[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-24-29":3,"ibnmajah-books-meta":50,"hadith-navigation-ibnmajah-24-29":126,"similar-hadiths-ibnmajah-24-29-5":129},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},24,"كتاب الجهاد","حدثنا أبو يوسف، محمد بن أحمد الرقي حدثنا محمد بن سلمة الحراني، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن طلحة بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، عن معاوية بن جاهمة السلمي، قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت يا رسول الله إني كنت أردت الجهاد معك أبتغي بذلك وجه الله والدار الآخرة ‏.‏ قال ‏\"‏ ويحك أحية أمك ‏\"‏ ‏.‏ قلت نعم ‏.‏ قال ‏\"‏ ارجع فبرها ‏\"‏ ‏.‏ ثم أتيته من الجانب الآخر فقلت يا رسول الله إني كنت أردت الجهاد معك أبتغي بذلك وجه الله والدار الآخرة ‏.‏ قال ‏\"‏ ويحك أحية أمك ‏\"‏ ‏.‏ قلت نعم يا رسول الله قال ‏\"‏ فارجع إليها فبرها ‏\"‏ ‏.‏ ثم أتيته من أمامه فقلت يا رسول الله إني كنت أردت الجهاد معك أبتغي بذلك وجه الله والدار الآخرة ‏.‏ قال ‏\"‏ ويحك أحية أمك ‏\"‏ ‏.‏ قلت نعم يا رسول الله ‏.‏ قال ‏\"‏ ويحك الزم رجلها فثم الجنة ‏\"‏ ‏.‏حدثنا هارون بن عبد الله الحمال، حدثنا حجاج بن محمد، حدثنا ابن جريج، أخبرني محمد بن طلحة بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، عن أبيه، طلحة عن معاوية بن جاهمة السلمي، أن جاهمة، أتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر نحوه ‏.\n‏قال أبو عبد الله بن ماجه هذا جاهمة بن عباس بن مرداس السلمي الذي عاتب النبي صلى الله عليه وسلم يوم حنين ‏.‏ 24-29","حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ، مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ارْجِعْ فَبَرَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْجَانِبِ الآخَرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ فَارْجِعْ إِلَيْهَا فَبَرَّهَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ أَمَامِهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَرَدْتُ الْجِهَادَ مَعَكَ أَبْتَغِي بِذَلِكَ وَجْهَ اللَّهِ وَالدَّارَ الآخِرَةَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْحَكَ أَحَيَّةٌ أُمُّكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ وَيْحَكَ الْزَمْ رِجْلَهَا فَثَمَّ الْجَنَّةُ ‏\"‏ ‏.‏حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ جَاهِمَةَ السُّلَمِيِّ، أَنَّ جَاهِمَةَ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.\n‏قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَاجَهْ هَذَا جَاهِمَةُ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيُّ الَّذِي عَاتَبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ ‏.‏",28,29,"2781","24-29",[16,17,18,19,20],"بر الوالدين","بر الأم","الجهاد","فضل الأم","طاعة الأم","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الرَّجُلِ يَغْزُو وَلَهُ أَبَوَانِ",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"أبو يوسف محمد بن أحمد الرقي","محمد بن سلمة الحراني","محمد بن إسحاق","محمد بن طلحة","معاوية بن جاهمة السلمي","جاهمة بن عباس بن مرداس السلمي","هارون بن عبد الله الحمال","حجاج بن محمد","ابن جريج","طلحة","أبو عبد الله بن ماجه",{"id":13,"tags":38,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":24,"chapter_en":41,"text_chakl":10,"youtube_id":39,"explication":42,"english_text":43,"llm_validated":23,"matn_start_char":44,"llm_validation_at":45,"llm_validation_model":46,"llm_validation_resume":47,"llm_validation_source":48,"llm_validation_status":49,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36],"Chapter: A man who goes to fight when his parents are still alive","‏ ‏قَوْله ( فَبَرَّهَا ) ‏ ‏صِيغَة أَمْر مِنْ بَرَّ بِتَشْدِيدِ الرَّاء عَلَى حَدّ سَمِعَ ‏ ‏قَوْله ( اِلْزَمْ رِجْلهَا فَثَمَّ الْجَنَّة ) ‏ ‏قَالَ الدَّمِيرِيّ هُوَ بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَة يَعْنِي دَارهَا وَمَسْكَنهَا وَمِنْهُ حَدِيث إِذَا اِبْتَلَّتْ النِّعَال فَالصَّلَاة فِي الرِّحَال أَيْ الدُّور وَالْمَسَاكِن وَالْمَنَازِل وَيُقَالُ لِمَنْزِلِ الْإِنْسَان وَمَسْكَنه رَحْله ا ه قُلْت الْمَشْهُور أَنَّهُ بِالْجِيمِ بِمَعْنَى الْقَدَم وَهُوَ الْمُوَافِق لِرِوَايَةِ النَّسَائِيِّ وَغَيْره وَعَلَيْهِ مَشَى السَّخَاوِيّ فِي الْمَقَاصِد الْحَسَنَة فَقَدْ أَوْرَدَ الْحَدِيث بِلَفْظِ الْجَنَّة تَحْت أَقْدَام الْأُمَّهَات قَالَ رَوَاهُ أَحْمَد وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَهْ وَالْحَاكِم ثُمَّ ذَكَرَ اِبْن مَاجَهْ هَذِهِ الرِّوَايَة قَالَ السَّخَاوِيّ إِنَّ التَّوَاضُع لِلْأُمَّهَاتِ سَبَب لِدُخُولِ الْجَنَّة قُلْت وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمَعْنَى أَنَّ الْجَنَّة أَيْ نَصِيبك مِنْهَا لَا يَصِلُ إِلَيْك إِلَّا بِرِضَاهَا بِحَيْثُ كَأَنَّهُ لَهَا وَهِيَ قَاعِدَة عَلَيْهِ فَلَا يَصِلُ إِلَيْك إِلَّا مِنْ جِهَتهَا فَإِنَّ الشَّيْء إِذَا صَارَ تَحْت رِجْلَيْ أَحَد فَقَدْ تَمَكَّنَ مِنْهُ وَاسْتَوْلَى عَلَيْهِ بِحَيْثُ لَا يَصِلُ إِلَى آخَر مِنْ جِهَته ‏","It was\nnarrated that Mu’awiyah bin Jahimah As-Sulaimi said:“I came\nto\nthe Messenger of Allah (ﷺ) and said: ‘O Messenger of Allah, I\nwant to go for Jihad with you, seeking thereby the Face of Allah and\nthe Hereafter.’ He said: ‘Woe to you! Is your mother still\nalive?’ I\nsaid: ‘Yes.’ He said: ‘Go back and honor her.’\nThen I approached him\nfrom the other side and said: ‘O Messenger of\nAllah, I want to go for\nJihad with you, seeking thereby the Face of\nAllah and the Hereafter.’\nHe said: ‘Woe to you! Is your mother\nstill alive?’ I said: ‘Yes.’ He\nsaid: ‘Go back and honour\nher.’ Then I approached him from in front\nand said: ‘O Messenger\nof Allah, I want to go for Jihad with you,\nseeking thereby the Face\nof Allah and the Hereafter.’ He said: ‘Woe to\nyou! Is your mother\nstill alive?’ I said: ‘Yes.’ He said: ‘Go back and\nserve her,\nfor there is Paradise.’”Another chain reports a similar hadith.Ibn Majah said: This is Jahimah bin 'Abbas bin Mirdas As-Sulaimi who  criticized the Prophet ﷺ the Day of Hunain.",280,"2026-08-17T18:26:05.691213+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين هذا الحديث مكانة الأم العظيمة عند الله. جاء رجل إلى النبي ﷺ يريد الجهاد معه ابتغاء وجه الله والدار الآخرة، فسأله النبي: «أحية أمك؟» فلما قال نعم، أمره بالرجوع إليها وبرها. أعاد الرجل طلبه مرتين، فأجابه النبي في الثالثة: «الزم رجلها فثم الجنة». معنى ذلك أن خدمة الأم والإحسان إليها سبب مباشر لدخول الجنة، وأن رضاها طريق لا غنى عنه لنيل هذا الثواب. والتواضع للأمهات والقيام بحقهن يفتح للإنسان أبواب الجنة.","opus_hadith_validation","validated",{"0":51,"1":53,"2":55,"3":57,"4":59,"5":61,"6":63,"7":65,"8":67,"9":69,"10":71,"11":73,"12":75,"13":77,"14":79,"15":81,"16":83,"17":85,"18":87,"19":89,"20":91,"21":93,"22":95,"23":97,"24":99,"25":100,"26":102,"27":104,"28":106,"29":108,"30":110,"31":112,"32":114,"33":116,"34":118,"35":120,"36":122,"37":124},{"ar":52},"كتاب المقدمة",{"ar":54},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":56},"كتاب الصلاة",{"ar":58},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":60},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":62},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":64},"كتاب الجنائز",{"ar":66},"كتاب الصيام",{"ar":68},"كتاب الزكاة",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الكفارات",{"ar":76},"كتاب التجارات",{"ar":78},"كتاب الأحكام",{"ar":80},"كتاب الهبات",{"ar":82},"كتاب الصدقات",{"ar":84},"كتاب الرهون",{"ar":86},"كتاب الشفعة",{"ar":88},"كتاب اللقطة",{"ar":90},"كتاب العتق",{"ar":92},"كتاب الحدود",{"ar":94},"كتاب الديات",{"ar":96},"كتاب الوصايا",{"ar":98},"كتاب الفرائض",{"ar":8},{"ar":101},"كتاب المناسك",{"ar":103},"كتاب الأضاحي",{"ar":105},"كتاب الذبائح",{"ar":107},"كتاب الصيد",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الأشربة",{"ar":113},"كتاب الطب",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الأدب",{"ar":119},"كتاب الدعاء",{"ar":121},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":123},"كتاب الفتن",{"ar":125},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":127,"next":128},"24-28","24-30",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":130,"meta":220},[131,150,169,188,204],{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":8,"chapter":135,"matn":136,"text":136,"grade":21,"tags":137,"commonTags":141,"sharedTagCount":142,"score":143,"scoreBreakdown":144,"url":149},"nasai","25-20","3104","باب الرُّخْصَةِ فِي التَّخَلُّفِ لِمَنْ لَهُ وَالِدَةٌ ‏.