[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-176":3,"ibnmajah-books-meta":48,"hadith-navigation-ibnmajah-25-176":124,"similar-hadiths-ibnmajah-25-176-5":127},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},25,"كتاب المناسك","حدثنا إسماعيل بن توبة، حدثنا زافر بن سليمان، عن أبي سنان، عن عمرو بن مرة، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، قال قال رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وهو على ناقته المخضرمة بعرفات فقال ‏\"‏ أتدرون أى يوم هذا وأى شهر هذا وأى بلد هذا ‏\"‏ ‏.‏ قالوا هذا بلد حرام وشهر حرام ويوم حرام ‏.‏ قال ‏\"‏ ألا وإن أموالكم ودماءكم عليكم حرام كحرمة شهركم هذا في بلدكم هذا في يومكم هذا ألا وإني فرطكم على الحوض وأكاثر بكم الأمم فلا تسودوا وجهي ألا وإني مستنقذ أناسا ومستنقذ مني أناس فأقول يا رب أصيحابي ‏.‏ فيقول إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك ‏\"‏ ‏.‏ 25-176","حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ ‏\"‏ أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَىُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَلاَ وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلاَ وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمُ الأُمَمَ فَلاَ تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلاَ وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي ‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ‏\"‏ ‏.‏",175,176,"3057","25-176",[16,17,18,19,20,21,22,23],"حرمة الدماء","حرمة الأموال","البلد الحرام","الشهر الحرام","اليوم الحرام","الحوض","كثرة الأمم","الإحداث في الدين","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ",[29,30,31,32,33,34],"إسماعيل بن توبة","زافر بن سليمان","أبو سنان","عمرو بن مرة","مرة","عبد الله بن مسعود",{"id":13,"tags":36,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":27,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":26,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33,34],"Chapter: The sermon on the day of sacrifice","‏ ‏قَوْله ( الْمُخَضْرَمَة ) ‏ ‏بِمَعْنَى اِسْم الْمَفْعُول مِنْ خَضْرَمَ كَدَحْرَج أَيْ الَّتِي قُطِعَ طَرَف أُذُنهَا ‏ ‏قَوْله ( الْأَوَانِي فَرَطكُمْ ) ‏ ‏بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ الْمُهَيِّئ لَكُمْ مَا تَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ ‏ ‏قَوْله ( فَلَا تُسَوِّدُوا ) ‏ ‏بِأَنْ تُكْثِرُوا الْمَعَاصِي فَلَا تَصْلُحُوا لِأَنْ يُفْتَخَر بِمِثْلِكُمْ ‏ ‏قَوْله ( مُسْتَنْقِذًا ) ‏ ‏عَلَى صِيغَة اِسْم الْفَاعِل وَالثَّانِي عَلَى صِيغَة اِسْم الْمَفْعُول أَيْ أَنَا أُحَقِّق أَحْوَال النَّاس وَأَبْحَث عَنْهَا وَأَشْهَد عَلَى أَحْوَال أُخْرَى هَذَا إِذَا كَانَ بِالدَّالِ الْمُهْمَلَة كَمَا فِي كَثِير مِنْ الْأُصُول وَأَمَّا إِذَا كَانَ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَة كَمَا فِي بَعْض الْأُصُول فَمَعْنَاهُ وَاضِح وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح. ‏","It was\nnarrated that ‘Abdullah bin Mas’ud said:“The Messenger of\nAllah (ﷺ) said, when he was atop his camel with the clipped ears in\n‘Arafat: ‘Do you know what day this is, what month this is and\nwhat\nland this is?’ They said: ‘This is a sacred land, a sacred\nmonth and a\nsacred day.’ He said: ‘Your wealth and your blood are\nsacred to you as\nthis month of yours, in this land of yours, on this\nday of yours. I\nwill reach the Cistern (Hawd) before you, and I will\nbe proud of your\ngreat numbers before the nations, so do not blacken\nmy face (i.e.,\ncause me to be ashamed). I will rescue some people,\nand some people\nwill be taken away from me. I will say: “O Lord, my\ncompanions!” and\nHe will say: “You do not know what innovations\nthey introduced after\nyou were gone.’”",287,"2026-08-17T18:27:16.856185+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي ﷺ كان على ناقته المخضرمة بعرفات، فسأل الناس: أتدرون أي يوم هذا وأي شهر وأي بلد؟ فأجابوا بأنه بلد حرام وشهر حرام ويوم حرام. فقال: إن أموالكم ودماءكم عليكم حرام كحرمة هذا الشهر في هذا البلد في هذا اليوم. وأخبرهم أنه فرطهم على الحوض، وأنه يكاثر بهم الأمم، فلا يسودوا وجهه بالمعاصي. وأنه مستنقذ أناساً ومستنقذ منه أناس، فإذا قال: يا رب أصيحابي، قيل له: إنك لا تدري ما أحدثوا بعدك.","opus_hadith_validation","validated",{"0":49,"1":51,"2":53,"3":55,"4":57,"5":59,"6":61,"7":63,"8":65,"9":67,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":100,"27":102,"28":104,"29":106,"30":108,"31":110,"32":112,"33":114,"34":116,"35":118,"36":120,"37":122},{"ar":50},"كتاب المقدمة",{"ar":52},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":54},"كتاب