[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-209":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-25-209":124,"similar-hadiths-ibnmajah-25-209-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},25,"كتاب المناسك","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهشام بن عمار، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، ح وحدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، جميعا عن ابن شهاب الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال أنبأنا صعب بن جثامة، قال مر بي رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأنا بالأبواء أو بودان فأهديت له حمار وحش فرده على فلما رأى في وجهي الكراهية ‏.‏ قال ‏\"‏ إنه ليس بنا رد عليك ولكنا حرم ‏\"‏ ‏.‏ 25-209","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا صَعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ، قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَىَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِيَ الْكَرَاهِيَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏\"‏ ‏.‏",208,209,"3090","25-209",[16,17,18,19,20],"الإحرام","الصيد","الهدية","رد الهدية","حمار الوحش","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب مَا يُنْهَى عَنْهُ الْمُحْرِمُ مِنَ الصَّيْدِ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"أبو بكر بن أبي شيبة","هشام بن عمار","سفيان بن عيينة","محمد بن رمح","الليث بن سعد","ابن شهاب الزهري","عبيد الله بن عبد الله","ابن عباس","صعب بن جثامة",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":24,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":23,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: What game is forbidden in Ihram","‏ ‏قَوْله ( اِبْنُ جَثَّامَةَ ) ‏ ‏بِجِيمٍ مَفْتُوحَة ثُمَّ ثَاء مُشَدَّدَة ‏ ‏بِالْأَبْوَاءِ ‏ ‏بِفَتْحِ هَمْزَة وَسُكُون مُوَحَّدَة ‏ ‏أَوْ بِوَدَّانَ ‏ ‏بِفَتْحِ وَاو وَتَشْدِيد دَال مُهْمَلَة هُمَا مَكَانَانِ بَيْن الْحَرَمَيْنِ أَنَّهُ أَيْ الشَّأْن ‏ ‏لَيْسَ بِنَا رَدٌّ ‏ ‏أَيْ لَيْسَ الرَّدّ مُتَعَلِّقًا بِنَا وَلَا يَلِيق بِنَا ذَلِكَ ‏ ‏حُرُم ‏ ‏بِضَمَّتَيْنِ أَيْ مُحْرِمُونَ وَكَأَنَّهُ كَانَ حِمَارًا حَيًّا أَوْ إِنَّهُ صِيدَ لَهُ وَمَا جَاءَ مِنْ الْقَبُول فَكَانَ فِي غَيْره وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated that Ibn ‘Abbas said:“Sa;b bin Jaththamah told us:\n‘The\nMessenger of Allah (ﷺ) passed by me when I was in Abwa’ or\nWaddan, and I gave him some meat of a wild donkey, but he gave it\nback\nto me, and when he saw from my face that I was upset, he said:\n‘The\nonly reason that we are giving it back is that we are in\nIhram.’”",342,"2026-08-17T18:27:16.856185+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث أن المحرم في الحج أو العمرة لا يجوز له قبول هدية من الصيد. فقد مر النبي ﷺ بصعب بن جثامة وهو محرم، فأهدى له حمار وحش، فرده النبي ﷺ. ولما رأى الكراهية في وجه صاحب الهدية، أوضح له أن الرد ليس بسببه شخصياً، وإنما لأنهم محرمون. وهذا يدل على أن المحرم يبتعد عن كل ما يتعلق بالصيد، حتى لو كان على سبيل الهدية.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"25-208","25-210",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":198},[129,148,161,173,187],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":135,"text":135,"grade":136,"tags":137,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"ahmed","7-595","16658","مسند المدنيين","بقية حديث الصعب بن جثامة","مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ لَحْمَ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ","صحيح",[16,17,18,138,20,19],"لحم الصيد",[16,17,18,19,20],5,0.9276,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.6,0.2204,0.1,0.0071,"\u002Fahmed\u002F7-595",{"collection":130,"uid":149,"number":150,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":151,"text":151,"grade":136,"tags":152,"commonTags":155,"sharedTagCount":140,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"7-612","16673","أَهْدَيْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي كَرَاهِيَةَ رَدِّهِ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ",[16,18,17,20,153,19,154],"الأبواء","المحرم",[16,17,18,19,20],0.8315,{"weightedTags":143,"matn":158,"coverage":145,"context":159},0.1315,0,"\u002Fahmed\u002F7-612",{"collection":130,"uid":162,"number":163,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":164,"text":164,"grade":136,"tags":165,"commonTags":168,"sharedTagCount":140,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":172},"7-613","16674","أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ وَالنَّبِيُّ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّعْبُ فَلَمَّا عَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنِّي حُرُمٌ",[16,166,17,20,18,19,167],"الحج","أحكام المحرم",[16,17,18,19,20],0.805,{"weightedTags":143,"matn":171,"coverage":145,"context":159},0.105,"\u002Fahmed\u002F7-613",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":177,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":21,"tags":180,"commonTags":181,"sharedTagCount":140,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"nasai","24-201","2819","كتاب مناسك الحج","باب مَا لاَ يَجُوزُ لِلْمُحْرِمِ أَكْلُهُ مِنَ الصَّيْدِ ‏.‏","بْنِ جَثَّامَةَ، أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا فِي وَجْهِي قَالَ ‏\"‏ أَمَّا إِنَّهُ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏\"‏ ‏.‏",[16,18,17,20,19],[16,17,18,19,20],0.7888,{"weightedTags":143,"matn":184,"coverage":145,"context":185},0.0826,0.0063,"\u002Fnasai\u002F24-201",{"collection":130,"uid":188,"number":189,"bookTitle":133,"chapter":134,"matn":190,"text":190,"grade":136,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":140,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":197},"7-610","16671","أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ",[16,17,18,19,20,192],"محظورات الإحرام",[16,17,18,19,20],0.7733,{"weightedTags":143,"matn":196,"coverage":145,"context":185},0.0671,"\u002Fahmed\u002F7-610",{"limit":140,"candidateCount":199,"scoreVersion":200},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]