[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-24-24":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-24-24":123,"similar-hadiths-ibnmajah-24-24-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":7,"id":12,"uid":13,"tags":14,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},24,"كتاب الجهاد","حدثنا محمد بن رمح، أنبأنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن ابن حبان، - هو محمد بن يحيى بن حبان - عن أنس بن مالك، عن خالته أم حرام بنت ملحان، أنها قالت نام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما قريبا مني ثم استيقظ يبتسم فقلت يا رسول الله ما أضحكك قال ‏\"‏ ناس من أمتي عرضوا على يركبون ظهر هذا البحر كالملوك على الأسرة ‏\"‏ ‏.‏ قالت فادع الله أن يجعلني منهم ‏.‏ قال فدعا لها ثم نام الثانية ففعل مثلها ثم قالت مثل قولها فأجابها مثل جوابه الأول ‏.‏ قالت فادع الله أن يجعلني منهم قال ‏\"‏ أنت من الأولين ‏\"‏ ‏.‏ قال فخرجت مع زوجها عبادة بن الصامت غازية أول ما ركب المسلمون البحر مع معاوية بن أبي سفيان فلما انصرفوا من غزاتهم قافلين فنزلوا الشام فقربت إليها دابة لتركب فصرعتها فماتت ‏.‏ 24-24","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ حَبَّانَ، - هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، أَنَّهَا قَالَتْ نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَبْتَسِمُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏\"‏ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَهَا ثُمَّ قَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا فَأَجَابَهَا مِثْلَ جَوَابِهِ الأَوَّلِ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ ‏\"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيَةً أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزَاتِهِمْ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّامَ فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَ فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ ‏.‏",23,"2776","24-24",[15,16,17,18,19,20],"الرؤيا","الجهاد البحري","الغزو","الدعاء","فضل المجاهدين","الاستشهاد","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب فَضْلِ غَزْوِ الْبَحْرِ",[26,27,28,29,30,31,32,33],"محمد بن رمح","الليث بن سعد","يحيى بن سعيد","محمد بن يحيى بن حبان","أنس بن مالك","أم حرام بنت ملحان","عبادة بن الصامت","معاوية بن أبي سفيان",{"id":12,"tags":35,"grade":21,"category":8,"idInBook":7,"is_short":22,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[15,16,17,18,19,20],"",[26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: The virtue of battles at sea","‏ ‏قَوْله ( أَمْ حَرَام ) ‏ ‏هُوَ ضِدّ الْحَلَال ‏ ‏( بِنْت مِلْحَان ) ‏ ‏بِكَسْرِ الْمِيم وَسُكُون اللَّام ‏ ‏( قَرِيبًا مِنِّي ) ‏ ‏قِيلَ كَانَتْ مَحْرَمًا مِنْهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَاسِطَةِ أَنَّ آمِنَة مِنْ بَنِي النَّجَّار وَقِيلَ بَلْ هُوَ مِنْ خَصَائِصه ‏ ‏( مَا أَضْحَكَك ) ‏ ‏أَيْ مَا سَبَب ضَحِكَك ‏ ‏( عُرِضُوا ) ‏ ‏عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ أَظْهَرَ اللَّه تَعَالَى صُوَرهمْ وَأَحْوَالهمْ حَال رُكُوبهمْ ‏ ‏( عَلَى ) ‏ ‏وَهُوَ تَعَالَى قَادِر عَلَى كُلّ شَيْء ‏ ‏قَوْله ( هَذَا الْبَحْر ) ‏ ‏أَيْ الْمَالِح فَإِنَّهُ الْمُتَبَادَر مِنْ اِسْم الْبَحْر ‏ ‏( كَالْمُلُوكِ ) ‏ ‏فِي مَحَلّ النَّصْب عَلَى الْحَال ‏ ‏( عَلَى الْأَسِرَّة ) ‏ ‏بِفَتْحٍ فَكَسْر فَتَشْدِيد جَمْع سَرِير كَالْأَعِزَّةِ جَمْع عَزِيز وَالْأَذِلَّة جَمْع ذَلِيل أَيْ قَاعِدِينَ عَلَى الْأَسِرَّة ‏ ‏( فَصَرَعَتْهَا ) ‏ ‏أَيْ أَسْقَطَتْهَا حِين خَرَجَتْ إِلَى الْبَحْر ‏","It was\nnarrated from Anas bin Malik that his maternal aunt Umm Harim\nbint\nMilhan said:“The Messenger of Allah (ﷺ) slept near me one day,\nthen he woke up smiling. I said: ‘O Messenger of Allah, what has\nmade\nyou smile?’ He said: ‘People of my nation who were shown to\nme (in my\ndream) riding across this sea like kings on thrones.’ I\nsaid:\n‘Supplicate to Allah to make me one of them.’” So he\nprayed for her.\nThen he slept again, and did likewise, and she said\nthe same as she\nsaid before, and he replied in the same manner. She\nsaid: “Pray to\nAllah to make me one of them,” and he said: “You\nwill be one of the\nfirst ones.” He said: “Then she went out with\nher husband, ‘Ubadah bin\nSamit, as a fighter, the first time that\nthe Muslims crossed the sea\nwith Mu’awiyah bin Abu Sufyan. On their\nway back, after they had\nfinished fighting, they stopped in Sham. An\nanimal was brought near\nfor her to ride it, but it threw her off, and\nshe died.”",253,"2026-08-17T18:26:05.691213+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة أم حرام بنت ملحان، وهي قريبة للنبي صلى الله عليه وسلم لا يحل له الزواج منها. نام النبي قريبا منها يوما ثم استيقظ مبتسما، فسألته: يا رسول الله، ما الذي أضحكك؟ فقال: رأيت ناسا من أمتي يركبون هذا البحر المالح كأنهم ملوك جالسون على كراسي مرتفعة. فطلبت منه أن يدعو الله أن تكون منهم، فدعا لها. ثم نام مرة أخرى وحدث مثل ذلك، فأعادت الطلب، فقال لها: أنت من الأولين. فخرجت مع زوجها عبادة بن الصامت في أول غزوة بحرية للمسلمين، فلما رجعوا إلى الشام قربت إليها دابة لتركبها فسقطت عنها فماتت.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":8},{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":13,"prev":124,"next":125},"24-23","24-25",{"source":4,"collection":5,"uid":13,"items":127,"meta":209},[128,148,162,181,196],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":36,"tags":135,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"bukhari","56-17","2799","كتاب الجهاد والسير","باب فَضْلِ مَنْ يُصْرَعُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ فَهُوَ مِنْهُمْ","نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ ‏\"‏ أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الأَخْضَرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ‏.‏ فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ…",[15,16,17,18,136,137,138],"بشارة الأمة","الشهادة","ركوب البحر",[15,16,17,18],4,0.584,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.3559,0.1448,0.0667,0.0167,"\u002Fbukhari\u002F56-17",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":36,"tags":155,"commonTags":156,"sharedTagCount":140,"score":157,"scoreBreakdown":158,"url":161},"muslim","33-230","1912b","كتاب الإمارة","باب فَضْلِ الْغَزْوِ فِي الْبَحْرِ ‏‏","يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ ‏\"‏ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ ‏\"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُ…",[16,15,18,17,137,138],[15,16,17,18],0.5135,{"weightedTags":143,"matn":159,"coverage":145,"context":160},0.066,0.025,"\u002Fmuslim\u002F33-230",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":166,"chapter":167,"matn":168,"text":168,"grade":169,"tags":170,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"ahmed","15-2916","27377","مسند النساء","حديث أم حرام بنت ملحان","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ أَوْ قَالَ فِي بَيْتِهَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُضْحِكُكَ فَقَالَ عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ هَذَا الْبَحْرِ الْأَخْضَرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ إِنَّكِ مِنْهُمْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَ…","صحيح",[16,171,137,15,136,18,138],"الغزو في البحر",[15,16,18],3,0.4187,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.2731,0.0729,0.05,0.0227,"\u002Fahmed\u002F15-2916",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":8,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":21,"tags":187,"commonTags":190,"sharedTagCount":173,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"nasai","25-87","3171","باب فَضْلِ الْجِهَادِ فِي الْبَحْرِ ‏.‏","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا ر…",[188,171,189,137,18,15,19],"الجهاد","سبيل الله",[15,18,19],0.4073,{"weightedTags":193,"matn":194,"coverage":178,"context":160},0.2629,0.0694,"\u002Fnasai\u002F25-87",{"collection":149,"uid":197,"number":198,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":199,"text":199,"grade":36,"tags":200,"commonTags":204,"sharedTagCount":173,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"33-229","1912a","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ ثُمَّ جَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ نَاسٌ مِن…",[201,202,15,18,137,203,19],"الجهاد في سبيل الله","الغزو البحري","علامات النبوة",[15,18,19],0.4063,{"weightedTags":193,"matn":207,"coverage":178,"context":160},0.0684,"\u002Fmuslim\u002F33-229",{"limit":210,"candidateCount":211,"scoreVersion":212},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]