[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-18":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-25-18":119,"similar-hadiths-ibnmajah-25-18-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},25,"كتاب المناسك","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا شبابة، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، أن النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ قال ‏\"‏ لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تسافر مسيرة يوم واحد ليس لها ذو حرمة ‏\"‏ ‏.‏ 25-18","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَاحِدٍ لَيْسَ لَهَا ذُو حُرْمَةٍ ‏\"‏ ‏.‏",17,18,"2899","25-18",[16,17,18,19],"سفر المرأة","المحرم","الإيمان بالله","اليوم الآخر","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْمَرْأَةِ تَحُجُّ بِغَيْرِ وَلِيٍّ",[25,26,27,28,29],"أبو بكر بن أبي شيبة","شبابة","ابن أبي ذئب","سعيد المقبري","أبو هريرة",{"id":13,"tags":31,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":23,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":22,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29],"Chapter: A woman performing Hajj without a guardian","‏ ‏قَوْله ( ذُو حُرْمَة ) ‏ ‏هُوَ يَشْمَل الزَّوْج فَالْمُرَاد أَنَّهُ لَا يَحِلّ لِامْرَأَةِ أَنْ تُسَافِر بِلَا زَوْج وَالْمُرَاد بِذِي حُرْمَة هُوَ أَوْ مَا يَقُوم مَقَامه مِنْ الزَّوْج وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said:“It is\nnot\npermissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to\ntravel for more than one day’s distance without a Mahram.”",194,"2026-08-17T18:27:16.856185+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن المرأة التي تؤمن بالله واليوم الآخر لا يجوز لها أن تسافر مسافة يوم واحد إلا مع زوجها أو من يقوم مقامه. وذو الحرمة يشمل الزوج ومن يشبهه في الحماية والرعاية.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":53},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":55},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب الجنائز",{"ar":59},"كتاب الصيام",{"ar":61},"كتاب الزكاة",{"ar":63},"كتاب النكاح",{"ar":65},"كتاب الطلاق",{"ar":67},"كتاب الكفارات",{"ar":69},"كتاب التجارات",{"ar":71},"كتاب الأحكام",{"ar":73},"كتاب الهبات",{"ar":75},"كتاب الصدقات",{"ar":77},"كتاب الرهون",{"ar":79},"كتاب الشفعة",{"ar":81},"كتاب اللقطة",{"ar":83},"كتاب العتق",{"ar":85},"كتاب الحدود",{"ar":87},"كتاب الديات",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"25-17","25-19",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":193},[124,142,157,167,179],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":32,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":134,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":141},"muslim","15-462","1339b","كتاب الحج","باب سَفَرِ الْمَرْأَةِ مَعَ مَحْرَمٍ إِلَى حَجٍّ وَغَيْرِهِ ‏‏","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,132],"أحكام النساء",[16,17,18,19],4,0.8812,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":139,"context":140},0.6,0.1687,0.1,0.0125,"\u002Fmuslim\u002F15-462",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":151,"sharedTagCount":134,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"malik","54-32","1800","كتاب الاستئذان","باب ما جاء في الوحدة في السفر للرجال والنساء","لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا","صحيح",[16,17,18,19,132],[16,17,18,19],0.8645,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":139,"context":155},0.1573,0.0071,"\u002Fmalik\u002F54-32",{"collection":125,"uid":158,"number":159,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":160,"text":160,"grade":32,"tags":161,"commonTags":162,"sharedTagCount":134,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":166},"15-463","1339c","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ عَلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,132],[16,17,18,19],0.8636,{"weightedTags":137,"matn":154,"coverage":139,"context":165},0.0063,"\u002Fmuslim\u002F15-463",{"collection":125,"uid":168,"number":169,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":170,"text":170,"grade":32,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":134,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"15-465","1340a","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,172],"آداب السفر",[16,17,18,19],0.8053,{"weightedTags":137,"matn":176,"coverage":139,"context":177},0.0998,0.0056,"\u002Fmuslim\u002F15-465",{"collection":180,"uid":181,"number":182,"bookTitle":183,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":20,"tags":186,"commonTags":187,"sharedTagCount":134,"score":188,"scoreBreakdown":189,"url":192},"tirmidhi","12-24","1169","كتاب الرضاع","باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ وَحْدَهَا بِغَيْرِ مَحْرَمٍ","\"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ وَمَعَهَا أَبُوهَا أَوْ أَخُوهَا أَوْ زَوْجُهَا أَوِ ابْنُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَرُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏\"‏ لاَ…",[16,17,18,19],[16,17,18,19],0.7493,{"weightedTags":137,"matn":190,"coverage":139,"context":191},0.0393,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F12-24",{"limit":194,"candidateCount":195,"scoreVersion":196},5,280,"hybrid-60-25-10-5-v1"]