الصلاة",{"ar":56},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":58},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":60},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":62},"كتاب الجنائز",{"ar":64},"كتاب الصيام",{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الكفارات",{"ar":74},"كتاب التجارات",{"ar":76},"كتاب الأحكام",{"ar":78},"كتاب الهبات",{"ar":80},"كتاب الصدقات",{"ar":82},"كتاب الرهون",{"ar":84},"كتاب الشفعة",{"ar":86},"كتاب اللقطة",{"ar":88},"كتاب العتق",{"ar":90},"كتاب الحدود",{"ar":92},"كتاب الديات",{"ar":94},"كتاب الوصايا",{"ar":96},"كتاب الفرائض",{"ar":98},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب الأضاحي",{"ar":103},"كتاب الذبائح",{"ar":105},"كتاب الصيد",{"ar":107},"كتاب الأطعمة",{"ar":109},"كتاب الأشربة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الأدب",{"ar":117},"كتاب الدعاء",{"ar":119},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":121},"كتاب الفتن",{"ar":123},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":125,"next":126},"25-175","25-177",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":128,"meta":211},[129,146,166,181,195],{"collection":130,"uid":131,"number":132,"bookTitle":115,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":37,"tags":135,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"bukhari","78-73","6043","بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ}","‏\"‏ أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهْرٌ حَرَامٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَا…",[16,17,136,19,18,20],"حرمة الأعراض",[16,17,18,19,20],5,0.5112,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.3752,0.0734,0.0625,0,"\u002Fbukhari\u002F78-73",{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":153,"tags":154,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":165},"ahmed","4-262","2036","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ…","صحيح",[155,16,17,136,18,19,156,157],"حجة الوداع","تبليغ الرسالة","التحذير من الفتنة",[16,17,18,19],4,0.4063,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":144},0.2842,0.0721,0.05,"\u002Fahmed\u002F4-262",{"collection":130,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":37,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":159,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"25-220","1742","كتاب الحج","باب الْخُطْبَةِ أَيَّامَ مِنًى","\"‏ أَتَدْرُونَ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ بَلَدٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ بَلَدٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَىُّ شَهْرٍ هَذَا ‏\"‏‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ شَهْرٌ حَرَامٌ ـ قَالَ ـ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُ…",[16,17,136,173,174,155,18,19],"يوم النحر","الحج الأكبر",[16,17,18,19],0.3909,{"weightedTags":162,"matn":178,"coverage":164,"context":179},0.0467,0.01,"\u002Fbukhari\u002F25-220",{"collection":147,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":153,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":159,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":194},"9-623","18722","مسند الكوفيين","حديث نبيط بن شريط","إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْ…",[155,188,16,17,189,19,18],"خطبة الوداع","التبليغ",[16,17,18,19],0.3888,{"weightedTags":162,"matn":193,"coverage":164,"context":144},0.0547,"\u002Fahmed\u002F9-623",{"collection":147,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":153,"tags":201,"commonTags":206,"sharedTagCount":159,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":210},"10-561","20336","مسند البصريين","حديث العداء بن خالد بن هوذة","انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا لَيَالِيَ خَرَجَ يَزِيدُ بْنُ الْمُهَلَّبِ وَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَاءً بِالْعَالِيَةِ يُقَالُ لَهُ الزُّجَيْجُ فَلَمَّا قَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا جِئْنَا حَتَّى أَتَيْنَا الزُّجَيْجَ فَأَنَخْنَا رَوَاحِلَنَا قَالَ فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى بِئْرٍ عَلَيْهِ أَشْيَاخٌ مُخَضَّبُونَ يَتَحَدَّثُونَ قَالَ قُلْنَا هَذَا الَّذِي صَحِبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْن…",[202,203,204,16,17,18,19,205],"الفتنة","الحج","يوم عرفة","اعتزال الفتنة",[16,17,18,19],0.3675,{"weightedTags":162,"matn":209,"coverage":164,"context":144},0.0334,"\u002Fahmed\u002F10-561",{"limit":138,"candidateCount":212,"scoreVersion":213},322,"hybrid-60-25-10-5-v1"]