[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-29-1":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-29-1":121,"similar-hadiths-ibnmajah-29-1-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},29,"كتاب الأطعمة","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا أبو أسامة، عن عوف، عن زرارة بن أوفى، حدثني عبد الله بن سلام، قال لما قدم النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ المدينة انجفل الناس قبله وقيل قد قدم رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ قد قدم رسول الله قد قدم رسول الله ‏.‏ ثلاثا فجئت في الناس لأنظر فلما تبينت وجهه عرفت أن وجهه ليس بوجه كذاب فكان أول شىء سمعته تكلم به أن قال ‏\"‏ يا أيها الناس أفشوا السلام وأطعموا الطعام وصلوا الأرحام وصلوا بالليل والناس نيام تدخلوا الجنة بسلام ‏\"‏ ‏.‏ 29-1","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ قِبَلَهُ وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ قَدْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ ثَلاَثًا فَجِئْتُ فِي النَّاسِ لأَنْظُرَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنْ قَالَ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْشُوا السَّلاَمَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الأَرْحَامَ وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلاَمٍ ‏\"‏ ‏.‏",0,1,"3251","29-1",[16,17,18,19,20,21],"إفشاء السلام","إطعام الطعام","صلة الأرحام","قيام الليل","دخول الجنة","قدوم المدينة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب إِطْعَامِ الطَّعَامِ",[27,28,29,30,31],"أبو بكر بن أبي شيبة","أبو أسامة","عوف","زرارة بن أوفى","عبد الله بن سلام",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Feeding others","‏ ‏قَوْله ( اِنْجَفَلَ النَّاس قَبْله ) ‏ ‏أَيْ ذَهَبُوا مُسْرِعِينَ نَحْوه كَذَا قِيلَ وَفِي الصِّحَاح اِنْجَفَلَ الْقَوْم أَيْ اِنْقَلَبُوا كُلّهمْ وَمَضَوْا ‏ ‏( وَقِيلَ قَدْ قَدِمَ إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ اِشْتَهَرَ بَيْن النَّاس هَذَا الْخَبَر ‏ ‏( فَلَمَّا تَبَيَّنْت ) ‏ ‏أَيْ عَرَفْته ‏ ‏( لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّاب ) ‏ ‏لِمَا لَاحَ عَلَيْهِ مِنْ أَنْوَار النُّبُوَّة ‏ ‏( أَوَّل شَيْء ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ عَلَى أَنَّهُ خَبَر كَانَ وَاسْمهَا أَنْ قَالَ ‏ ‏( وَأَفْشُوا ) ‏ ‏مِنْ الْإِفْشَاء أَيْ كَثِّرُوا وَبَيِّنُوهُ فِيمَا بَيْنكُمْ ‏ ‏( بِسَلَامٍ ) ‏ ‏أَيْ سَالِمِينَ مِنْ الْمَكْرُوه أَوْ يُسَلِّم عَلَيْكُمْ الْمَلَائِكَة وَقَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيث فِي أَبْوَاب صَلَاة اللَّيْل. ‏","‘Abdullah bin Salam said:“When the Prophet (ﷺ) came to\nAl-Madinah,\nthe people rushed to meet him, and it was said: ‘The\nMessenger of\nAllah (ﷺ) has come! The Messenger of Allah (ﷺ) has\ncome! The\nMessenger of Allah (ﷺ) has come!’ Three times. I came\nwith the\npeople to see him, and when I saw his face clearly, I knew\nthat his\nface was not the face of a liar. The first thing I heard him\nsay was\nwhen he said: ‘O people! Spread (the greeting of) Salam,\nfeed others,\nuphold the ties of kinship, and pray during the night\nwhen people are\nsleeping, and you will enter Paradise with Salam.”*",161,"2026-08-17T18:28:18.848819+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","عندما قدم النبي ﷺ إلى المدينة، أسرع الناس نحوه لاستقباله. وكان عبد الله بن سلام من بين الذين جاؤوا ينظرون. فلما رأى وجه النبي ﷺ، عرف أنه ليس وجه كذاب، لما ظهر عليه من نور النبوة.\n\nوكان أول ما سمعه من كلام النبي ﷺ قوله: «يا أيها الناس، أفشوا السلام، وأطعموا الطعام، وصلوا الأرحام، وصلوا بالليل والناس نيام، تدخلوا الجنة بسلام».\n\nيوضح الحديث أن أول رسالة وجهها النبي ﷺ لأهل المدينة كانت دعوة عملية إلى أربعة أعمال: نشر السلام بين الناس، وإطعام الطعام، وصلة الأقارب، والصلاة في الليل حين ينام الناس. ومن يلتزم بهذه الأعمال يدخل الجنة سالمًا.