[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-19":3,"ibnmajah-books-meta":44,"hadith-navigation-ibnmajah-29-19":120,"similar-hadiths-ibnmajah-29-19-5":123},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا محمد بن أبي عمر العدني، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ إذا أكل أحدكم طعاما فلا يمسح يده حتى يلعقها أو يلعقها ‏\"‏ ‏.‏قال سفيان سمعت عمر بن قيس، يسأل عمرو بن دينار أرأيت حديث عطاء ‏\"‏ لا يمسح أحدكم يده حتى يلعقها أو يلعقها ‏\"‏ ‏.‏ عمن هو قال عن ابن عباس ‏.‏ قال فإنه حدثناه عن جابر ‏.‏ قال حفظناه من عطاء عن ابن عباس قبل أن يقدم جابر علينا وإنما لقي عطاء جابرا في سنة جاور فيها بمكة ‏.‏ 29-19","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏\"‏ ‏.‏قَالَ سُفْيَانُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ قَيْسٍ، يَسْأَلُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ عَطَاءٍ ‏\"‏ لاَ يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏\"‏ ‏.‏ عَمَّنْ هُوَ قَالَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّهُ حُدِّثْنَاهُ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ جَابِرٌ عَلَيْنَا وَإِنَّمَا لَقِيَ عَطَاءٌ جَابِرًا فِي سَنَةٍ جَاوَرَ فِيهَا بِمَكَّةَ ‏.‏",18,19,"3269","29-19",[16,17,18],"آداب الطعام","لعق الأصابع","آداب الأكل","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب لَعْقِ الأَصَابِعِ",[24,25,26,27,28,29,30],"محمد بن أبي عمر العدني","سفيان بن عيينة","عمرو بن دينار","عطاء","ابن عباس","عمر بن قيس","جابر",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":22,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":21,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29,30],"Chapter: Licking the fingers","‏ ‏قَوْله ( يَلْعَقهَا أَوْ يُلْعِقهَا ) ‏ ‏الْأَوَّل مِنْ لَعِقَ وَالثَّانِي مِنْ أَلْعَقَ أَيْ لِيُمَكِّنَ غَيْره مِنْ لَعْقهَا مِمَّا لَا يُقَذِّرهُ كَالزَّوْجَةِ وَالْجَارِيَة وَالْوَلَد وَالْخَادِم لِأَنَّهُمْ يَتَلَذَّذُونَ بِذَلِكَ وَفِي مَعْنَاهُمْ التِّلْمِيذ وَمَنْ يَعْتَقِد التَّبَرُّك بِلَعْقِهَا. ‏","It was\nnarrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said:“When\none\nof you eats food, let him not wipe his hand until he has licked it\nor\nhas someone else to lick it.”",204,"2026-08-18T14:53:29.636759+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الشرح معنى قوله صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا»، أي يجب على من يأكل أن لا يمسح يده من الطعام حتى يلعقها بنفسه أو让 غيره يلعقها، مثل الزوجة أو الجار أو الولد أو الخادم أو التلميذ، لأن ذلك من باب التبرك أو التذاذهم بلعق اليد بعد الأكل.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":45,"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118},{"ar":46},"كتاب المقدمة",{"ar":48},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":54},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":56},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب الجنائز",{"ar":60},"كتاب الصيام",{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب النكاح",{"ar":66},"كتاب الطلاق",{"ar":68},"كتاب الكفارات",{"ar":70},"كتاب التجارات",{"ar":72},"كتاب الأحكام",{"ar":74},"كتاب الهبات",{"ar":76},"كتاب الصدقات",{"ar":78},"كتاب الرهون",{"ar":80},"كتاب الشفعة",{"ar":82},"كتاب اللقطة",{"ar":84},"كتاب العتق",{"ar":86},"كتاب الحدود",{"ar":88},"كتاب الديات",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الجهاد",{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":105},"كتاب الأشربة",{"ar":107},"كتاب الطب",{"ar":109},"كتاب اللباس",{"ar":111},"كتاب الأدب",{"ar":113},"كتاب الدعاء",{"ar":115},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":117},"كتاب الفتن",{"ar":119},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":121,"next":122},"29-18","29-20",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":124,"meta":196},[125,142,155,171,182],{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":105,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":33,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"muslim","36-168","2031a","باب اسْتِحْبَابِ لَعْقِ الأَصَابِعِ وَالْقَصْعَةِ وَأَكْلِ اللُّقْمَةِ السَّاقِطَةِ بَعْدَ مَسْحِ مَا يُصِيبُهَا مِنْ أَذًى وَكَرَاهَةِ مَسْحِ الْيَدِ قَبْلَ لَعْقِهَا","\"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏\"‏ ‏.‏",[18,17,132],"الطعام",[17,18],2,0.5887,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.4249,0.0894,0.0667,0.0077,"\u002Fmuslim\u002F36-168",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":33,"matn":147,"text":147,"grade":33,"tags":148,"commonTags":149,"sharedTagCount":134,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"darimi","8-7","1966","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","قَالَ : \" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ أَوْ يُلْعِقَهَا \"",[18,17,132],[17,18],0.5627,{"weightedTags":137,"matn":152,"coverage":139,"context":153},0.0545,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F8-7",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":164,"sharedTagCount":134,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":170},"ahmed","4-1649","3499","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنْ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا","صحيح",[16,17],[16,17],0.5596,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":139,"context":169},0.4049,0.077,0.0111,"\u002Fahmed\u002F4-1649",{"collection":156,"uid":172,"number":173,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":174,"text":174,"grade":162,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":134,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":181},"4-153","1924","إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا",[16,17,176],"سنن الأكل",[16,17],0.559,{"weightedTags":167,"matn":180,"coverage":139,"context":169},0.0763,"\u002Fahmed\u002F4-153",{"collection":156,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":162,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":134,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"5-10361","14221","مسند المكثرين من الصحابة","مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه","إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ فِي الْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ",[16,17,189],"البركة في الطعام",[16,17],0.5577,{"weightedTags":167,"matn":193,"coverage":139,"context":194},0.0816,0.0045,"\u002Fahmed\u002F5-10361",{"limit":197,"candidateCount":198,"scoreVersion":199},5,386,"hybrid-60-25-10-5-v1"]