[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-25-101":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-25-101":121,"similar-hadiths-ibnmajah-25-101-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},25,"كتاب المناسك","حدثنا محمد بن الصباح، حدثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب، قال خرج رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ وأصحابه فأحرمنا بالحج فلما قدمنا مكة قال ‏\"‏ اجعلوا حجكم عمرة ‏\"‏ ‏.‏ فقال الناس يا رسول الله قد أحرمنا بالحج فكيف نجعلها عمرة قال ‏\"‏ انظروا ما آمركم به فافعلوا ‏\"‏ ‏.‏ فردوا عليه القول فغضب فانطلق حتى دخل على عائشة غضبان فرأت الغضب في وجهه فقالت من أغضبك أغضبه الله قال ‏\"‏ ومالي لا أغضب وأنا آمر أمرا فلا أتبع ‏\"‏ ‏.‏ 25-101","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَصْحَابُهُ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ ‏\"‏ اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ ‏\"‏ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَتْ مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ قَالَ ‏\"‏ وَمَالِي لاَ أَغْضَبُ وَأَنَا آمُرُ أَمْرًا فَلاَ أُتْبَعُ ‏\"‏ ‏.‏",100,101,"2982","25-101",[16,17,18,19,20,21],"الحج","العمرة","الإحرام","التمتع","الطاعة","الغضب","Da’if(Darussalam)",false,true,"باب فَسْخِ الْحَجِّ",[27,28,29,30,31],"محمد بن الصباح","أبو بكر بن عياش","أبو إسحاق","البراء بن عازب","عائشة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: Canceling Hajj","‏ ‏قَوْله ( فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْل ) ‏ ‏كَأَنَّهُ غَلَبَ عَلَيْهِمْ حُبّ الْمُوَافَقَة وَرَأَوْهُ أَنَّهُ عَلَى إِحْرَامه فَذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ رَجَاء أَنْ يُبْقِيَهُمْ عَلَى الْإِحْرَام وَمَا رَأَوْا بِذَلِكَ الرَّدّ عَلَيْهِ حَاشَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ فَلَا اُتُّبِعَ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ فَلَا يُسْرِعُونَ فِي الِاتِّبَاع وَفِي الزَّوَائِد رِجَال إِسْنَاده ثِقَات إِلَّا أَنَّ فِيهِ أَبَا إِسْحَاقَ وَاسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَدْ اِخْتَلَطَ بِآخِرِهِ وَلَمْ يَتَبَيَّن حَال اِبْنُ عَيَّاشٍ هَلْ رَوَى قَبْل الِاخْتِلَاط أَوْ بَعْده فَيَتَوَقَّف حَدِيثه حَتَّى يَتَبَيَّن حَاله. ‏","It was\nnarrated that Bara’ bin ‘Azib said:“The Messenger of Allah\n(ﷺ) and his Companions came out to us and we entered Ihram for\nHajj.\nWhen we came to Makkah, he said: ‘Make your Hajj (to)\n‘Umrah.’ The\npeople said: ‘O Messenger of Allah, we have\nentered Ihram for Hajj,\nhow can we make it ‘Umrah?’ He said:\n‘Look at what I command you to\ndo, and do it.’ They repeated\ntheir question and he got angry and went\naway. Then he entered upon\n‘Aishah angry and she saw anger in his\nface, and said: ‘Who has\nmade you angry? May Allah vex him!’ He said:\n‘Why should I not\nget angry, when I give a command and it is not\nobeyed?’”",136,"2026-08-17T18:27:16.856185+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يوضح هذا الحديث أن الصحابة كانوا يحبون موافقة النبي صلى الله عليه وسلم. عندما أمرهم بجعل حجهم عمرة، سألوه عن ذلك رجاء أن يبقيهم على الإحرام الذي بدأوا به. ولم يكن سؤالهم معارضة له أو عصيانا، بل كان بدافع حب الموافقة. وقد غضب النبي لأن أمره لم يُتبع فورا.