url":190},"5-6171","9874","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ كَافِرٌ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا كَثِيرًا ثُمَّ إِنَّهُ أَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلًا قَلِيلًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ وَإِنَّ الْمُسْلِمَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ",[17,153,133,186,187,18],"المسلم","الأمعاء",[17,18],{"weightedTags":178,"matn":140,"coverage":141,"context":140},"\u002Fahmed\u002F5-6171",{"collection":192,"uid":193,"number":194,"bookTitle":195,"chapter":32,"matn":196,"text":196,"grade":32,"tags":197,"commonTags":200,"sharedTagCount":157,"score":201,"scoreBreakdown":202,"url":205},"muslim","55-43","2977a","كتاب الزهد والرقائق","أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صلى الله عليه وسلم وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ وَقُتَيْبَةُ لَمْ يَذْكُرْ بِهِ ‏.‏",[155,174,198,199,20],"التقشف","شكر النعمة",[20],0.1233,{"weightedTags":203,"matn":204,"coverage":162,"context":140},0.0977,0.009,"\u002Fmuslim\u002F55-43",{"limit":207,"candidateCount":208,"scoreVersion":209},5,143,"hybrid-60-25-10-5-v1"]