[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-24-111":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-24-111":123,"similar-hadiths-ibnmajah-24-111-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},24,"كتاب الجهاد","حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا محمد بن عمرو، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث علقمة بن مجزز على بعث وأنا فيهم فلما انتهى إلى رأس غزاته أو كان ببعض الطريق استأذنته طائفة من الجيش فأذن لهم وأمر عليهم عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي فكنت فيمن غزا معه فلما كان ببعض الطريق أوقد القوم نارا ليصطلوا أو ليصنعوا عليها صنيعا فقال عبد الله - وكانت فيه دعابة - أليس لي عليكم السمع والطاعة قالوا بلى ‏.‏ قال فما أنا بآمركم بشىء إلا صنعتموه قالوا نعم ‏.‏ قال فإني أعزم عليكم إلا تواثبتم في هذه النار ‏.‏ فقام ناس فتحجزوا فلما ظن أنهم واثبون قال أمسكوا على أنفسكم فإنما كنت أمزح معكم ‏.‏ فلما قدمنا ذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من أمركم منهم بمعصية الله فلا تطيعوه ‏\"‏ ‏.‏ 24-111","حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ عَلَى بَعْثٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى رَأْسِ غَزَاتِهِ أَوْ كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ اسْتَأْذَنَتْهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَيْشِ فَأَذِنَ لَهُمْ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ فَكُنْتُ فِيمَنْ غَزَا مَعَهُ فَلَمَّا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَوْقَدَ الْقَوْمُ نَارًا لِيَصْطَلُوا أَوْ لِيَصْنَعُوا عَلَيْهَا صَنِيعًا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ - وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ - أَلَيْسَ لِي عَلَيْكُمُ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ بِشَىْءٍ إِلاَّ صَنَعْتُمُوهُ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَعْزِمُ عَلَيْكُمْ إِلاَّ تَوَاثَبْتُمْ فِي هَذِهِ النَّارِ ‏.‏ فَقَامَ نَاسٌ فَتَحَجَّزُوا فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّهُمْ وَاثِبُونَ قَالَ أَمْسِكُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّمَا كُنْتُ أَمْزَحُ مَعَكُمْ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلاَ تُطِيعُوهُ ‏\"‏ ‏.‏",110,111,"2863","24-111",[16,17,18,19,20,21],"الطاعة","المعصية","الإمارة","الغزو","المزاح","السمع والطاعة","Hasan(Darussalam)",false,true,"باب لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ",[27,28,29,30,31,32,33],"أبو بكر بن أبي شيبة","يزيد بن هارون","محمد بن عمرو","عمر بن الحكم بن ثوبان","أبو سعيد الخدري","علقمة بن مجزز","عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: There is no obedience through disobedience towards Allah","‏ ‏قَوْله ( بَعَثَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَزِّزٍ ) ‏ ‏هُوَ بِجِيمِ وِزَاءَيْنِ الْأُولَى مُشَدَّدَة مَكْسُورَة ‏ ‏( وَأَمَّرَ ) ‏ ‏مِنْ التَّأْمِير ‏ ‏قَوْله ( لِيَصْطَلُوا ) ‏ ‏أَيْ لِيَقُوا أَنْفُسهمْ مِنْ الْبَرْدِ ‏ ‏( دُعَابَة ) ‏ ‏فِي الْقَامُوس الدُّعَابَة بِالضَّمِّ اللَّعِب وَالْمَزْح فَمَا أَنَا بِآمِرِكُمْ هُوَ مِنْ زِيَادَة الْبَاء فِي خَبَر مَا الْمُشَبَّهَة بِلَيْسَ ‏ ‏( إِلَّا تَوَاثَبْتُمْ ) ‏ ‏إِلَّا حَرْف اِسْتِثْنَاء وَتَوَاثَبْتُمْ فِعْل مِنْ التَّوَثُّب ‏ ‏( فَتَحَجَّزُوا ) ‏ ‏أَيْ أَعَدُّوا أَنْفُسهمْ لِلْوُثُوبِ وَاجْتَمَعُوا لِذَلِكَ مَنْ أَمَرَكُمْ مِنْهُمْ أَيْ مِنْ الْأُمَرَاء مِنْهُمْ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَاللَّهُ أَعْلَم. ‏","It was\nnarrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that the Messenger of Allah\n(ﷺ) sent ‘Alqamah bin Mujazziz at the head of a detachment, and I\nwas among them. When he reached the battle site, or when he was\npartway there, a group of the army asked permission to take a\ndifferent route, and he gave them permission, and appointed ‘Abdullah\nbin Hudhafah bin Qais As-Sahmi as their leader, and I was one of\nthose\nwho fought alongside with him. When we were partway there, the\npeople\nlit a fire to warm themselves and cook some food. ‘Abdullah,\nwho was a\nman who liked to joke, said:“Do I not have the right\nthat you should\nlisten to me and obey?” They said: “Yes.” He\nsaid: “And if I command\nyou to do something, will you not do it?”