[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-24-129":3,"ibnmajah-books-meta":45,"hadith-navigation-ibnmajah-24-129":121,"similar-hadiths-ibnmajah-24-129-5":124},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},24,"كتاب الجهاد","حدثنا يونس بن عبد الأعلى، حدثنا أيوب بن سويد، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، أن جبير بن مطعم، أخبره أنه، جاء هو وعثمان بن عفان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يكلمانه فيما قسم من خمس خيبر لبني هاشم وبني المطلب فقالا قسمت لإخواننا بني هاشم وبني المطلب وقرابتنا واحدة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إنما أرى بني هاشم وبني المطلب شيئا واحدا ‏\"‏ ‏.‏ 24-129","حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ فَقَالاَ قَسَمْتَ لإِخْوَانِنَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَقَرَابَتُنَا وَاحِدَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّمَا أَرَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ شَيْئًا وَاحِدًا ‏\"‏ ‏.‏",128,129,"2881","24-129",[16,17,18,19],"الخمس","الغنيمة","القرابة","القسمة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب قِسْمَةِ الْخُمُسِ",[25,26,27,28,29,30,31],"يونس بن عبد الأعلى","أيوب بن سويد","يونس بن يزيد","ابن شهاب","سعيد بن المسيب","جبير بن مطعم","عثمان بن عفان",{"id":13,"tags":33,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":23,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":22,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31],"Chapter: The distribution of one fifth","‏ ‏قَوْله ( وَقَرَابَتنَا ) ‏ ‏أَيْ قَرَابَة بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ وَاحِدَة فَأَشَارَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنَّ بَنِي الْمُطَّلِبِ مَعَ بَنِي هَاشِمٍ كَشَيْءٍ وَاحِد حَيْثُ إِنَّهُمْ كَانُوا مَعَهُ فِي الْجَاهِلِيَّة وَالْإِسْلَام بِخِلَافِ عَبْدِ شَمْسٍ وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from Sa’eed bin Musayyab that Jubair bin Mut’im told\nhim\nthat he and ‘Uthman bin ‘Affan came to the Messenger of Allah\n(ﷺ) to speak to him about the way in which the one fifth from\nKhaibar had been distributed to Banu Hashim and Banu Muttalib. They\nsaid:“You have distributed it to our brothers Banu Hashim and Banu\nMuttalib, but we are related to you (to Banu Hashim) in the same way\n(as Banu Muttalib).” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “Rather I\nthink that Banu Hashim and Banu Muttalib are the same.”*",197,"2026-08-17T18:26:05.691213+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين سبب تقسيم النبي ﷺ لخمس غنائم خيبر بين بني هاشم وبني المطلب. جاء عثمان بن عفان وجبير بن مطعم يشكوان إلى النبي ﷺ، وقالا: قسمت لإخواننا بني هاشم وبني المطلب، وقرابتنا واحدة. فأجابهم النبي ﷺ بأنه يرى بني هاشم وبني المطلب شيئاً واحداً. والسبب أن بني المطلب كانوا مع النبي ﷺ في الجاهلية والإسلام، بخلاف بني عبد شمس الذين لم يقفوا معه.","opus_hadith_validation","validated",{"0":46,"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119},{"ar":47},"كتاب المقدمة",{"ar":49},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":55},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":57},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":59},"كتاب الجنائز",{"ar":61},"كتاب الصيام",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب النكاح",{"ar":67},"كتاب الطلاق",{"ar":69},"كتاب الكفارات",{"ar":71},"كتاب التجارات",{"ar":73},"كتاب الأحكام",{"ar":75},"كتاب الهبات",{"ar":77},"كتاب الصدقات",{"ar":79},"كتاب الرهون",{"ar":81},"كتاب الشفعة",{"ar":83},"كتاب اللقطة",{"ar":85},"كتاب العتق",{"ar":87},"كتاب الحدود",{"ar":89},"كتاب الديات",{"ar":91},"كتاب الوصايا",{"ar":93},"كتاب الفرائض",{"ar":8},{"ar":96},"كتاب المناسك",{"ar":98},"كتاب الأضاحي",{"ar":100},"كتاب الذبائح",{"ar":102},"كتاب الصيد",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الأشربة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب اللباس",{"ar":112},"كتاب الأدب",{"ar":114},"كتاب الدعاء",{"ar":116},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":118},"كتاب