[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-20-74":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-20-74":123,"similar-hadiths-ibnmajah-20-74-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},20,"كتاب الحدود","حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن الحسن، عن قبيصة بن حريث، عن سلمة بن المحبق، قال قيل لأبي ثابت سعد بن عبادة حين نزلت آية الحدود وكان رجلا غيورا أرأيت لو أنك وجدت مع أم ثابت رجلا أى شىء كنت تصنع قال كنت ضاربهما بالسيف أنتظر حتى أجيء بأربعة إلى ما ذاك قد قضى حاجته وذهب ‏.‏ أو أقول رأيت كذا وكذا فتضربوني الحد ولا تقبلوا لي شهادة أبدا ‏.‏ قال فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏\"‏ كفى بالسيف شاهدا ‏\"‏ ‏.‏ ثم قال ‏\"‏ لا إني أخاف أن يتتايع في ذلك السكران والغيران ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو عبد الله يعني ابن ماجه سمعت أبا زرعة يقول هذا حديث علي بن محمد الطنافسي وفاتني منه ‏.‏ 20-74","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ دَلْهَمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ، قَالَ قِيلَ لأَبِي ثَابِتٍ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ حِينَ نَزَلَتْ آيَةُ الْحُدُودِ وَكَانَ رَجُلاً غَيُورًا أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ ثَابِتٍ رَجُلاً أَىَّ شَىْءٍ كُنْتَ تَصْنَعُ قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ أَنْتَظِرُ حَتَّى أَجِيءَ بِأَرْبَعَةٍ إِلَى مَا ذَاكَ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ وَذَهَبَ ‏.‏ أَوْ أَقُولُ رَأَيْتُ كَذَا وَكَذَا فَتَضْرِبُونِي الْحَدَّ وَلاَ تَقْبَلُوا لِي شَهَادَةً أَبَدًا ‏.‏ قَالَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ لاَ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَتَايَعَ فِي ذَلِكَ السَّكْرَانُ وَالْغَيْرَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ مَاجَهْ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يَقُولُ هَذَا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيِّ وَفَاتَنِي مِنْهُ ‏.‏",73,74,"2606","20-74",[16,17,18,19,20],"الحدود","الغيرة","الشهادة","السيف","السكر","",false,true,"باب الرَّجُلِ يَجِدُ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"علي بن محمد","وكيع","الفضل بن دلهم","الحسن","قبيصة بن حريث","سلمة بن المحبق","سعد بن عبادة","ابن ماجه","أبو زرعة",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":21,"narrators":37,"chapter_ar":24,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":21,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":23,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: A Man Who Finds Another Man with his Wife.","‏ ‏قوله ( مَعَ اِمْرَأَتك ) ‏ ‏وَفِي نُسْخَة مَعَ أُمِّ ثَابِتٍ هِيَ زَوْجَة سَعْد ‏ ‏( ضَارِبهمَا ) ‏ ‏بِالنَّصْبِ خَبَر كَانَ أَيْ أَضْرِبُ الرَّجُل وَالْمَرْأَة جَمِيعًا بِالسَّيْفِ وَأَقْتُلُهُمَا ‏ ‏( إِلَى مَا ذَاكَ ) ‏ ‏أَيْ إِلَى رَجُل زَمَان ذَلِكَ الْمَحْمِيّ بِأَرْبَعَةٍ ‏ ‏( كَفَى بِالسَّيْفِ شَاهِدًا ) ‏ ‏أَيْ وُجُودهمَا مَعًا مَقْتُولِينَ دَلِيل جَلِيٌّ أَنَّهُمَا كَانَا عَلَى تَلِك الْحَالَة الشَّنِيعَة فَقُتِلَا لِذَلِكَ ‏ ‏( لَا ) ‏ ‏أَيْ لَا يَنْبَغِي قَتْلُهُمَا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده قَبِيصَة بْن حُرَيْث بْن قَبِيصَة قَالَ الْبُخَارِيّ فِي حَدِيثه نَظَر وَذَكَرَهُ اِبْن حِبَّان فِي الثِّقَات وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد مُوَثَّقُونَ وَاَللَّه أَعْلَم ‏","It was narrated that Salamah bin Muhabbiq said:“When the Verse of legal punishments was revealed, it was said to Abu Thabit Sa'd bin Ubadah, who was a jealous man: ‘If you found another man with your wife, what would you do?’ He said: “I would strike them both wife the sword; do you think I should wait until I bring four (witness) and he has satisfied himself and gone away? Or should I say I saw such and such, and you will carry out the legal punishment punishment on me (for slander) and never accept my testimony thereafter?' Mention of that was made to the prophet (ﷺ) and he said: “The sword is sufficient as a witness.' Then he said: 'No (on second thought) I am afraid that the drunkard and the jealous would pursue that.” (Da'if)\n\nAbu Abdullah - meaning Ibn Majah - said: “I heard Abu Zurah saying: “This is a Hadith of Ali bin Muhammad At-Tanafisi, I did not hear it from him.”",170,"2026-08-17T18:24:58.855332+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين حكمة الشريعة في إقامة الحدود وعدم ترك الأمر للغيرة أو الظن. كان سعد بن عبادة رضي الله عنه رجلاً شديد الغيرة. فلما نزلت آية الحدود سُئل: لو وجدت رجلاً مع زوجتك ماذا تفعل؟ فقال: أضربهما بالسيف فوراً، ولا أنتظر حتى أحضر أربعة شهود، لأن الرجل يكون قد قضى حاجته وذهب. فذُكر قوله للنبي ﷺ فقال: «كفى بالسيف شاهداً». ثم بيّن ﷺ أن هذا لا يُعمل به، وقال: «لا، إني أخاف أن يتتابع في ذلك السكران والغيران». فالحديث يوضح أن الشريعة لا تجيز للإنسان أن يقتل بنفسه بناءً على الغيرة أو الشك، بل يجب الرجوع إلى القضاء وإقامة البينة الواضحة، حتى لا يفتح باب الظلم والفوضى.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":82,"18":84,"19":86,"20":88,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":75},"كتاب الأحكام",{"ar":77},"كتاب الهبات",{"ar":79},"كتاب الصدقات",{"ar":81},"كتاب الرهون",{"ar":83},"كتاب الشفعة",{"ar":85},"كتاب اللقطة",{"ar":87},"كتاب العتق",{"ar":8},{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"20-73","20-75",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":218},[128,148,165,187,201],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":8,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":134,"tags":135,"commonTags":139,"sharedTagCount":140,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":147},"abudawud","40-67","4417","باب فِي الرَّجْمِ","نَاسٌ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ يَا أَبَا ثَابِتٍ قَدْ نَزَلَتِ الْحُدُودُ لَوْ أَنَّكَ وَجَدْتَ مَعَ امْرَأَتِكَ رَجُلاً كَيْفَ كُنْتَ صَانِعًا قَالَ كُنْتُ ضَارِبَهُمَا بِالسَّيْفِ حَتَّى يَسْكُتَا أَفَأَنَا أَذْهَبُ فَأَجْمَعُ أَرْبَعَةَ شُهَدَاءَ فَإِلَى ذَلِكَ قَدْ قَضَى الْحَاجَةَ ‏.‏ فَانْطَلَقُوا فَاجْتَمَعُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى أَبِي ثَابِت…","Da'if(Al-Albani)",[16,17,136,18,137,138,20],"الزنا","شهود الزنا","درء الحدود",[16,17,18,20],4,0.6306,{"weightedTags":143,"matn":144,"coverage":145,"context":146},0.4636,0.0656,0.08,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F40-67",{"collection":129,"uid":149,"number":150,"bookTitle":90,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":153,"tags":154,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"41-40","4533","باب فِي مَنْ وَجَدَ مَعَ أَهْلِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ","أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلاً أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[136,18,155,17,16],"أربعة شهداء",[16,17,18],3,0.4109,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.3169,0.0215,0.06,0.0125,"\u002Fabudawud\u002F41-40",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":172,"tags":173,"commonTags":178,"sharedTagCount":179,"score":180,"scoreBreakdown":181,"url":186},"ahmed","15-1055","25088","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهَا إِذْ مَرَّ رَجُلٌ قَدْ ضُرِبَ فِي خَمْرٍ عَلَى بَابِهَا فَسَمِعَتْ حِسَّ النَّاسِ فَقَالَتْ أَيُّ شَيْءٍ هَذَا قُلْتُ رَجُلٌ أُخِذَ سَكْرَانًا مِنْ خَمْرٍ فَضُرِبَ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَشْرَبُ الشَّارِبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ يَعْنِي الْخَمْرَ وَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَ…","ضعيف",[174,20,136,175,176,177,16],"الخمر","السرقة","النهب","الإيمان",[16,20],2,0.3087,{"weightedTags":182,"matn":183,"coverage":184,"context":185},0.2521,0.0165,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F15-1055",{"collection":166,"uid":188,"number":189,"bookTitle":190,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":172,"tags":193,"commonTags":196,"sharedTagCount":179,"score":197,"scoreBreakdown":198,"url":200},"4-1140","2963","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقِتْ فِي الْخَمْرِ حَدًّا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ شَرِبَ رَجُلٌ فَسَكِرَ فَلُقِيَ يَمِيلُ فِي فَجٍّ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا حَاذَى بِدَارِ عَبَّاسٍ انْفَلَتَ فَدَخَلَ عَلَى عَبَّاسٍ فَالْتَزَمَهُ مِنْ وَرَائِهِ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ وَقَالَ قَدْ فَعَ…",[174,20,16,194,195],"شرب الخمر","العفو",[16,20],0.3062,{"weightedTags":182,"matn":199,"coverage":184,"context":185},0.0141,"\u002Fahmed\u002F4-1140",{"collection":202,"uid":203,"number":204,"bookTitle":108,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":207,"tags":208,"commonTags":213,"sharedTagCount":179,"score":214,"scoreBreakdown":215,"url":217},"malik","42-2","1538","باب الحد في الخمر","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ اسْتَشَارَ فِي الْخَمْرِ يَشْرَبُهَا الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ نَرَى أَنْ تَجْلِدَهُ ثَمَانِينَ فَإِنَّهُ إِذَا شَرِبَ سَكِرَ وَإِذَا سَكِرَ هَذَى وَإِذَا هَذَى افْتَرَى أَوْ كَمَا قَالَ فَجَلَدَ عُمَرُ فِي الْخَمْرِ ثَمَانِينَ","مرسل",[174,209,210,20,211,212,16],"حد الخمر","الجلد","الافتراء","الاستشارة",[16,20],0.3021,{"weightedTags":182,"matn":216,"coverage":184,"context":185},0.01,"\u002Fmalik\u002F42-2",{"limit":219,"candidateCount":220,"scoreVersion":221},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]