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":97},"كتاب المناسك",{"ar":99},"كتاب الأضاحي",{"ar":101},"كتاب الذبائح",{"ar":103},"كتاب الصيد",{"ar":8},{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"28-51","29-2",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":199},[126,142,162,176,189],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":34,"matn":131,"text":131,"grade":34,"tags":132,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"darimi","19-4","2551","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، اسْتَشْرَفَهُ النَّاسُ، فَقَالُوا : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ : فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ. فَكَانَ أَوَّلَ مَا سَمِعْتُهُ، يَقُولُ : \" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأ…",[16,17,18,19,20,21],[16,17,18,19,20,21],6,0.8176,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.6,0.0926,0.1,0.025,"\u002Fdarimi\u002F19-4",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"ahmed","13-469","23784","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ انْجَفَلَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَكُنْتُ فِيمَنْ انْجَفَلَ فَلَمَّا تَبَيَّنْتُ وَجْهَهُ عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ فَكَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ يَقُولُ أَفْشُوا السَّلَامَ وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ وَصِلُوا الْأَرْحَامَ وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ","صحيح",[16,17,18,151,20,152],"الصلاة بالليل","الهجرة",[16,17,18,20],4,0.6653,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.4084,0.1778,0.0667,0.0125,"\u002Fahmed\u002F13-469",{"collection":127,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":34,"matn":166,"text":166,"grade":149,"tags":167,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"2-273","1432","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، اسْتَشْرَفَهُ النَّاسُ فَقَالُوا : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ : فَخَرَجْتُ فِيمَنْ خَرَجَ، فَلَمَّا رَأَيْتُ وَجْهَهُ، عَرَفْتُ أَنَّ وَجْهَهُ لَيْسَ بِوَجْهِ كَذَّابٍ، وَكَانَ أَوَّلُ مَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ : \" يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَ…",[16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],5,0.6637,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":140},0.477,0.0784,0.0833,"\u002Fdarimi\u002F2-273",{"collection":143,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":149,"tags":182,"commonTags":184,"sharedTagCount":169,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":188},"5-4266","7932","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ فَقَالَ كُلُّ شَيْءٍ خُلِقَ مِنْ مَاءٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْبِئْنِي عَنْ أَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمْ الطَّعَامَ وَصِلْ الْأَرْحَامَ وَقُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ثُمَّ ادْخُلْ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ",[16,17,18,19,20,183],"الخلق من الماء",[16,17,18,19,20],0.5993,{"weightedTags":172,"matn":187,"coverage":174,"context":11},0.0389,"\u002Fahmed\u002F5-4266",{"collection":143,"uid":190,"number":191,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":192,"text":192,"grade":149,"tags":193,"commonTags":194,"sharedTagCount":169,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":198},"5-4620","8295","أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي إِذَا رَأَيْتُكَ طَابَتْ نَفْسِي وَقَرَّتْ عَيْنِي فَأَنْبِئْنِي عَنْ كُلِّ شَيْءٍ قَالَ كُلُّ شَيْءٍ خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْمَاءِ قَالَ أَنْبِئْنِي بِأَمْرٍ إِذَا أَخَذْتُ بِهِ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَالَ أَفْشِ السَّلَامَ وَأَطْعِمْ الطَّعَامَ وَصِلْ الْأَرْحَامَ وَصَلِّ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ثُمَّ ادْخُلْ الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ قَالَ…",[183,16,17,18,19,20],[16,17,18,19,20],0.5862,{"weightedTags":172,"matn":197,"coverage":174,"context":11},0.0259,"\u002Fahmed\u002F5-4620",{"limit":169,"candidateCount":200,"scoreVersion":201},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]