[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-174":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-25-174":123,"similar-hadiths-ibnmajah-25-174-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},25,"كتاب المناسك","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وهناد بن السري، قالا حدثنا أبو الأحوص، عن شبيب بن غرقدة، عن سليمان بن عمرو بن الأحوص، عن أبيه، قال سمعت النبي ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول في حجة الوداع ‏\"‏ يا أيها الناس ألا أى يوم أحرم ‏\"‏ ‏.‏ ثلاث مرات قالوا يوم الحج الأكبر ‏.‏ قال ‏\"‏ فإن دماءكم وأموالكم وأعراضكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا ألا لا يجني جان إلا على نفسه ولا يجني والد على ولده ولا مولود على والده ‏.‏ ألا إن الشيطان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا أبدا ولكن سيكون له طاعة في بعض ما تحتقرون من أعمالكم فيرضى بها ألا وكل دم من دماء الجاهلية موضوع وأول ما أضع منها دم الحارث بن عبد المطلب - كان مسترضعا في بني ليث فقتلته هذيل - ألا وإن كل ربا من ربا الجاهلية موضوع لكم رءوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون ألا يا أمتاه هل بلغت ‏\"‏ ‏.‏ ثلاث مرات قالوا نعم ‏.‏ قال ‏\"‏ اللهم اشهد ‏\"‏ ‏.‏ ثلاث مرات ‏.‏ 25-174","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏\"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ إِلاَّ عَلَى نَفْسِهِ وَلاَ يَجْنِي وَالِدٌ عَلَى وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ ‏.‏ أَلاَ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يُعْبَدَ فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَبَدًا وَلَكِنْ سَيَكُونُ لَهُ طَاعَةٌ فِي بَعْضِ مَا تَحْتَقِرُونَ مِنْ أَعْمَالِكُمْ فَيَرْضَى بِهَا أَلاَ وَكُلُّ دَمٍ مِنْ دِمَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ مَا أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - كَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ - أَلاَ وَإِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ أَلاَ يَا أُمَّتَاهُ هَلْ بَلَّغْتُ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ اشْهَدْ ‏\"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏",173,174,"3055","25-174",[16,17,18,19,20,21,22,23],"حرمة الدماء","حرمة الأموال","حرمة الأعراض","المسؤولية الفردية","الربا","دماء الجاهلية","التبليغ","الشيطان","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب الْخُطْبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ",[29,30,31,32,33],"أبو بكر بن أبي شيبة","هناد بن السري","أبو الأحوص","شبيب بن غرقدة","سليمان بن عمرو بن الأحوص",{"id":13,"tags":35,"grade":24,"category":8,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":27,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":26,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[29,30,31,32,33],"Chapter: The sermon on the day of sacrifice","‏ ‏قَوْله ( أَلَا ) ‏ ‏بِالتَّخْفِيفِ اِسْتِفْتَاحِيَّة ‏ ‏( أَيْ يَوْم أَحْرَمَ ) ‏ ‏أَيْ أَشَدّ حُرْمَة وَأَكْثَر اِحْتِرَامًا ‏ ‏وَقَوْله فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ ‏ ‏أُرِيد أَنَّ دَم كُلّ وَاحِد حَرَام عَلَيْهِ وَعَلَى غَيْره وَأَمَّا فِي الْمَال فَالْمُرَاد أَنَّ مَال كُلّ وَاحِد حَرَام عَلَى غَيْره لَا عَلَيْهِ إِلَّا فِي الْبَاطِل فَقَدْ يَصِير حَرَامًا عَلَيْهِ أَنْ يَصْرِفهُ فِيهِ ‏ ‏أَلَا لَا يَجْنِي إِلَخْ ‏ ‏أَيْ لَا يَرْجِع وَبَال جِنَايَته مِنْ الْإِثْم أَوْ الْقِصَاص إِلَّا إِلَيْهِ ‏ ‏( مَوْضُوع إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ بَاطِل لَا يَطْلُب وَلَا يُوجَد ‏ ‏( أَلَا يَا أُمَّتَاهُ ) ‏ ‏نِدَاء لِمَنْ حَضَرَ هُنَاكَ مِنْ أُمَّة الْإِجَابَة. ‏","It was\nnarrated from Sulaiman bin ‘Amr bin Ahwas that his father\nsaid:“I\nheard the Prophet (ﷺ) say, during the Farewell Pilgrimage:\n‘O\npeople! Which day is the most sacred?’ three times. They said: ‘The\nday of the greatest Hajj.’ He said: ‘Your blood and your wealth\nand\nyour honor are sacred to one another, as sacred as this day of\nyours,\nin this land of your. No sinner commits a sin but it is\nagainst\nhimself. No father is to be punished for the sins of his\nchild, and no\nchild is to be punished for the sins of his father.\nSatan has\ndespaired of ever being worshipping in this land of yours,\nbut he will\nbe obeyed in some matters which you regard as\ninsignificant, and he\nwill be content with that. All the blood feuds\nof the Ignorance days\nare abolished, and the first of them that I\nabolish is the blood feud\nof Harith bin ‘Abdul-Muttalib, who was\nnursed among Banu Laith and\nkilled by Hudhail. All the usuries of the\nIgnorance days are\nabolished, but you will have your capital. Do not\nwrong others and you\nwill not be wronged. O my nation, have I\nconveyed (the message)?’ (He\nasked this) three times. They said:\n‘Yes.’ He said: ‘O Allah, bear\nwitness!’ three times.”",284,"2026-08-17T18:27:16.856185+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث حرمة دماء المسلمين وأموالهم وأعراضهم، فيجعلها النبي ﷺ محرمة كحرمة يوم الحج الأكبر في الشهر الحرام والبلد الحرام. ويؤكد أن كل إنسان يتحمل نتيجة فعله وحده، فلا يرجع إثم الجناية أو عقوبتها إلا على صاحبها، ولا يتحمل والد وزر ولده ولا ولد وزر والده. كما يبطل كل دم من دماء الجاهلية فلا يُطلب ولا يُوجد، وكذلك كل ربا من ربا الجاهلية فيُرد رأس المال فقط دون زيادة أو نقصان. وفي ختام الحديث ينادي النبي ﷺ من حضر من أمته ويسألهم ثلاث مرات هل بلّغ، فيجيبون بنعم، فيشهد الله ثلاث مرات على ذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":98,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":97},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"25-173","25-175",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":220},[128,148,169,184,203],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":24,"tags":135,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"tirmidhi","33-2","2159","كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ دِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ‏‏","‏\"‏ أَىُّ يَوْمٍ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ إِلاَّ عَلَى نَفْسِهِ أَلاَ لاَ يَجْنِي جَانٍ عَلَى وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ عَلَى وَالِدِهِ أَلاَ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ مِنْ أَنْ يُعْبَدَ فِي بِلاَدِكُمْ هَذِهِ أَبَدًا وَلَكِنْ سَتَك…",[16,17,18,19,136,137,138],"كيد الشيطان","الحج الأكبر","المعاصي الصغيرة",[16,17,18,19],4,0.48,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.3075,0.1101,0.05,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F33-2",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"abudawud","23-9","3334","كتاب البيوع","باب فِي وَضْعِ الرِّبَا","\"‏ أَلاَ إِنَّ كُلَّ رِبًا مِنْ رِبَا الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ لَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لاَ تَظْلِمُونَ وَلاَ تُظْلَمُونَ ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ كُلَّ دَمٍ مِنْ دَمِ الْجَاهِلِيَّةِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ دَمٍ أَضَعُ مِنْهَا دَمُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ‏\"‏ ‏.‏ كَانَ مُسْتَرْضَعًا فِي بَنِي لَيْثٍ فَقَتَلَتْهُ هُذَيْلٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ قَ…","Sahih(Al-Albani)",[20,157,21,158,159,22,160],"ربا الجاهلية","رؤوس الأموال","الظلم","الشهادة",[20,21,22],3,0.4132,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":146},0.2373,0.126,0.0375,"\u002Fabudawud\u002F23-9",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":36,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":140,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"bukhari","3-47","105","كتاب العلم","باب لِيُبَلِّغِ الْعِلْمَ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ","\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ ‏\"‏ أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ‏\"‏ مَرَّتَيْنِ‏.‏",[16,17,18,22],[16,17,18,22],0.3993,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":145,"context":182},0.3081,0.0412,0,"\u002Fbukhari\u002F3-47",{"collection":129,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":24,"tags":190,"commonTags":196,"sharedTagCount":162,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":202},"47-139","3087","كتاب تفسير القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب وَمِنْ سُورَةِ التَّوْبَةِ","شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ أَىُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّاسُ يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي ش…",[191,16,17,18,192,193,194,195],"حجة الوداع","تحريم الربا","الجاهلية","حقوق النساء","الوصية بالنساء",[16,17,18],0.3945,{"weightedTags":199,"matn":200,"coverage":167,"context":201},0.2325,0.1078,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F47-139",{"collection":204,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":210,"tags":211,"commonTags":215,"sharedTagCount":162,"score":216,"scoreBreakdown":217,"url":219},"ahmed","10-842","20695","مسند البصريين","حديث عم أبي حرة الرقاشي،","كُنْتُ آخِذًا بِزِمَامِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوْسَطِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَذُودُ عَنْهُ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَتَدْرُونَ فِي أَيِّ شَهْرٍ أَنْتُمْ وَفِي أَيِّ يَوْمٍ أَنْتُمْ وَفِي أَيِّ بَلَدٍ أَنْتُمْ قَالُوا فِي يَوْمٍ حَرَامٍ وَشَهْرٍ حَرَامٍ وَبَلَدٍ حَرَامٍ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِ…","ضعيف",[16,17,18,212,192,213,194,214],"تحريم الظلم","الأشهر الحرم","أداء الأمانة",[16,17,18],0.3463,{"weightedTags":199,"matn":218,"coverage":167,"context":182},0.0763,"\u002Fahmed\u002F10-842",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]