[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-76":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-25-76":124,"similar-hadiths-ibnmajah-25-76-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},25,"كتاب المناسك","حدثنا هشام بن عمار، حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا حميد بن أبي سوية، قال سمعت ابن هشام، يسأل عطاء بن أبي رباح عن الركن اليماني، وهو يطوف بالبيت فقال عطاء حدثني أبو هريرة أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ وكل به سبعون ملكا فمن قال اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار - قالوا آمين ‏\"‏ ‏.‏ فلما بلغ الركن الأسود قال يا أبا محمد ما بلغك في هذا الركن الأسود فقال عطاء حدثني أبو هريرة أنه سمع رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ من فاوضه فإنما يفاوض يد الرحمن ‏\"‏ ‏.‏ قال له ابن هشام يا أبا محمد فالطواف قال عطاء حدثني أبو هريرة أنه سمع النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ من طاف بالبيت سبعا ولا يتكلم إلا بسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولاقوة إلا بالله محيت عنه عشر سيئات وكتبت له عشر حسنات ورفع له بها عشر درجات ومن طاف فتكلم وهو في تلك الحال خاض في الرحمة برجليه كخائض الماء برجليه ‏\"‏ ‏.‏ 25-76","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ أَبِي سَوِيَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ هِشَامٍ، يَسْأَلُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ الرُّكْنِ الْيَمَانِيِّ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ وُكِلَ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكًا فَمَنْ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ - قَالُوا آمِينَ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ قَالَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ مَا بَلَغَكَ فِي هَذَا الرُّكْنِ الأَسْوَدِ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ فَاوَضَهُ فَإِنَّمَا يُفَاوِضُ يَدَ الرَّحْمَنِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ ابْنُ هِشَامٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فَالطَّوَافُ قَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَلاَ يَتَكَلَّمُ إِلاَّ بِسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سِيِّئَاتٍ وَكُتِبَتْ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَمَنْ طَافَ فَتَكَلَّمَ وَهُوَ فِي تِلْكَ الْحَالِ خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ بِرِجْلَيْهِ كَخَائِضِ الْمَاءِ بِرِجْلَيْهِ ‏\"‏ ‏.‏",75,76,"2957","25-76",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الطواف","الركن اليماني","الحجر الأسود","الدعاء","العفو والعافية","الذكر","تكفير السيئات","رفع الدرجات","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ الطَّوَافِ",[29,30,31,32,33,34],"هشام بن عمار","إسماعيل بن عياش","حميد بن أبي سوية","ابن هشام","عطاء بن أبي رباح","أبو هريرة",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: The virtue of Tawaf","‏ ‏( قَوْله وُكِّلَ بِهِ ) ‏ ‏أَيْ بِالتَّأْمِينِ أَيْ لِمَنْ دَعَا عِنْده ‏ ‏( قَالُوا آمِينَ ) ‏ ‏أَيْ وَدُعَاء الْمَلَائِكَة يُرْجَى اِسْتَجَابَتْهُ مِنْهُ ‏ ‏( فَاوَضَهُ ) ‏ ‏أَيْ قَابَلَهُ بِوَجْهِهِ ‏ ‏قَوْله ( فَتَكَلَّمَ ) ‏ ‏أَيْ بِكَلَامِ الدُّنْيَا ‏ ‏خَاضَ فِي الرَّحْمَة بِرِجْلَيْهِ ‏ ‏أَيْ كَأَنَّ رِجْلَيْهِ فِي الرَّحْمَة فَقَطْ دُون سَائِر جَسَده بِخِلَافِ مَنْ يَذْكُر اللَّهَ تَعَالَى فِي تَلِك الْحَالَة فَإِنَّهُ فِي الرَّحْمَة بِتَمَامِ جَسَده وَفِي الزَّوَائِد يَدُلّ عَلَى أَنَّ الْحَدِيث مِنْ الزَّوَائِد إِلَّا أَنَّهُ مَا تَكَلَّمَ عَلَى إِسْنَاده وَذَكَر الدَّمِيرِيُّ مَا يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ حَدِيث غَيْر مَحْفُوظ وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","Humaid\nbin Abu Sawiyyah said:I heard Ibn Hisham asking ‘Ata’ bin Abu\nRabah about the Yemenite Corner, when he was performing Tawaf around\nthe House. ‘Ata’ said: Abu Hurairah told me that the Prophet\n(ﷺ) said: “Seventy angels have been appointed over it. Whoever\nsays: Allahumma inni as’alukal-‘afwa wal-‘afiyah fid-dunya\nwal-akhirah; Rabbana atina fid-dunya hasanah, wa fil-akhirati\nhasanah, wa qina ‘adhaban-Nar (O Allah, I ask You for pardon and\nwell-being in this world and in the Hereafter. Our Lord, give us good\nin this world and good in the Hereafter and protect us from the\ntorment of the Fire), they say: Amin.” When he reached the Black\nCorner (where the Black Stone is), he said: O Abu Muhammad! What have\nyou heard about this Black Corner? ‘Ata’ said: Abu Hurairah told\nme that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “Whoever faces\nit is facing the Hand of the Most Merciful.’”