[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-79":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-29-79":120,"similar-hadiths-ibnmajah-29-79-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن الصباح، ويعقوب بن حميد بن كاسب، قالا حدثنا عبد العزيز بن محمد، أخبرني سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ كان إذا أتي بأول الثمرة قال ‏\"‏ اللهم بارك لنا في مدينتنا وفي ثمارنا وفي مدنا وفي صاعنا بركة مع بركة ‏\"‏ ‏.‏ ثم يناوله أصغر من بحضرته من الولدان ‏.‏ 29-79","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُنَاوِلُهُ أَصْغَرَ مَنْ بِحَضْرَتِهِ مِنَ الْوِلْدَانِ ‏.‏",78,79,"3329","29-79",[16,17,18,19,20],"الدعاء","البركة","الثمار","الباكورة","الولدان","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِذَا أُتِيَ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ",[26,27,28,29,30],"محمد بن الصباح","يعقوب بن حميد بن كاسب","عبد العزيز بن محمد","سهيل بن أبي صالح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: When the first fruits are brought","‏ ‏قَوْله ( بَرَكَة مَعَ بَرَكَة ) ‏ ‏أَيْ بَرَكَة مُضَاعَفَة ‏ ‏( ثُمَّ يُنَاوِلهُ أَصْغَر إِلَخْ ) ‏ ‏فَإِنَّهُ يَفْرَح بِهِ مَا لَا يَفْرَح بِهِ الْكَبِير قَالَ الْعُلَمَاء وَكَانَتْ الصَّحَابَة يَأْتُونَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَوَّلِ التَّمْرَة رَغْبَة فِي دُعَائِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ النَّوَوِيُّ الْمُرَاد الْبَرَكَة فِي نَفْس الْمَكِيل فِي الْمَدِينَة بِحَيْثُ يَكْفِي الْمُدّ فِيهَا لِمَنْ لَا يَكْفِيه فِي غَيْرهَا وَهَذَا شَاهِد مَحْسُوس بَاقٍ فِيهَا إِلَى الْآن. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that when the first fruits (of the\nseason)\nwere brought, the Messenger of Allah (ﷺ) would say:“O\nAllah,\nbless us in our city and in our fruits, in our Mudd and in our\nSa’,*\nblessing upon blessing.” Then he would give it to the smallest\nof\nthe children present.",209,"2026-08-17T18:28:18.848819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث حرص النبي صلى الله عليه وسلم على أهل المدينة. كان إذا أُتي بأول الثمرة يدعو الله قائلاً: اللهم بارك لنا في مدينتنا وفي ثمارنا وفي مكاييلنا بركة مضاعفة. ثم يعطي هذه الثمرة لأصغر طفل حاضر، لأن الطفل يفرح بها فرحاً شديداً. وكان الصحابة يأتون بالتمر الجديد طلباً لدعائه. ويوضح العلماء أن الله جعل في المدينة بركة خاصة تجعل الطعام فيها يكفي أكثر مما يكفي في غيرها، وهذه البركة أمر محسوس لا يزال باقياً إلى اليوم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"29-78","29-80",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":212},[125,143,161,176,193],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":33,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"muslim","15-530","1373b","كتاب الحج","باب فَضْلِ الْمَدِينَةِ وَدُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِالْبَرَكَةِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِها وَتَحْرِيمِ صَيْدِهَا وَشَجَرِهَا وَبَيَانِ حُدُودِ حَرَمِهَا","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِأَوَّلِ الثَّمَرِ فَيَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَفِي ثِمَارِنَا وَفِي مُدِّنَا وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنَ الْوِلْدَانِ ‏.‏",[133,16,18,20],"بركة",[16,18,20],3,0.5844,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.3385,0.1716,0.06,0.0143,"\u002Fmuslim\u002F15-530",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":33,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":154,"sharedTagCount":135,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":160},"darimi","8-51","2010","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالْبَاكُورَةِ بِأَوَّلِ الثَّمَرَةِ، قَالَ : \" اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا ، وَفِي ثَمَرَتِنَا، وَفِي مُدِّنَا، وَفِي صَاعِنَا بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ \" ، ثُمَّ يُعْطِيهِ أَصْغَرَ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْ الْوِلْدَانِ","حسن",[17,151,18,16,152,153],"المدينة","باكورة الثمر","الصاع والمد",[16,17,18],0.4788,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":140,"context":159},0.2718,0.147,0,"\u002Fdarimi\u002F8-51",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":21,"tags":168,"commonTags":170,"sharedTagCount":135,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"tirmidhi","48-85","3454","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا رَأَى الْبَاكُورَةَ مِنَ الثَّمَرِ","كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْم…",[16,17,18,169,153],"بواكير الثمار",[16,17,18],0.3828,{"weightedTags":157,"matn":173,"coverage":140,"context":174},0.0419,0.0091,"\u002Ftirmidhi\u002F48-85",{"collection":177,"uid":178,"number":179,"bookTitle":180,"chapter":181,"matn":182,"text":182,"grade":183,"tags":184,"commonTags":187,"sharedTagCount":135,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"malik","45-2","1599","كتاب الجامع","باب الدعاء للمدينة وأهلها","كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّه…","صحيح",[17,16,18,185,186],"الصاع","المد",[16,17,18],0.3821,{"weightedTags":157,"matn":190,"coverage":140,"context":191},0.0448,0.0056,"\u002Fmalik\u002F45-2",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":33,"tags":200,"commonTags":206,"sharedTagCount":135,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":211},"bukhari","51-35","2601","كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها","باب إِذَا وَهَبَ دَيْنًا عَلَى رَجُلٍ","أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمْتُهُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا ثَمَرَ حَائِطِي، وَيُحَلِّلُوا أَبِي، فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَائِطِي، وَلَمْ يَكْسِرْهُ لَهُمْ، وَلَكِنْ قَالَ ‏\"‏ سَأَغْدُو عَلَيْكَ ‏\"‏‏.‏ فَغَدَا عَلَيْنَا حَتَّى أَصْبَحَ، فَطَافَ فِي النَّخْلِ، وَد…",[201,202,203,204,17,16,205,18],"الشهادة","غزوة أحد","قضاء الدين","الغرماء","النخيل",[16,17,18],0.3455,{"weightedTags":157,"matn":209,"coverage":140,"context":210},0.0066,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F51-35",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]