[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-2-38":3,"ibnmajah-books-meta":43,"hadith-navigation-ibnmajah-2-38":119,"similar-hadiths-ibnmajah-2-38-5":122},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"has_video":20,"has_explication":21,"ch":22,"has_audio":20,"narrators":23},2,"كتاب الصلاة","حدثنا هشام بن عمار، ومحمد بن الصباح، قالا حدثنا سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن أبي لبيد، عن أبي سلمة، عن ابن عمر، قال سمعت رسول الله ـ صلى الله عليه وسلم ـ يقول ‏\"‏ لا تغلبنكم الأعراب على اسم صلاتكم فإنها العشاء وإنهم ليعتمون بالإبل ‏\"‏ ‏.‏ 2-38","حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏\"‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ فَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَإِنَّهُمْ لَيُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏",37,38,"704","2-38",[16,17,18],"صلاة العشاء","تسمية الصلاة","العتمة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب النَّهْىِ أَنْ يُقَالَ صَلاَةُ الْعَتَمَةِ ‏",[24,25,26,27,28,29],"هشام بن عمار","محمد بن الصباح","سفيان بن عيينة","عبد الله بن أبي لبيد","أبو سلمة","ابن عمر",{"id":13,"tags":31,"grade":19,"category":8,"idInBook":12,"is_short":20,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":22,"chapter_en":34,"text_chakl":10,"youtube_id":32,"explication":35,"english_text":36,"llm_validated":21,"matn_start_char":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42,"text":10},[16,17,18],"",[24,25,26,27,28,29],"Chapter: Prohibition Of Saying The \"Atamah Prayer\" (Prayer Of Darkness)","‏ ‏قَوْله ( لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَاب إِلَخْ ) ‏ ‏أَيْ الِاسْم الَّذِي ذَكَر اللَّه تَعَالَى فِي كِتَابه لِهَذِهِ الصَّلَاة اِسْم الْعِشَاء وَالْأَعْرَاب يُسَمُّونَهَا الْعَتَمَة فَلَا تُكْثِرُوا اِسْتِعْمَال ذَلِكَ الِاسْم لِمَا فِيهِ مِنْ غَلَبَة الْأَعْرَاب عَلَيْكُمْ بَلْ أَكْثِرُوا اِسْتِعْمَال اِسْم الْعِشَاء مُوَافَقَة لِلْقُرْآنِ فَالْمُرَاد النَّهْي عَنْ إِكْثَار اِسْم الْعَتَمَة لَا عَنْ اِسْتِعْمَاله أَصْلًا فَانْدَفَعَ مَا يُتَوَهَّم مِنْ التَّنَافِي بَيْن أَحَادِيث الْمَنْع وَالثُّبُوت فِي اِسْتِعْمَالَاته صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏قَوْله ( وَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ بِالْأَبِلِ ) ‏ ‏مِنْ أَعْتَمَ إِذَا دَخَلَ فِي الْعَتَمَة وَهِيَ الظُّلْمَة أَيْ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاة وَيَدْخُلُونَ فِي ظُلْمَة اللَّيْل بِسَبَبِ الْإِبِل وَحَلْبهَا. ‏","It was narrated that Ibn 'Umar said:\"I heard the Messenger of Allah say: 'Do not let the Bedouin make you change the name of your prayer. It is the 'Isha', and they bring their camels in and milk them at nightfall.'\"",255,"2026-08-17T18:28:28.687942+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث ينهى عن الإكثار من تسمية صلاة العشاء بـ«العتمة». فالله تعالى سمّاها في القرآن «العشاء»، أما الأعراب فيسمونها «العتمة» لأنهم يؤخرونها حتى يحلبوا إبلهم ويدخلوا في ظلمة الليل. والنبي ﷺ يريد أن نكثر من استعمال الاسم الذي ذكره الله، ولا نغلب على ألسنتنا باسم الأعراب. أما استعمال كلمة «العتمة» أحياناً فلا بأس به، والنهي إنما هو عن الإكثار منها.","opus_hadith_validation","validated",{"0":44,"1":46,"2":48,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117},{"ar":45},"كتاب المقدمة",{"ar":47},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":8},{"ar":50},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":52},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":54},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":56},"كتاب الجنائز",{"ar":58},"كتاب الصيام",{"ar":60},"كتاب الزكاة",{"ar":62},"كتاب النكاح",{"ar":64},"كتاب الطلاق",{"ar":66},"كتاب الكفارات",{"ar":68},"كتاب التجارات",{"ar":70},"كتاب الأحكام",{"ar":72},"كتاب الهبات",{"ar":74},"كتاب الصدقات",{"ar":76},"كتاب