[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-23":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-29-23":121,"similar-hadiths-ibnmajah-29-23-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن خلف العسقلاني، حدثنا عبيد الله، حدثنا عبد الأعلى، عن يحيى بن أبي كثير، عن عروة بن الزبير، عن ابن عمر، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إذا وضعت المائدة فليأكل مما يليه ولا يتناول من بين يدى جليسه ‏\"‏ ‏.‏ 29-23","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ إِذَا وُضِعَتِ الْمَائِدَةُ فَلْيَأْكُلْ مِمَّا يَلِيهِ وَلاَ يَتَنَاوَلْ مِنْ بَيْنِ يَدَىْ جَلِيسِهِ ‏\"‏ ‏.‏",22,23,"3273","29-23",[16,17,18,19,20],"آداب الطعام","آداب المائدة","الأكل مما يلي","احترام الجليس","آداب الأكل الجماعي","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيكَ",[26,27,28,29,30,31],"محمد بن خلف العسقلاني","عبيد الله","عبد الأعلى","يحيى بن أبي كثير","عروة بن الزبير","ابن عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":24,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":23,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31],"Chapter: Eating from that which is in front of you","‏ ‏قَوْله ( إِذَا وُضِعَتْ الْمَائِدَة ) ‏ ‏هِيَ خُوَان عَلَيْهِ طَعَام فَإِذَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ طَعَام فَلَيْسَ بِمَائِدَةٍ وَإِنَّمَا هُوَ خُوَان ذَكَرَهُ فِي الصِّحَاح وَالظَّاهِر أَنَّ الْمُرَاد هَاهُنَا مَا يَعُمّ السُّفْرَة ‏ ‏( فَلْيَأْكُلْ ) ‏ ‏أَيْ الْآكِل أَوْ مَنْ حَضَرَهُ ‏ ‏( وَلَا يَتَنَاوَلْ ) ‏ ‏بِالْجَزْمِ عَلَى أَنَّهُ نَهْي وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَعْيَنَ أَخُو حِمْرَانَ قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِف وَاهٍ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَيْسَ بِثِقَةٍ وَقَالَ الْعُقَيْلِيُّ جَاءَ بِأَحَادِيثَ مُنْكَرَة لَيْسَ مِنْهَا شَيْء مَحْفُوظ وَقَالَ اِبْنُ حِبَّانَ لَا يَجُوز الِاحْتِجَاج بِهِ. ‏","It was\nnarrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)\nsaid:“When food is served, eat from that which is in front of you,\nand\ndo not take from what is in front of your companion.’”",249,"2026-08-17T18:28:18.848819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّم آداب الطعام. فإذا وُضعت المائدة أمام الجالسين، يجب على كل واحد أن يأكل مما أمامه فقط. ولا يمد يده ليأخذ الطعام من أمام جليسه الآخر. وذلك حتى لا يزعج الآخرين أو يتعدى على حقهم في الطعام الذي أمامهم.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"29-22","29-24",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":205},[126,143,161,176,187],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":8,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":34,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"bukhari","70-6","5378","باب الأَكْلِ مِمَّا يَلِيهِ","أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِطَعَامٍ وَمَعَهُ رَبِيبُهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ ‏\"‏ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏\"‏‏.‏",[133,16,18],"التسمية",[16,18],2,0.2715,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.1995,0.007,0.04,0.025,"\u002Fbukhari\u002F70-6",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":155,"sharedTagCount":135,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"ahmed","7-278","16337","مسند المدنيين","حديث عمر بن أبي سلمة","قُرِّبَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامٌ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلْيَأْكُلْ كُلُّ امْرِئٍ مِمَّا يَلِيهِ إِذَا قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَذَكَرَ لَمْ يَسْمَعْهُ يَدُلُّ عَلَى صِدْقِهِ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي حَدَّثَكُمْ أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو وَجْزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ ر…","صحيح",[16,152,153,18,154],"التسمية عند الأكل","ذكر الله","تعليم الصبيان",[16,18],0.2554,{"weightedTags":138,"matn":158,"coverage":140,"context":159},0.0159,0,"\u002Fahmed\u002F7-278",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":106,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":34,"tags":167,"commonTags":171,"sharedTagCount":135,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":175},"muslim","36-144","2022b","باب آدَابِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ وَأَحْكَامِهِمَا ‏‏","أَكَلْتُ يَوْمًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ آخُذُ مِنْ لَحْمٍ حَوْلَ الصَّحْفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ كُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏\"‏ ‏.‏",[16,168,18,169,170],"أدب الأكل","تعليم الصبي","الأكل من الصحفة",[16,18],0.254,{"weightedTags":138,"matn":174,"coverage":140,"context":159},0.0146,"\u002Fmuslim\u002F36-144",{"collection":144,"uid":177,"number":178,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":179,"text":179,"grade":150,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":135,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":186},"7-272","16331","يَا بُنَيَّ إِذَا أَكَلْتَ فَسَمِّ اللَّهَ وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ قَالَ فَمَا زَالَتْ أُكْلَتِي بَعْدُ",[16,152,181,18],"الأكل باليمين",[16,18],0.2535,{"weightedTags":138,"matn":185,"coverage":140,"context":159},0.014,"\u002Fahmed\u002F7-272",{"collection":127,"uid":188,"number":189,"bookTitle":8,"chapter":190,"matn":191,"text":191,"grade":34,"tags":192,"commonTags":197,"sharedTagCount":198,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":204},"70-62","5434","باب الرَّجُلِ يَتَكَلَّفُ الطَّعَامَ لإِخْوَانِهِ","كَانَ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا أَدْعُو رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّكَ دَعَوْتَنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْت…",[193,194,195,196,17],"الضيافة","الاستئذان","الدعوة","الطعام",[17],1,0.1561,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":203,"context":159},0.128,0.0081,0.02,"\u002Fbukhari\u002F70-62",{"limit":206,"candidateCount":207,"scoreVersion":208},5,263,"hybrid-60-25-10-5-v1"]