[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ibnmajah-hadith-13-57":3,"ibnmajah-books-meta":47,"hadith-navigation-ibnmajah-13-57":123,"similar-hadiths-ibnmajah-13-57-5":126},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ibnmajah",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},13,"كتاب الأحكام","حدثنا علي بن محمد، ومحمد بن عبد الرحمن الجعفي، قالا حدثنا زيد بن الحباب العكلي، أخبرني أبى بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي، حدثني أبو بكر بن عمرو بن حزم، حدثني محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، حدثني خارجة بن زيد بن ثابت، أخبرني عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري، أنه سمع زيد بن خالد الجهني، يقول إنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ خير الشهود من أدى شهادته قبل أن يسألها ‏\"‏ ‏.‏ 13-57","حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُعْفِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ الْعُكْلِيُّ، أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ خَيْرُ الشُّهُودِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ‏\"‏ ‏.‏",56,57,"2364","13-57",[16,17,18,19],"الشهادة","خير الشهود","أداء الشهادة","المبادرة بالشهادة","Sahih(Darussalam)",false,true,"باب الرَّجُلِ عِنْدَهُ الشَّهَادَةُ لاَ يَعْلَمُ بِهَا صَاحِبُهَا",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"علي بن محمد","محمد بن عبد الرحمن الجعفي","زيد بن الحباب العكلي","أبي بن عباس بن سهل بن سعد الساعدي","أبو بكر بن عمرو بن حزم","محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان","خارجة بن زيد بن ثابت","عبد الرحمن بن أبي عمرة الأنصاري","زيد بن خالد الجهني",{"id":13,"tags":35,"grade":20,"category":8,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":23,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":22,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: A Man Who Has  Testimony To Give, When The Person To Whom It Pertains Is Unaware Of That","‏ ‏قَوْله ( مَنْ أَدَّى شَهَادَته قَبْل أَنْ يُسْأَلَهَا ) ‏ ‏قِيلَ هَذَا مَحْمُول عَلَى أَنْ يَكُونَ عِنْد شَهَادَة إِنْسَان لَا عِلْم لَهُ بِهَا فَيُخْبِرَهُ بِأَنَّهُ شَاهِد لَهُ أَوْ عَلَى شَاهِد الْحِسْبَة فِي غَيْر حُقُوق الْآدِمِينَ كَالطَّلَاقِ وَالْعِتْق وَالْوَقْف وَالْوَصَايَا الْعَامَّة وَالْحُدُود وَنَحْو ذَلِكَ فَمَنْ عَلِمَ شَيْئًا مِنْ هَذَا النَّوْع وَجَبَ عَلَيْهِ رَفْعه إِلَى الْقَاضِي وَإِعْلَامه بِهِ أَوْ مَحْمُول عَلَى الْمُبَالَغَة فِي أَدَاء الشَّهَادَة بَعْد طَلَبهَا كَمَا يُقَالُ الْجَوَاد يُعْطِي قَبْل السُّؤَال أَيْ يُعْطِي سَرِيعًا عَقِب السُّؤَال حَتَّى كَأَنَّهُ مُهَيَّأٌ لِلْإِعْطَاءِ وَاَللَّه أَعْلَم ‏","Zaid bin Khalid Al-Juhani said that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:“The best of witnesses is the one who gives his testimony before he is asked for it.”",580,"2026-08-17T18:21:33.984060+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين فضل من يبادر بأداء الشهادة من تلقاء نفسه قبل أن يُطلب منه ذلك. والمقصود أن الإنسان إذا علم بأمر يحتاج إلى شهادة، كالطلاق أو الوقف أو الحدود، فإنه يجب عليه أن يرفعه إلى القاضي ويُعلمه به دون انتظار سؤال. كما أن الحديث يحث على المسارعة في أداء الشهادة بعد طلبها، بحيث يُعطي الشاهد شهادته بسرعة واستعداد. وفي ذلك حث على إقامة العدل ونصرة الحق قبل فوات الأوان.","opus_hadith_validation","validated",{"0":48,"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121},{"ar":49},"كتاب المقدمة",{"ar":51},"كتاب الطهارة وسننها",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الأذان والسنة فيها",{"ar":57},"كتاب المساجد والجماعات",{"ar":59},"كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها",{"ar":61},"كتاب الجنائز",{"ar":63},"كتاب الصيام",{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الكفارات",{"ar":73},"كتاب التجارات",{"ar":8},{"ar":76},"كتاب الهبات",{"ar":78},"كتاب الصدقات",{"ar":80},"كتاب الرهون",{"ar":82},"كتاب الشفعة",{"ar":84},"كتاب اللقطة",{"ar":86},"كتاب العتق",{"ar":88},"كتاب الحدود",{"ar":90},"كتاب الديات",{"ar":92},"كتاب الوصايا",{"ar":94},"كتاب الفرائض",{"ar":96},"كتاب الجهاد",{"ar":98},"كتاب المناسك",{"ar":100},"كتاب الأضاحي",{"ar":102},"كتاب الذبائح",{"ar":104},"كتاب الصيد",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الطب",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الأدب",{"ar":116},"كتاب الدعاء",{"ar":118},"كتاب تعبير الرؤيا",{"ar":120},"كتاب الفتن",{"ar":122},"كتاب الزهد",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":124,"next":125},"13-56","13-58",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":127,"meta":200},[128,146,163,174,189],{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":137,"sharedTagCount":138,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":145},"ahmed","12-15","21687","تتمة مسند الأنصار","حديث زيد بن خالد الجهني","خَيْرُ الشُّهُودِ مَنْ أَدَّى شَهَادَتَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا","صحيح",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.9615,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":143,"context":144},0.6,0.25,0.1,0.0115,"\u002Fahmed\u002F12-15",{"collection":129,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":135,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"8-261","17062","مسند الشاميين","بقية حديث زيد بن خالد الجهني، عن النبي صلى الله عليه وسلم","خَيْرُ الشَّهَادَةِ مَنْ شَهِدَ بِهَا صَاحِبُهَا قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا",[16,153,19,18],"خير الشهادة",[16,18,19],3,0.5654,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.4149,0.0717,0.075,0.0038,"\u002Fahmed\u002F8-261",{"collection":129,"uid":164,"number":165,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":166,"text":166,"grade":135,"tags":167,"commonTags":169,"sharedTagCount":155,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":173},"12-1","21673","خَيْرُ الشَّهَادَةِ مَا شَهِدَ بِهَا صَاحِبُهَا قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا",[16,168,19,18],"فضل الشهادة",[16,18,19],0.5537,{"weightedTags":158,"matn":172,"coverage":160,"context":161},0.06,"\u002Fahmed\u002F12-1",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":36,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":155,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"muslim","30-25","1719","كتاب الأقضية","باب بَيَانِ خَيْرِ الشُّهُودِ ‏‏","\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا ‏\"‏ ‏.‏",[16,182,19,18],"خير الشهداء",[16,18,19],0.5386,{"weightedTags":158,"matn":186,"coverage":160,"context":187},0.0451,0.0036,"\u002Fmuslim\u002F30-25",{"collection":129,"uid":190,"number":191,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":192,"text":192,"grade":135,"tags":193,"commonTags":195,"sharedTagCount":155,"score":196,"scoreBreakdown":197,"url":199},"12-11","21683","أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا",[16,182,19,18,194],"حقوق العباد",[16,18,19],0.532,{"weightedTags":158,"matn":198,"coverage":160,"context":187},0.0386,"\u002Fahmed\u002F12-11",{"limit":201,"candidateCount":202,"scoreVersion":203},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]