‏","أَنَّ جَاهِمَةَ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ وَقَدْ جِئْتُ أَسْتَشِيرُكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ رِجْلَيْهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,138,19,18,139,140,20],"الأم","الجنة","الاستشارة",[16,18,19,20],4,0.5823,{"weightedTags":145,"matn":146,"coverage":147,"context":148},0.475,0.013,0.08,0.0143,"\u002Fnasai\u002F25-20",{"collection":151,"uid":152,"number":153,"bookTitle":154,"chapter":155,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"ahmed","5-3238","6859","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","قَامَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ فَهَلْ لَكَ وَالِدَانِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أُمِّي قَالَ انْطَلِقْ فَبِرَّهَا قَالَ فَانْطَلَقَ يَتَخَلَّلُ الرِّكَابَ","ضعيف",[16,18,17,159],"الاستئذان",[16,17,18],3,0.3603,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.2937,0.0066,0.06,0,"\u002Fahmed\u002F5-3238",{"collection":151,"uid":170,"number":171,"bookTitle":172,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"6-300","15538","مسند المكيين","حديث معاوية بن جاهمة السلمي","جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَدْتُ الْغَزْوَ وَجِئْتُكَ أَسْتَشِيرُكَ فَقَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ الْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلِهَا ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ فِي مَقَاعِدَ شَتَّى كَمِثْلِ هَذَا الْقَوْلِ","حسن",[17,19,139,177,140,178],"الغزو","ملازمة الأم",[17,19],2,0.3406,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.2795,0.0139,0.04,0.0071,"\u002Fahmed\u002F6-300",{"collection":151,"uid":189,"number":190,"bookTitle":154,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":193,"tags":194,"commonTags":198,"sharedTagCount":180,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":203},"5-5395","9081","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَبِّئْنِي بِأَحَقِّ النَّاسِ مِنِّي صُحْبَةً فَقَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ قَالَ مَنْ قَالَ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أُمُّكَ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ أَبُوكَ","صحيح",[16,195,19,196,197],"حق الأم","حق الأب","الصحبة",[16,19],0.3011,{"weightedTags":201,"matn":202,"coverage":185,"context":167},0.2521,0.009,"\u002Fahmed\u002F5-5395",{"collection":151,"uid":205,"number":206,"bookTitle":207,"chapter":208,"matn":209,"text":209,"grade":175,"tags":210,"commonTags":214,"sharedTagCount":180,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"16-274","27511","مسند القبائل","من حديث أبي الدرداء عويمر","كَانَ فِينَا رَجُلٌ لَمْ تَزَلْ بِهِ أُمُّهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ حَتَّى تَزَوَّجَ ثُمَّ أَمَرَتْهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَرَحَلَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ بِالشَّامِ فَقَالَ إِنَّ أُمِّي لَمْ تَزَلْ بِي حَتَّى تَزَوَّجْتُ ثُمَّ أَمَرَتْنِي أَنْ أُفَارِقَ قَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُفَارِقَ وَمَا أَنَا بِالَّذِي آمُرُكَ أَنْ تُمْسِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْوَالِدُ أ…",[16,20,211,212,213],"حق الوالد","أبواب الجنة","الطلاق",[16,20],0.2929,{"weightedTags":217,"matn":218,"coverage":185,"context":167},0.2494,0.0034,"\u002Fahmed\u002F16-274",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]