الفتن",{"ar":120},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":122,"next":123},"24-128","25-1",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":125,"meta":207},[126,145,161,179,194],{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":34,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":137,"score":138,"scoreBreakdown":139,"url":144},"bukhari","64-267","4229","كتاب المغازى","باب غَزْوَةُ خَيْبَرَ","مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ مِنْ خُمْسِ خَيْبَرَ، وَتَرَكْتَنَا، وَنَحْنُ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ مِنْكَ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَىْءٌ وَاحِدٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ جُبَيْرٌ وَلَمْ يَقْسِمِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ وَبَنِي نَوْفَلٍ شَيْئًا‏.‏",[16,134,135,18],"الغنائم","ذوو القربى",[16,18],2,0.4209,{"weightedTags":140,"matn":141,"coverage":142,"context":143},0.3023,0.0486,0.05,0.02,"\u002Fbukhari\u002F64-267",{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":155,"sharedTagCount":137,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":160},"ahmed","12-828","22739","تتمة مسند الأنصار","حديث عبادة بن الصامت","اتْرُكْهُ حَتَّى يُقْسَمَ وَقَالَ عَتَّابٌ حَتَّى نَقْسِمَ ثُمَّ إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْنَاكَ عِقَالًا وَإِنْ شِئْتَ أَعْطَيْنَاكَ مِرَارًا","ضعيف",[17,19,154],"العطاء",[17,19],0.3477,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":142,"context":159},0.2977,0,"\u002Fahmed\u002F12-828",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":173,"sharedTagCount":137,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":178},"nasai","38-10","4142","كتاب قسم الفىء","باب ‏‏","فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى ‏}‏ قَالَ خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,170,171,172],"سهم الرسول","ذوي القربى","تفسير القرآن",[16,17],0.3464,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":142,"context":159},0.2868,0.0095,"\u002Fnasai\u002F38-10",{"collection":162,"uid":180,"number":181,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":182,"text":182,"grade":34,"tags":183,"commonTags":189,"sharedTagCount":137,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":193},"38-15","4147","الْخُمُسُ الَّذِي لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ كَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَرَابَتِهِ لاَ يَأْكُلُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ شَيْئًا فَكَانَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُمُسُ الْخُمُسِ وَلِذِي قَرَابَتِهِ خُمُسُ الْخُمُسِ وَلِلْيَتَامَى مِثْلُ ذَلِكَ وَلِلْمَسَاكِينِ مِثْلُ ذَلِكَ وَلاِبْنِ السَّبِيلِ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ اللَّهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ ‏{‏ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ…",[16,135,184,185,186,187,17,188],"اليتامى","المساكين","ابن السبيل","الصدقة","الفيء",[16,17],0.3447,{"weightedTags":176,"matn":192,"coverage":142,"context":159},0.0079,"\u002Fnasai\u002F38-15",{"collection":162,"uid":195,"number":196,"bookTitle":165,"chapter":166,"matn":197,"text":197,"grade":20,"tags":198,"commonTags":202,"sharedTagCount":137,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"38-11","4143","سَأَلْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ ‏}‏ قَالَ هَذَا مَفَاتِحُ كَلاَمِ اللَّهِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةُ لِلَّهِ قَالَ اخْتَلَفُوا فِي هَذَيْنِ السَّهْمَيْنِ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْمِ الرَّسُولِ وَسَهْمِ ذِي الْقُرْبَى فَقَالَ قَائِلٌ سَهْمُ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم لِلْخَلِيفَةِ مِنْ بَع…",[16,17,199,170,200,201],"سهم ذي القربى","الخلافة","سبيل الله",[16,17],0.3437,{"weightedTags":176,"matn":205,"coverage":142,"context":159},0.0069,"\u002Fnasai\u002F38-11",{"limit":208,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]