الرهون",{"ar":78},"كتاب الشفعة",{"ar":80},"كتاب اللقطة",{"ar":82},"كتاب العتق",{"ar":84},"كتاب الحدود",{"ar":86},"كتاب الديات",{"ar":88},"كتاب الوصايا",{"ar":90},"كتاب الفرائض",{"ar":92},"كتاب الجهاد",{"ar":94},"كتاب المناسك",{"ar":96},"كتاب الأضاحي",{"ar":98},"كتاب الذبائح",{"ar":100},"كتاب الصيد",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب اللباس",{"ar":110},"كتاب الأدب",{"ar":112},"كتاب الدعاء",{"ar":114},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":116},"كتاب الفتن",{"ar":118},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":120,"next":121},"2-37","2-39",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":123,"meta":199},[124,144,155,165,183],{"collection":125,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"ahmed","5-1134","4688","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","لَا يَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ فَإِنَّهَا الْعِشَاءُ إِنَّمَا يَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ لِإِعْتَامِهِمْ بِالْإِبِلِ لِحِلَابِهَا","صحيح",[16,17,18,133,134],"الأعراب","حلاب الإبل",[16,17,18],3,0.8454,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.6,0.1267,0.1,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-1134",{"collection":125,"uid":145,"number":146,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":147,"text":147,"grade":131,"tags":148,"commonTags":150,"sharedTagCount":136,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":154},"5-1529","5100","لَا يَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ إِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَلَى الْإِبِلِ إِنَّهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ",[16,17,18,133,149],"الإبل",[16,17,18],0.8129,{"weightedTags":139,"matn":153,"coverage":141,"context":142},0.0942,"\u002Fahmed\u002F5-1529",{"collection":125,"uid":156,"number":157,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":158,"text":158,"grade":131,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":136,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":164},"5-2707","6314","إِنَّهَا صَلَاةُ الْعِشَاءِ فَلَا يَغْلِبَنَّكُمْ الْأَعْرَابُ عَلَى أَسْمَاءِ صَلَاتِكُمْ فَإِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ عَنْ الْإِبِلِ",[16,17,18,149],[16,17,18],0.7668,{"weightedTags":139,"matn":163,"coverage":141,"context":142},0.0481,"\u002Fahmed\u002F5-2707",{"collection":166,"uid":167,"number":168,"bookTitle":169,"chapter":170,"matn":171,"text":171,"grade":32,"tags":172,"commonTags":175,"sharedTagCount":7,"score":176,"scoreBreakdown":177,"url":182},"muslim","5-284","644a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب وَقْتِ الْعِشَاءِ وَتَأْخِيرِهَا ‏","\"‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ أَلاَ إِنَّهَا الْعِشَاءُ وَهُمْ يُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,173,174],"النهي عن العتمة","أسماء العبادات",[16,17],0.6008,{"weightedTags":178,"matn":179,"coverage":180,"context":181},0.3792,0.1449,0.0667,0.01,"\u002Fmuslim\u002F5-284",{"collection":184,"uid":185,"number":186,"bookTitle":110,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":192,"sharedTagCount":7,"score":193,"scoreBreakdown":194,"url":198},"abudawud","43-212","4984","باب فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ","\"‏ لاَ تَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاَتِكُمْ أَلاَ وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ وَلَكِنَّهُمْ يُعْتِمُونَ بِالإِبِلِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[16,191,18,149],"تسمية الصلوات",[16,18],0.5924,{"weightedTags":195,"matn":196,"coverage":180,"context":197},0.3675,0.1383,0.02,"\u002Fabudawud\u002F43-212",{"limit":200,"candidateCount":201,"scoreVersion":202},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]