سنن ابن ماجه #677

⬅ العودة
حديث رقم 11من📚كتاب الصلاة
صحيح
📖
باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ‏Chapter: Waiting For It To Cool Down Before The Zuhr Prayer When The Heat Is Intense
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

🏷️شدة الحرالإبراد بالصلاةالصلاةجهنمفيح جهنم
👤هشام بن عمارمالك بن أنسأبو الزنادالأعرجأبو هريرة
English Translation It was narrated that Abu Hurairah said:"The Messenger of Allah said: 'When it is very hot, then wait for it to cool down before you pray, for intense heat is from the flaring up of the Hell-fire.'"

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ) ‏ ‏مِنْ الْإِبْرَاد وَهُوَ الدُّخُول فِي الْبَرْد وَالْبَاء لِلتَّعَدِّيَةِ وَالْمُرَاد صَلَاة الظُّهْر كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي الرِّوَايَات وَالْمَعْنَى أَدْخِلُوهَا فِي الْبَرْد وَأَخِّرُوهَا عَنْ شِدَّة الْحَرّ فِي أَوَّل الزَّوَال وَكَانَ حَدّ التَّأْخِير غَالِبًا أَنْ يَظْهَر الْفَيْء لِلْجُدُرِ ‏ ‏مِنْ فَيْح جَهَنَّم ‏ ‏أَيْ فِيهِ مَشَقَّة مِثْله وَقِيلَ خَرَجَ مَخْرَج التَّشْبِيه وَالتَّقْرِيب أَيْ كَأَنَّهُ نَار جَهَنَّم فِي الْحَرّ فَاحْذَرُوهَا وَاجْتَنِبُوا ضَرّهَا. ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
‏"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 677
حديث صحيح
حديث رقم 11 من كتاب الصلاة
https://alsa7i7.com/ibnmajah/2-11