سنن ابن ماجه #2403

⬅ العودة
حديث رقم 14من📚كتاب الصدقات
صحيح
📖
باب الْحَوَالَةِChapter: Transferring Debt
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

"‏ الظُّلْمُ مَطْلُ الْغَنِيِّ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ ‏"‏ ‏.‏

English Translation It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:“(Wrongdoing) is when a rich man takes a long time to repay a debt, and if one of you is referred to a rich man (to collect a debt), he should accept that referral.”

💡 شرح الحديث

‏ ‏قَوْله ( وَإِذَا اُتُّبِعَ ) ‏ ‏بِضَمٍّ فَسُكُون فَكَسْرٍ مُخَفَّفٌ أَيْ أُحِيلَ قَالَ السُّيُوطِيُّ قَالَ الْخَطَّابِيُّ أَصْحَاب الْحَدِيث يَرْوُونَهُ بِتَشْدِيدِ التَّاء وَصَوَابه سُكُونهَا بِوَزْنِ أَكْرَمَ ‏ ‏( عَلَى مَلِئٍ ) ‏ ‏بِالْهَمْزِ مِثْل كَرِيم هُوَ الْغَنِيّ لَفْظًا وَمَعْنًى وَالْأَوَّل هُوَ الْأَصْل لَكِنْ قَدْ اُشْتُهِرَ الثَّانِي عَلَى الْأَلْسِنَة ‏ ‏( فَالتَّبَع ) ‏ ‏بِإِسْكَانِ الْفَوْقِيَّة عَلَى الْمَشْهُور مِنْ تَبِعَ أَيْ فَلْيَقْبَلْ الْحَوَالَة وَقِيلَ بِتَشْدِيدِهَا وَالْجُمْهُور عَلَى أَنَّ الْأَمْر لِلنَّدْبِ وَحَمَلَهُ بَعْضُهُمْ عَلَى الْوَاجِب ‏

أحاديث مشابهة من كتب أخرى

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
‏"‏ الظُّلْمُ مَطْلُ الْغَنِيِّ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ ‏"‏ ‏.‏
سنن ابن ماجه — حديث رقم 2403
حديث صحيح
حديث رقم 14 من كتاب الصدقات
https://alsa7i7.com/ibnmajah/15-14