\nIbn Hisham said to him: O Abu Muhammad, what about Tawaf? ‘Ata’ said: Abu Hurairah told me that he heard the Prophet (ﷺ) say: “Whoever performs Tawaf around the House seven times and does not say anything except: Subhan Allah wal-hamdu lillah, wa la ilaha illallah wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah (Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshipping but Allah, and there is no power nor strength except with Allah), ten bad deeds will be erased from him, ten merits will be recorded for him, and he will be raised ten degrees in status. Whoever performs Tawaf and talks when he is in that situation, is wading in mercy like one who wades in water.”",332,"2026-08-17T18:27:16.856185+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث فضل الدعاء عند الركن اليماني، حيث وكّل الله به سبعين ملكاً، فمن دعا هناك بقوله: «اللهم إني أسألك العفو والعافية في الدنيا والآخرة، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار» قالت الملائكة: آمين. ويوضح أن من استقبل الركن الأسود فكأنه يصافح يد الرحمن. كما يبين فضل الطواف مع الذكر: من طاف سبعة أشواط ولم يتكلم إلا بـ«سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بالله» محيت عنه عشر سيئات وكتبت له عشر حسنات ورفع له عشر درجات. أما من تكلم بكلام الدنيا أثناء الطواف فإن رجليه فقط تكونان في الرحمة، بخلاف من يذكر الله فإنه يكون في الرحمة بتمام جسده.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"25-75","25-77",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":211},[129,149,164,180,194],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":140,"sharedTagCount":141,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":148},"tirmidhi","9-51","858","كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ وَالرُّكْنِ الْيَمَانِي دُونَ مَا سِوَاهُمَا","كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَمُعَاوِيَةُ لاَ يَمُرُّ بِرُكْنٍ إِلاَّ اسْتَلَمَهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ الأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ‏.‏ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا ع…","Hasan(Darussalam)",[138,18,17,16,139],"استلام الأركان","الحج",[16,17,18],3,0.2727,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":146,"context":147},0.2213,0.014,0.0375,0,"\u002Ftirmidhi\u002F9-51",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":37,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":141,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":163},"muslim","15-270","1268a","كتاب الحج","باب اسْتِحْبَابِ اسْتِلاَمِ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ فِي الطَّوَافِ دُونَ الرُّكْنَيْنِ الآخَرَيْن","مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ ‏.‏",[138,17,18,16,139,157],"الاقتداء",[16,17,18],0.2705,{"weightedTags":144,"matn":161,"coverage":146,"context":162},0.0055,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F15-270",{"collection":165,"uid":166,"number":167,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":170,"text":170,"grade":171,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":141,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":179},"ahmed","5-905","4462","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مَا لِي لَا أَرَاكَ تَسْتَلِمُ إِلَّا هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ أَفْعَلْ فَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اسْتِلَامَهُمَا يَحُطُّ الْخَطَايَا","حسن",[138,18,17,173,16,174],"تكفير الخطايا","مناسك الحج",[16,17,18],0.2658,{"weightedTags":144,"matn":178,"coverage":146,"context":147},0.007,"\u002Fahmed\u002F5-905",{"collection":165,"uid":181,"number":182,"bookTitle":168,"chapter":169,"matn":183,"text":183,"grade":171,"tags":184,"commonTags":188,"sharedTagCount":141,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"5-2118","5701","مَنْ طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أُسْبُوعًا يُحْصِيهِ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَسَنَةٌ وَكُفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَةٌ وَرُفِعَتْ لَهُ دَرَجَةٌ وَكَانَ عَدْلَ عِتْقِ رَقَبَةٍ",[16,185,186,22,23,187],"البيت الحرام","الحسنات","عتق الرقبة",[16,22,23],0.2648,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":146,"context":147},0.2159,0.0114,"\u002Fahmed\u002F5-2118",{"collection":165,"uid":195,"number":196,"bookTitle":197,"chapter":198,"matn":199,"text":199,"grade":171,"tags":200,"commonTags":205,"sharedTagCount":141,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"6-109","15398","مسند المكيين","عبد الله بن السائب","فِيمَا بَيْنَ رُكْنَيْ بَنِي جُمَحَ وَالرُّكْنِ الْأَسْوَدِ { رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ }",[19,16,201,18,202,203,204],"الكعبة","دعاء الطواف","عذاب النار","الدنيا والآخرة",[16,18,19],0.2644,{"weightedTags":208,"matn":209,"coverage":146,"context":147},0.179,0.0479,"\u002Fahmed\u002F6-109",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]