[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-24":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-29-24":120,"similar-hadiths-ibnmajah-29-24-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن بشار، حدثنا العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن أبي السوية، حدثني عبيد الله بن عكراش، عن أبيه، عكراش بن ذؤيب قال أتي النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ بجفنة كثيرة الثريد والودك فأقبلنا نأكل منها فخبطت يدي في نواحيها فقال ‏\"‏ يا عكراش كل من موضع واحد فإنه طعام واحد ‏\"‏ ‏.‏ ثم أتينا بطبق فيه ألوان من الرطب فجالت يد رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ في الطبق وقال ‏\"‏ يا عكراش كل من حيث شئت فإنه غير لون واحد ‏\"‏ ‏.‏ 29-24","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي السَّوِيَّةِ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عِكْرَاشٍ، عَنْ أَبِيهِ، عِكْرَاشِ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَدَكِ فَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ يَدِي فِي نَوَاحِيهَا فَقَالَ ‏\"‏ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ مَوْضِعٍ وَاحِدٍ فَإِنَّهُ طَعَامٌ وَاحِدٌ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أُتِينَا بِطَبَقٍ فِيهِ أَلْوَانٌ مِنَ الرُّطَبِ فَجَالَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الطَّبَقِ وَقَالَ ‏\"‏ يَا عِكْرَاشُ كُلْ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ فَإِنَّهُ غَيْرُ لَوْنٍ وَاحِدٍ ‏\"‏ ‏.‏",23,24,"3274","29-24",[16,17,18,19,20,21],"آداب الطعام","الأكل من موضع واحد","الثريد","الودك","الرطب","تنوع الطعام","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيكَ",[27,28,29,30],"محمد بن بشار","العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن أبي السوية","عبيد الله بن عكراش","عكراش بن ذؤيب",{"id":13,"tags":32,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30],"Chapter: Eating from that which is in front of you","‏ ‏قَوْله ( عِكْرَاشُ بْنُ ذُؤَيْبٍ ) ‏ ‏ضُبِطَ بِكَسْرِ عَيْن مُهْمَلَة وَسُكُون كَافٍ وَذُؤَيْبٌ بِضَمِّ ذَال مُعْجَمَة وَفَتْح هَمْزَة ‏ ‏قَوْله ( بِجَفْنَةِ ) ‏ ‏بِفَتْحِ جِيم وَسُكُون الْفَاء إِنَاء مَعْرُوف ‏ ‏( فَخَبَطَتْ ) ‏ ‏الْخَبْط فِعْل الشَّيْء عَلَى غَيْر نِظَام وَالْمُرَاد إِدْخَال الْيَد لِأَعْلَى وَجْهه ‏ ‏( ثُمَّ أُتِينَا ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَفِي الْحَدِيث إِشَارَة إِلَى أَنَّهُ إِذَا كَانَ صِنْفًا وَاحِدًا لَمْ يَكُنْ لِجَوَلَانِ الْيَد مَعْنَى وَهُوَ اِخْتِيَار مَا يُسْتَطَاب مِنْهُ. ‏","It was\nnarrated that ‘Ikrash bin Dhu’aib said:“The Prophet (ﷺ) was\nbrought a bowl filled with Tharid and fatty meat, and we started to\neat from it. My hand was wandering all over, so he said: ‘O\n‘Ikrash,\neat from one spot, for it is all the same food.’ Then we\nwere brought\na plate on which were different kinds of fresh dates,\nand he hand of\nthe Messenger of Allah (ﷺ) went all around the\nplate. He said: ‘O\n‘Ikrash, eat from wherever you want, for they\nare not all the same.’”",208,"2026-08-17T18:28:18.848819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث أدباً من آداب الطعام. عندما يكون الطعام من نوع واحد، كالثريد في الجفنة، ينبغي أن نأكل من مكان واحد ولا نُدخل أيدينا في نواحي الإناء، حتى لا نفسد الطعام على الآخرين. أما إذا كان الطعام أنواعاً مختلفة، كألوان الرطب في الطبق، فلا بأس أن تتحرك اليد وتختار ما يُستطاب منه، لأن كل نوع مستقل عن الآخر.","opus_hadith_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"29-23","29-25",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":212},[125,147,169,180,199],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":138,"sharedTagCount":139,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":146},"tirmidhi","25-61","1848","كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ فِي الطَّعَامِ","بَعَثَنِي بَنُو مُرَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ بِصَدَقَاتِ أَمْوَالِهِمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ الْمَدِينَةَ فَوَجَدْتُهُ جَالِسًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ مِنْ طَعَامٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِينَا بِجَفْنَةٍ كَثِيرَةِ الثَّرِيدِ وَالْوَذْرِ وَأَقْبَلْنَا نَأْكُلُ مِنْهَا فَخَبَطْتُ بِيَدِي مِنْ نَوَ…","Da'if(Darussalam)",[134,16,18,20,135,136,137],"الصدقة","التمر","الوضوء ما مست النار","ضيافة النبي",[16,18,20],3,0.4038,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":144,"context":145},0.2429,0.0894,0.05,0.0214,"\u002Ftirmidhi\u002F25-61",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":153,"text":153,"grade":154,"tags":155,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","5-9958","13783","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","بَعَثَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعِي بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ فَلَمْ أَجِدْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ إِذْ هُوَ عِنْدَ مَوْلًى لَهُ قَدْ صَنَعَ لَهُ ثَرِيدًا أَوْ قَالَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ فَدَعَانِي فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ فَجَعَلْتُ أَدَعُهُ قِبَلَهُ فَلَمَّا تَغَدَّى وَرَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ وَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ…","صحيح",[156,157,18,158,20,159],"الطعام","القرع","اللحم","الهدية",[18,20],2,0.214,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.1741,0.0066,0.0333,0,"\u002Fahmed\u002F5-9958",{"collection":148,"uid":170,"number":171,"bookTitle":151,"chapter":152,"matn":172,"text":172,"grade":154,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":161,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"5-8285","12052","بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ صَنَعَ لَهُ طَعَامًا قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ لَهُ ثَرِيدًا بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ وَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ وَأُدْنِيهِ مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا طَعِمَ رَجَع…",[20,159,156,18,157,174],"الضيافة",[18,20],0.2117,{"weightedTags":164,"matn":178,"coverage":166,"context":167},0.0043,"\u002Fahmed\u002F5-8285",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":8,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":186,"tags":187,"commonTags":192,"sharedTagCount":161,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"abudawud","28-38","3773","باب مَا جَاءَ فِي الأَكْلِ مِنْ أَعْلَى الصَّحْفَةِ","كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ يُقَالُ لَهَا الْغَرَّاءُ يَحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ فَلَمَّا أَضْحَوْا وَسَجَدُوا الضُّحَى أُتِيَ بِتِلْكَ الْقَصْعَةِ - يَعْنِي وَقَدْ ثُرِدَ فِيهَا - فَالْتَفُّوا عَلَيْهَا فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ مَا هَذِهِ الْجِلْسَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ اللَّهَ جَعَلَنِي عَبْدًا كَرِيمًا وَلَمْ يَج…","Sahih(Al-Albani)",[16,188,189,18,190,191],"التواضع","البركة","القصعة","صلاة الضحى",[16,18],0.2051,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":166,"context":197},0.1585,0.0049,0.0083,"\u002Fabudawud\u002F28-38",{"collection":200,"uid":201,"number":202,"bookTitle":203,"chapter":33,"matn":204,"text":204,"grade":33,"tags":205,"commonTags":207,"sharedTagCount":161,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":211},"darimi","8-24","1983","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِجَفْنَةٍ، أَوْ قَالَ : قَصْعَةٍ مِنْ ثَرِيدٍ فَقَالَ : \" كُلُوا مِنْ حَافَاتِهَا أَوْ قَالَ : جَوَانِبِهَا وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهَا، فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِهَا \"",[16,189,18,206],"أكل الطعام",[16,18],0.2023,{"weightedTags":195,"matn":210,"coverage":166,"context":167},0.0105,"\u002Fdarimi\u002F8-24",{"limit":213,"candidateCount":214,"scoreVersion":215},5,358,"hybrid-60-25-10-5-v1"]