[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-28-8":3,"ibnmajah-books-meta":46,"hadith-navigation-ibnmajah-28-8":122,"similar-hadiths-ibnmajah-28-8-5":125},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},28,"كتاب الصيد","حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا الضحاك بن مخلد، حدثنا حيوة بن شريح، حدثني ربيعة بن يزيد، أخبرني أبو إدريس الخولاني، عن أبي ثعلبة الخشني، قال أتيت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ فقلت يا رسول الله إنا بأرض أهل كتاب نأكل في آنيتهم وبأرض صيد أصيد بقوسي وأصيد بكلبي المعلم وأصيد بكلبي الذي ليس بمعلم ‏.‏ قال فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أما ما ذكرت أنكم في أرض أهل كتاب فلا تأكلوا في آنيتهم إلا أن لا تجدوا منها بدا فإن لم تجدوا منها بدا فاغسلوها وكلوا فيها وأما ما ذكرت من أمر الصيد فما أصبت بقوسك فاذكر اسم الله وكل وما صدت بكلبك المعلم فاذكر اسم الله وكل وما صدت بكلبك الذي ليس بمعلم فأدركت ذكاته فكل ‏\"‏ ‏.‏ 28-8","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ فِي أَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَلاَ تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مِنْهَا بُدًّا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَمْرِ الصَّيْدِ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏\"‏ ‏.‏",7,8,"3207","28-8",[16,17,18,19,20,21],"آنية أهل الكتاب","الصيد","الكلب المعلم","التسمية","غسل الآنية","الصيد بالقوس","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب صَيْدِ الْكَلْبِ",[27,28,29,30,31,32],"محمد بن المثنى","الضحاك بن مخلد","حيوة بن شريح","ربيعة بن يزيد","أبو إدريس الخولاني","أبو ثعلبة الخشني",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Game caught by a dog","‏ ‏قَوْله ( فَلَا تَأْكُلُوا فِي آنِيَتهمْ ) ‏ ‏الْمُرَاد الْأَنِيَّة الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا فِي طَبْخ لَحْم الْخِنْزِير وَنَحْوه فَأَدْرَكْت ذَكَاته أَيْ أَدْرَكْته حَيًّا فَذَبَحْته ثُمَّ ظَاهِر هَذِهِ الرِّوَايَة أَنَّ ذِكْرَ اِسْم اللَّه مَطْلُوب عِنْد الْأَكْل لَكِنْ الرِّوَايَات الْأُخَر مُصَرِّحَة بِأَنَّهُ مَطْلُوب عِنْد الرَّمْي وَإِرْسَال الْكَلْب. ‏","It was\nnarrated that Abu Tha’labah Al-Khushani said:“I came to the\nMessenger of Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, we live\nin a\nland of the People of the Book and we eat from their vessels.\nAnd we\nlive in a land (where there is) game, so I hunt with my bow\nand with\nmy trained dog and with my untrained dog.’ The Messenger\nof Allah\n(ﷺ) said: ‘As for what you say about living in a land of\nthe People\nof the Book, do not eat from their vessels unless you can\nfind no\nalternative. If you can fidn no alternative then wash them\nand eat\nfrom them. With regard to what you say about hunting,\nwhatever you\ncatch with your bow, say the Name of Allah over it and\neat. Whatever\nyou catch with your trained dog, say the Name of Allah\nover it and\neat. But whatever you catch with your untrained dog, then\ncatch it,\nslaughter it, then eat.’”",234,"2026-08-17T18:27:40.972581+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث حكمين مهمين. أما الأول فهو استخدام أواني أهل الكتاب، فالمراد بها الأواني التي يطبخون فيها الخنزير ونحوه، ولذلك نهى النبي ﷺ عن الأكل فيها إلا عند الضرورة، فإن احتاج المسلم إليها غسلها ثم أكل فيها. وأما الثاني فهو الصيد، فما أُصيب بالقوس أو بالكلب المعلَّم يُذكر اسم الله عليه ثم يؤكل، أما الكلب غير المعلَّم فلا يؤكل صيده إلا إذا أدركه صاحبه حياً فذبحه ذكاة صحيحة. وذكر اسم الله مطلوب عند الرمي وإرسال الكلب.","opus_hadith_validation","validated",{"0":47,"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120},{"ar":48},"كتاب المقدمة",{"ar":50},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":58},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب الجنائز",{"ar":62},"كتاب الصيام",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب النكاح",{"ar":68},"كتاب الطلاق",{"ar":70},"كتاب الكفارات",{"ar":72},"كتاب التجارات",{"ar":74},"كتاب الأحكام",{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":8},{"ar":105},"كتاب الأطعمة",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الطب",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الأدب",{"ar":115},"كتاب الدعاء",{"ar":117},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":119},"كتاب الفتن",{"ar":121},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":123,"next":124},"28-7","28-9",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":126,"meta":219},[127,145,165,180,201],{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":35,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"bukhari","72-4","5478","كتاب الذبائح والصيد","باب صَيْدِ الْقَوْسِ","قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ، وَبِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، فَمَا يَصْلُحُ لِي قَالَ ‏\"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا فِيهَا، وَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَذَكَرْتَ اسْمَ ا…",[16,17,18,19,135,21],"الذكاة",[16,17,18,19,21],5,0.6799,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4821,0.0978,0.0833,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F72-4",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"ahmed","8-886","17752","مسند الشاميين","حديث أبي ثعلبة الخشني","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَإِنَّا فِي أَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَصْلُحُ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ تَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِ…","صحيح",[16,17,21,18,154,135,155],"التسمية عند الصيد","أحكام الأطعمة",[16,17,18,21],4,0.6368,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.4086,0.1505,0.0667,0.0111,"\u002Fahmed\u002F8-886",{"collection":128,"uid":166,"number":167,"bookTitle":131,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":35,"tags":170,"commonTags":173,"sharedTagCount":157,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":179},"72-22","5496","باب آنِيَةِ الْمَجُوسِ وَالْمَيْتَةِ","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، وَبِأَرْضِ صَيْدٍ، أَصِيدُ بِقَوْسِي، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ فَلاَ تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ، إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدُوا بُدًّا، فَإِنْ لَمْ تَ…",[17,16,18,19,135,171,172],"القوس","أهل الكتاب",[16,17,18,19],0.5814,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":162,"context":178},0.3656,0.1304,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F72-22",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":35,"tags":187,"commonTags":192,"sharedTagCount":193,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":200},"muslim","34-12","1930a","كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان","باب الصَّيْدِ بِالْكِلاَبِ الْمُعَلَّمَةِ ‏‏","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِيَ الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِيَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏\"‏ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ…",[16,20,21,188,189,154,190,191],"الصيد بالكلب المعلم","الكلب غير المعلم","ذكاة الصيد","أحكام الصيد",[16,20,21],3,0.5494,{"weightedTags":196,"matn":197,"coverage":198,"context":199},0.3466,0.1427,0.05,0.01,"\u002Fmuslim\u002F34-12",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":205,"chapter":206,"matn":207,"text":207,"grade":35,"tags":208,"commonTags":212,"sharedTagCount":193,"score":213,"scoreBreakdown":214,"url":218},"nasai","42-4","4266","كتاب الصيد والذبائح","باب صَيْدِ الْكَلْبِ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ‏‏","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ ‏\"‏ ‏.‏",[17,21,18,209,190,210,211],"التسمية على الصيد","أكل الصيد","آداب الصيد",[17,18,21],0.491,{"weightedTags":215,"matn":216,"coverage":198,"context":217},0.2964,0.1246,0.02,"\u002Fnasai\u002F42-4",{"limit":137,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]