[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-34":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-29-34":120,"similar-hadiths-ibnmajah-29-34-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة الباهلي، عن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ أنه كان يقول إذا رفع طعامه أو ما بين يديه قال ‏\"‏ الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا ‏\"‏ ‏.‏ 29-34","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا رُفِعَ طَعَامُهُ أَوْ مَا بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا ‏\"‏ ‏.‏",33,34,"3284","29-34",[16,17,18,19,20],"الحمد","الشكر","دعاء رفع الطعام","بركة الطعام","الثناء على الله","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُقَالُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ",[26,27,28,29,30],"عبد الرحمن بن إبراهيم","الوليد بن مسلم","ثور بن يزيد","خالد بن معدان","أبو أمامة الباهلي",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":24,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":23,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30],"Chapter: What is to be said when one has finished eating","‏ ‏قَوْله ( كَثِيرًا ) ‏ ‏صِفَة مَفْعُول مُطْلَق وَأُرِيدَ بِالْكَثْرَةِ عَدَم النِّهَايَة لِحَمْدِهِ تَعَالَى لَا نِهَايَة لِنِعَمِهِ تَعَالَى ‏ ‏( مُبَارَكًا ) ‏ ‏ثَابِتًا دَائِمًا لَا يَنْقَطِع فَإِنَّ الْبَرَكَة بِمَعْنَى الثَّبَات ‏ ‏( غَيْر مَكْفِيّ ) ‏ ‏ذَكَرُوا فِيهِ وُجُوهًا لَكِنْ الْأَنْسَب بِالسِّيَاقِ مَنْصُوب صِفَة حَمْدًا كَالْأَخَوَاتِ السَّابِقَة ‏ ‏( وَمَكْفِيّ ) ‏ ‏بِفَتْحِ مِيم وَتَشْدِيد يَاء يَحْتَمِل أَنْ يَكُون مِنْ الْكِفَايَة أَوْ مِنْ كَفَأْت مَهْمُوزًا بِمَعْنَى قَلَبْت وَالْمَعْنَى عَلَى الْأَوَّل أَنَّ هَذَا الْحَمْد غَيْر مَا أَتَى بِهِ كَمَا هُوَ حَقّه لِقُصُورِ الْقُدْرَة الْبَشَرِيَّة عَنْ ذَلِكَ وَمَعَ هَذَا فَغَيْر مُوَدَّع أَيْ مَتْرُوك بَلْ الِاشْتِغَال بِهِ دَائِمًا مِنْ غَيْر اِنْقِطَاع كَمَا أَنَّ نِعَمه تَعَالَى لَا تَنْقَطِع غَفَا عَيْنٍ ‏ ‏( وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْك ) ‏ ‏بَلْ هُوَ مِمَّا يَحْتَاج إِلَيْهِ الْإِنْسَان فِي كُلّ حَال لِيَثْبُتَ وَيَدُوم بِهِ الْعَتِيق مِنْ النِّعَم وَيُسْتَجْلَب بِهِ الْمَزِيد وَعَلَى الثَّانِي أَنَّهُ غَيْر مَرْدُود عَلَى وَجْه قَائِله بَلْ مَقْبُول فِي حَضْرَة الْقُدْس وَعَلَى الْوَجْهَيْنِ مُوَدَّع بِفَتْحِ الدَّال وَمُسْتَغْنًى عَنْهُ بِفَتْحِ النُّون عَطْف عَلَى مَكْفِيّ بِزِيَادَةِ لَا لِلتَّأْكِيدِ ‏ ‏( رَبَّنَا ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ بِتَقْدِيرِ حَرْف النِّدَاء وَبِالْجَرِّ بَدَلٌ مِنْ اللَّه وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from Abu Umamah Al-Bahili that when his food, or\nwhatever\nwas in front of him was cleared away, the Prophet (ﷺ) used\nto say:“Al-hamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan ghaira\nmakfiyyin wa la muwadda’in wa la mustaghnan ‘anhu, Rabbana\n(Praise is\nto Allah, abundant good and blessed praise, a never-ending\npraise, a\npraise that we will never bid farewell to and an\nindispensible praise,\nHe is our Lord).”",302,"2026-08-17T18:28:18.848819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلمنا الدعاء الذي كان النبي ﷺ يقوله بعد رفع الطعام. يحمد الله حمداً كثيراً طيباً مباركاً، أي حمداً لا ينتهي ولا ينقطع، لأن نعم الله لا تنقطع أبداً. ومع أن حمدنا لا يكفي حق الله بسبب ضعفنا البشري، فإننا لا نتركه ولا نستغني عنه. بل نحتاج إليه دائماً ليثبت الله علينا نعمه ويزيدنا منها. وفي نهاية الدعاء ننادي ربنا.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"29-33","29-35",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":215},[125,146,161,182,199],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":8,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"abudawud","28-114","3849","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا طَعِمَ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبُّنَا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,133,134,17,135,136],"الطعام","المائدة","الدعاء","آداب الأكل",[16,17],2,0.4297,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.1981,0.1845,0.04,0.0071,"\u002Fabudawud\u002F28-114",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":8,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":33,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":138,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"bukhari","70-87","5458","باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ‏\"‏‏.‏",[16,153,135,17,154],"آداب الطعام","ذكر الله",[16,17],0.3823,{"weightedTags":141,"matn":158,"coverage":143,"context":159},0.1276,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F70-87",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":174,"sharedTagCount":175,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":181},"ahmed","12-595","22200","تتمة مسند الأنصار","حديث أبي أمامة الباهلي الصدي بن عجلان بن عمرو ويقال: ابن وهب الباهلي، عن النبي صلى الله عليه وسلم","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتْ الْمَائِدَةُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا","صحيح",[170,171,172,17,173],"الحمد لله","دعاء الطعام","رفع المائدة","البركة",[17],1,0.3149,{"weightedTags":178,"matn":142,"coverage":179,"context":180},0.1042,0.02,0.0063,"\u002Fahmed\u002F12-595",{"collection":183,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":193,"sharedTagCount":138,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"tirmidhi","48-88","3457","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الطَّعَامِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[191,192,16,135,153,17],"الأكل","الشرب",[16,17],0.2968,{"weightedTags":141,"matn":196,"coverage":143,"context":197},0.0287,0.03,"\u002Ftirmidhi\u002F48-88",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":33,"matn":204,"text":204,"grade":168,"tags":205,"commonTags":209,"sharedTagCount":175,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":214},"darimi","8-4","1963","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","\" الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفُورٍ، وَلَا مُوَدَّعٍ، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْ رَبِّنَا \"",[206,20,173,207,208],"حمد الله","شكر النعم","الافتقار إلى الله",[20],0.2893,{"weightedTags":212,"matn":213,"coverage":179,"context":180},0.1208,0.1423,"\u002Fdarimi\u002F8-4",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]