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":95},"كتاب الجهاد",{"ar":8},{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"25-100","25-102",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":209},[126,145,166,181,195],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":133,"tags":134,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"ahmed","9-442","18523","مسند الكوفيين","حديث البراء بن عازب","خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً قَالَ فَقَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً قَالَ انْظُرُوا مَا آمُرُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ فَغَضِبَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ فَرَأَتْ الْغَ…","ضعيف",[16,17,18,135,19,20,21],"فسخ الحج",[16,17,18,19,20,21],6,0.9612,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.6,0.2212,0.1,0.04,"\u002Fahmed\u002F9-442",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":34,"tags":152,"commonTags":157,"sharedTagCount":158,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":165},"muslim","15-154","1216c","كتاب الحج","باب بَيَانِ وُجُوهِ الإِحْرَامِ وَأَنَّهُ يَجُوزُ إِفْرَادُ الْحَجِّ وَالتَّمَتُّعِ وَالْقِرَانِ وَجَوَازِ إِدْخَالِ الْحَجِّ عَلَى الْعُمْرَةِ وَمَتَى يَحِلُّ الْقَارِنُ مِنْ نُسُكِهِ","قَدِمْتُ مَكَّةَ مُتَمَتِّعًا بِعُمْرَةٍ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِأَرْبَعَةِ أَيَّامٍ فَقَالَ النَّاسُ تَصِيرُ حَجَّتُكَ الآنَ مَكِّيَّةً فَدَخَلْتُ عَلَى عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَقَالَ عَطَاءٌ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ حَجَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ سَاقَ الْهَدْىَ مَعَهُ وَقَدْ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ مُفْرَدًا فَقَالَ رَسُ…",[19,16,17,18,153,154,155,156],"الطواف","التقصير","الهدي","يوم التروية",[16,17,18,19],4,0.4616,{"weightedTags":161,"matn":162,"coverage":163,"context":164},0.3715,0.0204,0.0667,0.0029,"\u002Fmuslim\u002F15-154",{"collection":167,"uid":168,"number":169,"bookTitle":170,"chapter":171,"matn":172,"text":172,"grade":34,"tags":173,"commonTags":175,"sharedTagCount":158,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":180},"bukhari","64-380","4353","كتاب المغازى","باب بَعْثُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ، فَقَالَ أَهَلَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ، وَأَهْلَلْنَا بِهِ مَعَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ ‏\"‏ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدْىٌ، فَقَدِمَ عَلَيْنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنَ الْيَمَنِ حَاجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بِمَ أَ…",[18,16,17,155,19,174],"المناسك",[16,17,18,19],0.4605,{"weightedTags":161,"matn":178,"coverage":163,"context":179},0.0223,0,"\u002Fbukhari\u002F64-380",{"collection":146,"uid":182,"number":183,"bookTitle":149,"chapter":184,"matn":185,"text":185,"grade":34,"tags":186,"commonTags":189,"sharedTagCount":158,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":194},"15-217","1240a","باب جَوَازِ الْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ‏","كَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ مِنْ أَفْجَرِ الْفُجُورِ فِي الأَرْضِ وَيَجْعَلُونَ الْمُحَرَّمَ صَفَرً وَيَقُولُونَ إِذَا بَرَأَ الدَّبَرْ وَعَفَا الأَثَرْ وَانْسَلَخَ صَفَرْ حَلَّتِ الْعُمْرَةُ لِمَنِ اعْتَمَرْ ‏.‏ فَقَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ صَبِيحَةَ رَابِعَةٍ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَتَعَاظَمَ ذَلِكَ عِنْدَهُمْ فَقَالُوا يَا…",[17,187,16,188,19,18],"أشهر الحج","الإهلال",[16,17,18,19],0.4604,{"weightedTags":161,"matn":192,"coverage":163,"context":193},0.0122,0.01,"\u002Fmuslim\u002F15-217",{"collection":127,"uid":196,"number":197,"bookTitle":198,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":158,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"5-7959","11709","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ قَالَ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ","صحيح",[16,17,203,153,18,156,19],"التلبية",[16,17,18,19],0.4584,{"weightedTags":161,"matn":207,"coverage":163,"context":179},0.0202,"\u002Fahmed\u002F5-7959",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]