\nThey said: “Of course.” He\nsaid: “Then I command you to jump\ninto this fire.” Some people got up\nand got ready to jump, and when\nhe saw that they were about to jump,\nhe said: “Restrain yourselves,\nfor I was joking with you.” When we\ncame to Al-Madinah, they\nmentioned that to the Prophet (ﷺ), and the\nMessenger of Allah (ﷺ)\nsaid: “Whoever among you commands you to do\nsomething that involves\ndisobedience to Allah, do not obey him.”",190,"2026-08-17T18:26:05.691213+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي هذا الحديث قصة حدثت في عهد النبي صلى الله عليه وسلم. فقد أُرسل علقمة بن مجزز على بعث، وأُمر عبد الله بن حذافة على طائفة من الجيش. وكان عبد الله يحب المزح واللعب. فأوقد الجنود ناراً ليتقوا بها البرد، فأمرهم مازحاً أن يقفزوا فيها. فاستعد بعضهم لذلك واجتمعوا. ثم تراجع عن أمره وقال: كنت أمزح معكم. ولما بلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من أمركم منهم بمعصية الله فلا تطيعوه». وإسناد هذا الحديث صحيح.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":90,"22":92,"23":94,"24":96,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":89},"كتاب الحدود",{"ar":91},"كتاب الديات",{"ar":93},"كتاب الوصايا",{"ar":95},"كتاب الفرائض",{"ar":8},{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"24-110","24-112",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":208},[128,148,167,184,196],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"ahmed","5-7887","11639","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلْقَمَةَ بْنَ مُجَرِّزٍ عَلَى بَعْثٍ أَنَا فِيهِمْ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى رَأْسِ غَزَاتِنَا أَوْ كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أَذِنَ لِطَائِفَةٍ مِنْ الْجَيْشِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسٍ السَّهْمِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَكَانَتْ فِيهِ دُعَابَةٌ يَعْنِي مُزَاحًا وَكُنْتُ مِمَّنْ رَجَعَ مَعَهُ فَنَزَلْنَا بِبَعْضِ…","حسن",[21,137,17,18,19,20,138],"طاعة الأمير","أصحاب بدر",[17,18,19,20,21],5,0.7545,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.4998,0.1401,0.0833,0.0313,"\u002Fahmed\u002F5-7887",{"collection":149,"uid":150,"number":151,"bookTitle":152,"chapter":153,"matn":154,"text":154,"grade":155,"tags":156,"commonTags":158,"sharedTagCount":159,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":166},"nasai","39-45","4193","كتاب البيعة","باب التَّرْغِيبِ فِي طَاعَةِ الإِمَامِ ‏‏","\"‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏\"‏ ‏.‏","صحيح",[16,17,137,157,21],"طاعة أولي الأمر",[16,17,21],3,0.3619,{"weightedTags":162,"matn":163,"coverage":164,"context":165},0.3017,0.0019,0.05,0.0083,"\u002Fnasai\u002F39-45",{"collection":149,"uid":168,"number":169,"bookTitle":152,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":177,"sharedTagCount":159,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"39-57","4205","باب جَزَاءِ مَنْ أُمِرَ بِمَعْصِيَةٍ فَأَطَاعَ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا ‏.‏ فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا ‏.‏ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا ‏\"‏ لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ لِلآخَرِينَ خَيْرًا…","Sahih(Darussalam)",[16,17,174,18,175,176],"المعروف","الجيش","النار",[16,17,18],0.3579,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":164,"context":182},0.2942,0.0137,0,"\u002Fnasai\u002F39-57",{"collection":129,"uid":185,"number":186,"bookTitle":187,"chapter":188,"matn":189,"text":189,"grade":155,"tags":190,"commonTags":191,"sharedTagCount":159,"score":192,"scoreBreakdown":193,"url":195},"10-65","20682","مسند البصريين","حديث أبي برزة الأسلمي","أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتُعْمِلَ عَلَى سِجِسْتَانَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيْثُ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى جَيْشٍ وَعِنْدَهُ نَارٌ قَدْ أُجِّجَتْ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ قُمْ فَانْزُهَا فَقَامَ فَنَزَاهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّه…",[16,17,18,175,176],[16,17,18],0.354,{"weightedTags":180,"matn":194,"coverage":164,"context":182},0.0098,"\u002Fahmed\u002F10-65",{"collection":129,"uid":197,"number":198,"bookTitle":132,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":155,"tags":201,"commonTags":203,"sharedTagCount":159,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":207},"5-3800","7434","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ وَقَالَ وَكِيعٌ الْإِمَامَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي وَقَالَ وَكِيعٌ الْإِمَامَ فَقَدْ عَصَانِي",[16,17,18,202],"الإمامة",[16,17,18],0.3516,{"weightedTags":180,"matn":163,"coverage":164,"context":206},0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-3800",{"limit":140,"candidateCount":209,"scoreVersion":210},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]