سنن ابن ماجه #3264

⬅ العودة
حديث رقم 14من📚كتاب الأطعمة
صحيح
📖
باب التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الطَّعَامِChapter: Saying bismillah when eating

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ‏"‏ ‏.‏

English Translation It was narrated that ‘Aishah said:“The Messenger of Allah (ﷺ) was eating food with six of his Companions when a Bedouin came and ate it all in two bites. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘If he had said Bismillah, it would have sufficed you (all). When any one of you eats food, let him say Bismillah, and if he forgets to say Bismillah at the beginning, let him say Bismillah fi awwalihi wa akhirih (In the Name of Allah at the beginning and at the end).’”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ) ‏ ‏أَيْ جَعَلَ الطَّعَام كُلّه لُقْمَتَيْنِ وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ لَا يَكْفِي بَسْمَلَة بَعْض فِي الْأَكْل بَلْ لَا بُدَّ مِنْ بَسْمَلَة كُلّ وَاحِد ‏ ‏( فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ ) ‏ ‏فِي أَوَّله كَمَا يَقْتَضِيه ‏ ‏قَوْله ( فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُول ) ‏ ‏بِسْمِ اللَّه فِي أَوَّله فَلْيَقُلْ حِين يَذْكُر أَيْ فِي أَثْنَاء الْأَكْل أَوْ وَهُوَ فِي آخِره بِسْمِ اللَّه فِي أَوَّلِهِ وَآخِره أَيْ آكُل مُتَبَرِّكًا بِاسْمِهِ فِي أَوَّل الْآكِل وَآخِره فَقَوْله فِي أَوَّله وَآخِره ظَرْف لِلتَّبَرُّكِ وَالتَّبَرُّك بِاسْمِهِ تَعَالَى فِي أَوَّل الْأَكْل مَعَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرهُ إِلَّا فِي الْوَسَط غَيْر مُسْتَبْعَد بِطَرِيقِ الْإِنْشَاء وَإِنْ كَانَ الْإِخْبَار بِهِ لَا يَصِحّ وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاده ثِقَات عَلَى شَرْط مُسْلِمٍ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِع قَالَ اِبْنُ حَزْمٍ فِي الْمُجْمَلِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ لَمْ يَسْمَع مِنْ عَائِشَةَ ‏ ‏قَوْله ( بِسْمِ اللَّه ) ‏ ‏أَيْ فِي اِبْتِدَاء الْأَكْل وَلَعَلَّهُ نَسِيَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَقُول فِي ذَلِكَ الْوَقْت وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

سنن الدارمي68٪
حديث 1961وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ

عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ، لَكَفَاكُمْ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ، فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَ…

التسمية على الطعامآداب الأكلبركة الطعام +1
سنن أبي داود59٪
حديث 3768كتاب الأطعمة

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا وَرَجُلٌ يَأْكُلُ فَلَمْ يُسَمِّ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْ طَعَامِهِ إِلاَّ لُقْمَةٌ فَلَمَّا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا زَالَ الشَّيْطَانُ يَأْكُلُ مَعَهُ فَلَمَّا ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ اسْتَقَاءَ مَا فِي بَطْنِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَابِرُ بْنُ صُبْحٍ ج…

التسمية على الطعامآداب الأكلالبسملة +1
سنن أبي داود56٪
حديث 3767كتاب الأطعمة

"‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ‏"‏ ‏.‏

التسمية على الطعامآداب الأكلنسيان التسمية
مسند أحمد48٪
حديث 25106مسند النساء

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّهُ لَوْ كَانَ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّل…

التسمية على الطعامآداب الأكل
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةِ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
‏"‏ أَمَا أَنَّهُ لَوْ كَانَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَقُولَ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 3264
حديث صحيح
حديث رقم 14 من كتاب الأطعمة
https://alsa7i7.com/ibnmajah/29-14