[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-22":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-25-22":121,"similar-hadiths-ibnmajah-25-22-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},25,"كتاب المناسك","حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ سمع رجلا يقول لبيك عن شبرمة ‏.‏ فقال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ من شبرمة ‏\"‏ ‏.‏ قال قريب لي ‏.‏ قال ‏\"‏ هل حججت قط ‏\"‏ ‏.‏ قال لا ‏.‏ قال ‏\"‏ فاجعل هذه عن نفسك ثم احجج عن شبرمة ‏\"‏ ‏.‏ 25-22","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ شُبْرُمَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قَرِيبٌ لِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ هَلْ حَجَجْتَ قَطُّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ احْجُجْ عَنْ شُبْرُمَةَ ‏\"‏ ‏.‏",21,22,"2903","25-22",[16,17,18,19],"الحج عن الغير","التلبية","النيابة في الحج","شروط الحج","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب الْحَجِّ عَنِ الْمَيِّتِ",[25,26,27,28,29,30,31],"محمد بن عبد اله بن نمير","عبدة بن سليمان","سعيد","قتادة","عزرة","سعيد بن جبير","ابن عباس",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: Hajj on behalf of the deceased","‏ ‏قَوْله ( عَنْ شُبْرُمَةَ ) ‏ ‏بِضَمِّ الشِّين وَالرَّاء قِيلَ هُوَ صَحَابِيّ تُوُفِّيَ فِي حَيَاته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( فَاجْعَلْ هَذِهِ عَنْ نَفْسك ) ‏ ‏مُفَاد الْحَدِيث أَنَّ مَنْ عَلَيْهِ حَجَّة الْإِسْلَام وَأَحْرَمَ بِغَيْرِهَا لَا يَجِب عَلَيْهِ الْمُضِيّ فِي الْغَيْر بَلْ يَجِب عَلَيْهِ الصَّرْف ذَلِكَ الْإِحْرَام إِلَى حَجَّة الْإِسْلَام لِأَنَّ جَعْل تَلِك الْحَجَّة عَنْ نَفْسه لَا يَكُون إِلَّا كَذَلِكَ. ‏","It was\nnarrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)\nheard a\nman saying:“Labbaik ‘an Shubrumah (Here I am (O Allah) on\nbehalf\nof Shubrumah.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Who is\nShubrumah?” He said: “A relative of mine.” He said: “Have you\never\nperformed Hajj?” He said: “No.” He said: “Then make this\nfor yourself,\nthen perform Hajj on behalf of Shubrumah.”",188,"2026-08-18T14:45:53.593312+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يشرح الحديث قصة رجل قال للنبي صلى الله عليه وسلم: «لبيك عن شبرمة»، فسأله النبي صلى الله عليه وسلم من شبرمة، فأجابه الرجل بأنه قريب له. ثم سأله النبي صلى الله عليه وسلم: «هل حججت قط؟»، فأجاب الرجل: لا. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «اجعل هذه عن نفسك ثم احجج عن شبرمة». يبين الحديث أن من عليه حجة الإسلام وأحرم بغيرها، يجب عليه صرف ذلك الإحرام إلى حجة الإسلام، ولا يجب عليه الاستمرار في الحج عن غيره، بل يجعله عن نفسه ثم يحج عن غيره.","open_hadith_explication_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"25-21","25-23",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":211},[126,145,165,180,195],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":8,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"abudawud","11-91","1811","باب الرَّجُلِ يَحُجُّ عَنْ غَيْرِهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ مَنْ شُبْرُمَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[134,17,16,18,135],"الحج","حج الفريضة",[16,17,18],3,0.6314,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.4098,0.1216,0.075,0.025,"\u002Fabudawud\u002F11-91",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":34,"tags":152,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"muslim","15-447","1335","كتاب الحج","باب الْحَجِّ عَنِ الْعَاجِزِ، لِزَمَانَةٍ وَهِرَمٍ وَنَحْوِهِمَا أَوْ لِلْمَوْتِ ‏‏","أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ فَحُجِّي عَنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[134,153,16,18,154,155],"فريضة الحج","الشيخ الكبير","العجز عن الحج",[16,18],2,0.3646,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.2981,0.0103,0.05,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F15-447",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":34,"tags":172,"commonTags":174,"sharedTagCount":157,"score":175,"scoreBreakdown":176,"url":179},"bukhari","28-34","1854","كتاب جزاء الصيد","باب الْحَجِّ عَمَّنْ لاَ يَسْتَطِيعُ الثُّبُوتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ","جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ، عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا، لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏",[134,153,16,173,18,155],"حجة الوداع",[16,18],0.3637,{"weightedTags":160,"matn":177,"coverage":162,"context":178},0.0085,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F28-34",{"collection":181,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":187,"tags":188,"commonTags":190,"sharedTagCount":157,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"ahmed","4-1398","3238","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبَاهَا شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّحْلِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ","صحيح",[153,16,155,154,189,18],"بر الوالدين",[16,18],0.3629,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":193},0.0045,"\u002Fahmed\u002F4-1398",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":205,"sharedTagCount":157,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"tirmidhi","9-121","928","كتاب الحج عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْحَجِّ عَنِ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ، وَالْمَيِّتِ،","أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَتْهُ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ الْبَعِيرِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حُجِّي عَنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَبُرَيْدَةَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَوْفٍ وَأَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ وَسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْفَضْلِ بْنِ…","Sahih(Darussalam)",[134,153,16,18,204],"عجز الشيخ الكبير",[16,18],0.3611,{"weightedTags":160,"matn":208,"coverage":162,"context":209},0.0047,0.0083,"\u002Ftirmidhi\u002F9-121",{"limit":212,"candidateCount":213,"scoreVersion":214},5,366,"hybrid-60-25-10-5-v1"]